Stories of ScripturesFaithful and True Witnesses – Revelation 1:5, 3:14

Christmas · 1 Samweli 17:12–20, 34–37

Mchungaji wa Bethlehemu

Daudi kijana anawaacha kondoo wake karibu na Bethlehemu ili kuwapelekea ndugu zake mkate na jibini kwenye mstari wa vita. Watu wanapotilia shaka umri wake, anamweleza mfalme Sauli jinsi alivyookoa kundi lake kutoka kwa simba na dubu, na jinsi Bwana alivyomwokoa.

The audio for this story is being produced. You can read it below.

0:000:00

Giza juu ya vilima nje ya Bethlehemu. Kondoo wamejikusanya pamoja, wakilia. Kitu kikubwa kinatembea vichakani. Simba amemkamata mwanakondoo. Na mchungaji kijana, bila kitu ila fimbo na kombeo, anamfuata mbio.

Daudi ametiwa mafuta na Samweli, lakini bado si mfalme. Bado ni mwana mdogo wa Yese, kutoka Bethlehemu ya Yuda, na kazi yake ni kondoo. Sasa Yese ni mzee sana. Wanawe watatu wakubwa, Eliabu, Abinadabu na Shama, wamekwenda vitani pamoja na mfalme Sauli. Wafilisti wamekusanya jeshi lao katika bonde la Ela, kama kilomita ishirini na nne magharibi ya Bethlehemu. Majeshi mawili yanatazamana kuvuka bonde. Na kila asubuhi na kila jioni, kwa siku arobaini, shujaa mkubwa wa Kifilisti aitwaye Goliathi anatoka na kupiga kelele za changamoto. Nileteeni mtu tupigane. Hakuna anayekwenda.

Daudi anakwenda na kurudi kati ya kambi ya Sauli na kondoo wa baba yake huko Bethlehemu. Siku moja Yese anamtuma na mzigo. Wapelekee ndugu zako efa hii ya bisi na mikate hii kumi, ukimbilie kambini. Mpelekee jemadari wao jibini hizi kumi. Uone hali ya ndugu zako, na uniletee habari zao. Maagizo ya kawaida kabisa. Baba anayewahangaikia wanawe, chakula kilichofungwa, ujumbe. Kwa hiyo Daudi anaamka mapema, anamwachia mtu kondoo awalinde, anapakia mzigo, na kuondoka. Anafika wakati jeshi linatoka kwenda kwenye mistari yake ya vita, likipiga kelele za vita.

Daudi anasikia changamoto ya Goliathi na kuwaona askari wakikimbia kwa hofu. Ni nani Mfilisti huyu, anauliza, hata ayatukane majeshi ya Mungu aliye hai? Maneno yake yanamfikia mfalme Sauli, na Daudi analetwa mbele yake. Mtu yeyote asife moyo, anasema Daudi. Nitakwenda kupigana naye. Sauli anamtazama kijana. Huwezi. Wewe ni kijana tu, naye amekuwa mtu wa vita tangu ujana wake. Kisha Daudi anamweleza mfalme habari ya kazi yake ya kila siku. Mtumishi wako alikuwa akichunga kondoo wa baba yake. Na simba au dubu alipokuja na kumchukua mwanakondoo kundini, nilimfuata. Nilimpiga na kumwokoa mwanakondoo kinywani mwake. Na aliponigeukia, nilimkamata kwa taya, nikampiga, nikamuua.

Daudi hajisifu kwamba ana nguvu. Anasema ni nani aliyemwokoa. “Bwana aliyeniokoa na makucha ya simba, na makucha ya dubu, yeye ataniokoa na mkono wa Mfilisti huyu.” Huko vilimani, mahali ambapo hakuna aliyekuwa akitazama, Daudi alikuwa amejifunza kwamba Mungu alikuwa pamoja naye. Kazi ya upweke, isiyo na sifa, ya kulinda kondoo ilikuwa imemwandaa kwa siku hii. Naye Sauli anasema, nenda, na Bwana awe pamoja nawe. Huenda unajua kinachofuata: mawe matano laini, kombeo, na jitu linaloanguka. Lakini yote yalianza na mchungaji aliyekuwa tayari kuhatarisha maisha yake kwa ajili ya mwanakondoo mmoja.

Simba na dubu kweli walitishia makundi ya kondoo katika Israeli ya kale. Sheria ya Musa ilisema kwamba mnyama aliye chini ya ulinzi wa mchungaji akiraruliwa na mnyama wa mwitu, alete mabaki yake kama ushahidi. Nabii Amosi, ambaye yeye mwenyewe alikuwa mchungaji kutoka karibu na Bethlehemu, anaeleza mchungaji akinyakua kutoka kinywani mwa simba miguu miwili au kipande cha sikio. Mchungaji mwema alipigania kila mnyama, kwa sababu aliwajibika kwa kila mmoja.

Utaipata habari ya Daudi katika Samweli wa Kwanza sura ya kumi na saba. Daudi, mchungaji wa Bethlehemu, akawa mfalme mchungaji wa Israeli. Na miaka elfu moja baadaye, juu ya vilima vile vile, wachungaji walisikia kwamba amezaliwa Mwokozi, ambaye angejiita mchungaji mwema autoaye uhai wake kwa ajili ya kondoo. Basi hili hapa ni swali la kwenda nalo. Ni kazi gani ya kawaida unayoifanya sasa ambayo huenda Mungu anaitumia kukuandaa kwa jambo kubwa zaidi?

Something to think about

Ni kazi gani ya kawaida unayoifanya sasa ambayo huenda Mungu anaitumia kukuandaa kwa jambo kubwa zaidi?

Read the passage

This retelling follows 1 Samweli 17:12–20, 34–37. Open your Bible and read it for yourself.

Take the quiz · Teaching materials

Sources for the history

  • Exodus 22:13; Amos 3:12 — Mchungaji analeta mabaki ya mnyama aliyeraruliwa kama ushahidi; Amosi anamwonyesha mchungaji akiokoa miguu miwili au kipande cha sikio kutoka kwa simba.
  • Oded Borowski, Every Living Thing: Daily Use of Animals in Ancient Israel (1998) — Maelezo kuhusu uchungaji, na kuhusu wanyama wa mwitu kama simba na dubu katika Israeli ya kale.
  • Amos 1:1; John 10:11 — Amosi miongoni mwa wachungaji wa Tekoa; Yesu kama mchungaji mwema autoaye uhai wake kwa ajili ya kondoo.

Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.