Stories of ScripturesFaithful and True Witnesses – Revelation 1:5, 3:14

Christmas · I Sa-mu-ên 17:12–20, 34–37

Người chăn chiên ở Bết-lê-hem

Chàng trai trẻ Đa-vít rời bầy chiên gần Bết-lê-hem để mang bánh và phô mai đến cho các anh nơi chiến tuyến. Khi bị nghi ngờ vì còn quá trẻ, chàng kể với vua Sa-un chàng đã giải cứu bầy chiên khỏi sư tử và gấu như thế nào, và Đức Giê-hô-va đã giải cứu chàng ra sao.

The audio for this story is being produced. You can read it below.

0:000:00

Bóng tối phủ trên những ngọn đồi bên ngoài Bết-lê-hem. Bầy chiên túm tụm lại, kêu be be. Có một con vật to lớn đang chuyển động trong bụi rậm. Một con sư tử đã bắt mất một chiên con. Và một cậu thiếu niên chăn chiên, trong tay chỉ có cây gậy và chiếc trành ném đá, chạy đuổi theo nó.

Đa-vít đã được Sa-mu-ên xức dầu, nhưng chàng chưa làm vua. Chàng vẫn là con út của Gie-sê, người Bết-lê-hem thuộc xứ Giu-đa, và công việc của chàng là chăn chiên. Gie-sê giờ đã già. Ba người con lớn nhất của ông là Ê-li-áp, A-bi-na-đáp và Sam-ma đã theo vua Sa-un ra trận. Người Phi-li-tin đã tập hợp quân đội tại thung lũng Ê-la, cách Bết-lê-hem chừng hai mươi lăm cây số về phía tây. Hai đạo quân đối diện nhau hai bên thung lũng. Và mỗi sáng mỗi chiều, suốt bốn mươi ngày, một chiến binh Phi-li-tin khổng lồ tên là Gô-li-át bước ra và hét lên lời thách thức. Hãy cử một người ra đánh với ta. Không ai dám ra.

Đa-vít đi đi về về giữa trại quân của Sa-un và bầy chiên của cha ở Bết-lê-hem. Một hôm Gie-sê sai chàng đi giao đồ. Con hãy đem một ê-pha hột lúa rang này và mười ổ bánh này cho các anh con, rồi mau đến trại quân. Còn mười miếng phô mai này thì đem biếu viên chỉ huy của các anh. Hãy xem các anh con có được mạnh khỏe không, và mang tin tức của họ về cho cha. Những lời dặn rất bình thường. Một người cha lo cho các con, một gói đồ ăn, một lời nhắn. Vậy Đa-vít dậy sớm, giao bầy chiên cho một người trông coi, chất đồ lên và lên đường. Chàng đến nơi đúng lúc đạo quân đang kéo ra trận tuyến, hô vang tiếng xung trận.

Đa-vít nghe lời thách thức của Gô-li-át và thấy quân lính sợ hãi bỏ chạy. Chàng hỏi: tên Phi-li-tin này là ai mà dám sỉ nhục đạo binh của Đức Chúa Trời hằng sống? Lời chàng đến tai vua Sa-un, và Đa-vít được dẫn đến trước mặt vua. Đa-vít nói: xin đừng để ai ngã lòng. Tôi sẽ đi đánh hắn. Sa-un nhìn cậu thiếu niên. Ngươi không thể đâu. Ngươi chỉ là một đứa trẻ, còn hắn đã là chiến binh từ thuở nhỏ. Bấy giờ Đa-vít kể với vua về công việc hằng ngày của mình. Kẻ tôi tớ vua chăn chiên cho cha. Khi có sư tử hay gấu đến bắt một con chiên trong bầy, tôi đuổi theo nó. Tôi đánh nó và giật con chiên ra khỏi miệng nó. Còn khi nó quay lại vồ tôi, tôi nắm hàm nó, đánh nó và giết nó.

Đa-vít không khoe mình mạnh mẽ. Chàng nói ai đã giải cứu chàng. Chàng nói rằng Đức Giê-hô-va, Đấng đã cứu chàng khỏi vuốt sư tử và vuốt gấu, cũng sẽ cứu chàng khỏi tay tên Phi-li-tin này. Ngoài những ngọn đồi, khi không có ai nhìn thấy, Đa-vít đã học biết rằng Đức Chúa Trời ở cùng mình. Công việc cô đơn, chẳng chút hào nhoáng là bảo vệ bầy chiên đã chuẩn bị chàng cho ngày hôm nay. Và Sa-un nói: hãy đi, nguyện Đức Giê-hô-va ở cùng ngươi. Có lẽ bạn đã biết chuyện gì xảy ra tiếp theo: năm hòn đá nhẵn, một chiếc trành ném đá, và một gã khổng lồ ngã xuống. Nhưng mọi chuyện bắt đầu từ một người chăn chiên sẵn sàng liều mạng vì một chiên con.

Sư tử và gấu thật sự từng đe dọa các bầy chiên ở Y-sơ-ra-ên thời xưa. Luật pháp Môi-se dạy rằng nếu một con vật người chăn coi giữ bị thú dữ xé, người ấy phải đem phần còn lại về làm bằng chứng. Tiên tri A-mốt, chính ông cũng là một người chăn bầy ở gần Bết-lê-hem, tả cảnh người chăn giật lại từ miệng sư tử hai cái giò hay một mẩu tai. Một người chăn tốt chiến đấu vì từng con vật, vì người ấy phải chịu trách nhiệm về mỗi con.

Bạn sẽ tìm thấy câu chuyện của Đa-vít trong sách Sa-mu-ên thứ nhất chương mười bảy. Đa-vít, người chăn chiên ở Bết-lê-hem, đã trở thành vị vua chăn dắt Y-sơ-ra-ên. Và một nghìn năm sau, trên chính những ngọn đồi ấy, các mục đồng nghe tin một Đấng Cứu Thế đã giáng sinh, Đấng sẽ tự gọi mình là người chăn hiền lành, hy sinh mạng sống vì chiên. Vậy đây là câu hỏi để bạn mang theo. Công việc bình thường nào bạn đang làm bây giờ mà Đức Chúa Trời có thể đang dùng để chuẩn bị bạn cho một điều lớn hơn?

Something to think about

Công việc bình thường nào bạn đang làm bây giờ mà Đức Chúa Trời có thể đang dùng để chuẩn bị bạn cho một điều lớn hơn?

Read the passage

This retelling follows I Sa-mu-ên 17:12–20, 34–37. Open your Bible and read it for yourself.

Take the quiz · Teaching materials

Sources for the history

  • Exodus 22:13; Amos 3:12 — Người chăn đem phần còn lại của con vật bị xé về làm bằng chứng; A-mốt tả cảnh người chăn giật lại hai cái giò hay một mẩu tai từ miệng sư tử.
  • Oded Borowski, Every Living Thing: Daily Use of Animals in Ancient Israel (1998) — Bối cảnh về nghề chăn nuôi, và về các loài thú dữ như sư tử và gấu ở Y-sơ-ra-ên thời xưa.
  • Amos 1:1; John 10:11 — A-mốt ở giữa những người chăn bầy tại Thê-cô-a; Chúa Giê-xu là người chăn hiền lành, hy sinh mạng sống vì chiên.

Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.