The audio for this story is being produced. You can read it below.
Sa labas ng Jerusalem, puspusan ang isang piging. Sumisigaw ang mga panauhin, mabuhay si Haring Adonia! Pero may isang problema. Ang tunay na hari, ang matandang si David, ay hindi siya pinili. At sa loob ng palasyo, dalawang tao ang nagmamadali patungo sa silid ng hari.
Napakatanda na ni Haring David. Napakahina na niya kaya hindi na siya mainitan, kahit nakakumot. Ang anak niyang si Adonia, makisig at mapaghangad, ay nagpasyang sa kanya dapat mapunta ang trono. Nagtipon siya ng mga karwahe at mga mangangabayo at limampung lalaking tatakbo sa unahan niya. Nakuha niya ang suporta ni Joab, ang pinuno ng hukbo, at ni Abiathar na saserdote. Pagkatapos ay nagdaos siya ng isang malaking piging na may mga hain sa tabi ng bato ng Zoheleth, malapit sa bukal ng En-rogel, at inanyayahan ang lahat ng kanyang mga kapatid at ang mga opisyal ng hari. Pero hindi niya inanyayahan si Nathan na propeta, o si Benaia na pinuno ng mga bantay ng hari, o ang magigiting na mandirigma. At hindi niya inanyayahan ang kanyang kapatid na si Solomon.
Pumunta si Nathan na propeta kay Betsabe, ang ina ni Solomon. Hindi mo ba nabalitaan? sabi niya. Ginawang hari ni Adonia ang kanyang sarili, at hindi ito alam ng ating panginoong si David. Kung gusto mong iligtas ang buhay mo at ang buhay ng anak mo, gawin mo ito. Pumunta ka kay Haring David at sabihin mo: panginoon ko, hindi po ba kayo sumumpa sa akin na si Solomon na inyong anak ang maghahari pagkatapos ninyo at uupo sa inyong trono? Bakit ngayon ay si Adonia ang hari? At habang nagsasalita ka pa, papasok ako at papatunayan ko ang iyong mga salita. Maingat na plano ito. Isang ina at isang propeta, kapwa nagpapaalala sa hari ng isang pangakong ginawa niya.
Kaya pumasok si Betsabe sa silid ng hari at yumukod nang mababa. Ano ang gusto mo? tanong ni David. Panginoon ko, sumumpa po kayo sa akin sa pangalan ng Panginoon ninyong Diyos na si Solomon ang maghahari pagkatapos ninyo. Pero ngayon ay naging hari na si Adonia, at hindi ninyo ito alam. Nagdaos siya ng malaking piging, at hindi niya inanyayahan si Solomon. Nasa inyo po ang mga mata ng buong Israel, upang sabihin ninyo sa kanila kung sino ang uupo sa inyong trono. Pagkatapos, gaya ng plano, dumating si Nathan at ganoon din ang sinabi. Kumilos ang matandang hari. Tinawag niyang muli si Betsabe at taimtim na sumumpa. Buhay ang Panginoon, na nagligtas sa akin mula sa bawat kagipitan, gaya ng isinumpa ko sa iyo, si Solomon na iyong anak ang maghahari pagkatapos ko. At gagawin ko ito ngayong araw.
Nagbigay ng utos si David. Tawagin ninyo si Sadoc na saserdote, si Nathan na propeta at si Benaia. Isakay ninyo si Solomon sa sarili kong mula at ihatid ninyo siya pababa sa Gihon. Pahiran ninyo siya roon ng langis bilang hari ng Israel, hipan ninyo ang trumpeta, at isigaw ninyo, mabuhay si Haring Solomon. Pagkatapos ay ibalik ninyo siya upang umupo sa aking trono. At nagawa nga. Kumuha si Sadoc ng sungay ng langis mula sa banal na tolda at pinahiran si Solomon. Tumunog ang trumpeta. Sumigaw ang buong bayan, “Mabuhay ang haring Solomon.” Pagkatapos ay sinundan nila siya paakyat sa lungsod, tumutugtog ng mga plauta at nagsasaya nang napakalakas kaya tila nayayanig ang lupa. Sa ibaba, sa piging ni Adonia, narinig ng mga panauhin ang ingay. At isa-isa, palihim silang nag-alisan.
Ang Gihon ang pangunahing bukal ng sinaunang Jerusalem, sa ibaba lamang ng lumang lungsod ni David sa gawing silangan nito. Makalipas ang maraming siglo, nagpahukay si Haring Ezechias ng isang mahabang lagusan sa bato upang dalhin ang tubig nito sa loob ng mga pader ng lungsod. Isang inskripsiyong inukit ng mga naghukay ang natagpuan sa loob nito noong taong isang libo walong daan at walumpu. Inilalarawan nito kung paanong naghukay ang dalawang pangkat patungo sa isa't isa at nagkita sa gitna. Ang pagpapahid ng langis kay Solomon sa Gihon, sa harap ng buong lungsod, ang nagpahayag ng kanyang paghahari nang hayagan at walang pag-aalinlangan.
Ang kuwentong ito ay nasa Unang Mga Hari kabanata isa, talata labing-isa hanggang apatnapu. Binanggit ng talaan ng angkan ni Mateo si Solomon, ang anak na isinilang kay David ng naging asawa ni Urias. Nangako ang Diyos kay David ng isang anak na magtatayo ng bahay para sa kanyang pangalan, at patuloy na sumulong ang pangakong iyon, hanggang kay Jesus. Kaya heto ang isang tanong na madadala mo. Nagsalita sina Betsabe at Nathan upang matiyak na matutupad ang isang pangako. Kailan tama para sa iyo na magsalita?
Something to think about
Nagsalita sina Betsabe at Nathan upang matiyak na matutupad ang isang pangako. Kailan tama para sa iyo na magsalita?
Read the passage
This retelling follows 1 Mga Hari 1:11–40. Open your Bible and read it for yourself.
Sources for the history
- 2 Chronicles 32:30 — Tinakpan ni Ezechias ang itaas na labasan ng tubig ng Gihon at idinaan ang tubig nito pababa sa gawing kanluran ng lungsod ni David.
- James B. Pritchard, ed., Ancient Near Eastern Texts Relating to the Old Testament (3rd ed., 1969) — Salin ng inskripsiyon ng lagusan ng Siloe na naglalarawan sa pagkikita ng dalawang pangkat ng mga naghukay.
- 2 Samuel 7:12–13; Matthew 1:6 — Ang pangako ng Diyos ng isang anak ni David na magtatayo ng bahay para sa kanyang pangalan; si Solomon sa talaan ng angkan ni Jesus.
Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.