The audio for this story is being produced. You can read it below.
Bên ngoài Giê-ru-sa-lem, một bữa tiệc đang tưng bừng. Khách khứa reo hò: A-đô-ni-gia vạn tuế! Nhưng có một vấn đề. Vị vua thật, là Đa-vít già yếu, chưa hề chọn ông ta. Và trong cung điện, có hai người đang vội vã đến phòng của vua.
Vua Đa-vít giờ đã rất già. Ông yếu đến nỗi dù đắp chăn vẫn không thấy ấm. Con trai ông là A-đô-ni-gia, đẹp trai và đầy tham vọng, cho rằng ngai vàng phải thuộc về mình. Ông ta sắm xe ngựa, kỵ binh và năm mươi người chạy trước mặt mình. Ông ta lôi kéo được Giô-áp, tướng chỉ huy quân đội, và thầy tế lễ A-bia-tha. Rồi ông ta mở một bữa tiệc dâng tế lễ lớn bên hòn đá Xô-hê-lết, gần suối Ên-Rô-ghên, và mời tất cả các anh em cùng các quan chức triều đình. Nhưng ông ta không mời tiên tri Na-than, cũng không mời Bê-na-gia, người chỉ huy đội cận vệ, hay các dũng sĩ. Và ông ta không mời em mình là Sa-lô-môn.
Tiên tri Na-than đến gặp Bát-sê-ba, mẹ của Sa-lô-môn. Ông nói: bà chưa nghe sao? A-đô-ni-gia đã tự xưng vua, mà chúa chúng ta là Đa-vít chẳng hay biết gì. Nếu bà muốn cứu mạng mình và mạng con trai bà, hãy làm thế này. Hãy vào gặp vua Đa-vít và thưa: thưa vua, chúa tôi, há chẳng phải vua đã thề với tôi rằng Sa-lô-môn, con trai vua, sẽ trị vì sau vua và ngồi trên ngai của vua sao? Vậy sao A-đô-ni-gia lại làm vua? Và trong lúc bà còn đang nói, tôi sẽ bước vào và xác nhận lời bà. Đó là một kế hoạch cẩn thận. Một người mẹ và một vị tiên tri, cùng nhắc vua nhớ đến lời hứa của chính ông.
Vậy Bát-sê-ba đi vào phòng vua và cúi lạy. Đa-vít hỏi: bà muốn điều chi? Thưa chúa, chúa đã chỉ Giê-hô-va Đức Chúa Trời của chúa mà thề với tôi rằng Sa-lô-môn sẽ trị vì sau chúa. Nhưng nay A-đô-ni-gia đã làm vua, mà chúa không hay biết. Ông ta đã mở tiệc lớn, nhưng không mời Sa-lô-môn. Cả Y-sơ-ra-ên đang trông vào chúa, chờ chúa cho họ biết ai sẽ ngồi trên ngai của chúa. Rồi, đúng như đã định, Na-than đến và nói y như vậy. Vị vua già cựa mình. Ông gọi Bát-sê-ba trở vào và long trọng thề: ta chỉ Đức Giê-hô-va hằng sống, là Đấng đã cứu ta khỏi mọi hoạn nạn, mà thề rằng, như ta đã thề với bà, Sa-lô-môn con trai bà sẽ trị vì sau ta. Và ngay hôm nay ta sẽ làm điều ấy.
Đa-vít truyền lệnh. Hãy gọi thầy tế lễ Xa-đốc, tiên tri Na-than và Bê-na-gia đến đây. Hãy cho Sa-lô-môn cưỡi con la của chính ta và đưa nó xuống Ghi-hôn. Tại đó hãy xức dầu cho nó làm vua trên Y-sơ-ra-ên, thổi kèn, và hô lên: vua Sa-lô-môn vạn tuế! Rồi hãy đưa nó về ngồi trên ngai của ta. Và mọi việc được làm y như vậy. Xa-đốc lấy sừng dầu từ trong đền tạm và xức dầu cho Sa-lô-môn. Tiếng kèn vang lên. Cả dân chúng hô to: vua Sa-lô-môn vạn tuế! Rồi họ theo ông lên thành, thổi sáo và vui mừng ồn ào đến nỗi đất như rung chuyển. Dưới bữa tiệc của A-đô-ni-gia, khách khứa nghe thấy tiếng huyên náo. Và từng người một, họ lặng lẽ bỏ đi.
Ghi-hôn là dòng suối chính của Giê-ru-sa-lem thời xưa, nằm ngay bên dưới thành Đa-vít cổ, ở phía đông. Nhiều thế kỷ sau, vua Ê-xê-chia cho đục một đường hầm dài xuyên qua đá để dẫn nước suối vào bên trong tường thành. Năm một nghìn tám trăm tám mươi, người ta tìm thấy trong đường hầm một bản khắc do chính những người đào hầm để lại, kể rằng hai nhóm thợ đào từ hai đầu tiến về phía nhau và gặp nhau ở giữa. Việc xức dầu cho Sa-lô-môn tại Ghi-hôn, ngay trước mắt cả thành, khiến vương quyền của ông được công khai và không ai có thể nhầm lẫn.
Câu chuyện này nằm trong sách Các Vua thứ nhất chương một, từ câu mười một đến câu bốn mươi. Bản gia phả của Ma-thi-ơ có ghi tên Sa-lô-môn, người con mà Đa-vít sinh với người trước đã làm vợ của U-ri. Đức Chúa Trời đã hứa với Đa-vít về một người con sẽ xây nhà cho danh Ngài, và lời hứa ấy cứ tiếp tục tiến về phía trước, cho đến tận Chúa Giê-xu. Vậy đây là câu hỏi để bạn mang theo. Bát-sê-ba và Na-than đã lên tiếng để một lời hứa được giữ trọn. Khi nào là lúc đúng để bạn lên tiếng?
Something to think about
Bát-sê-ba và Na-than đã lên tiếng để một lời hứa được giữ trọn. Khi nào là lúc đúng để bạn lên tiếng?
Read the passage
This retelling follows I Các Vua 1:11–40. Open your Bible and read it for yourself.
Sources for the history
- 2 Chronicles 32:30 — Ê-xê-chia lấp nguồn trên của suối Ghi-hôn và dẫn nước xuống phía tây thành Đa-vít.
- James B. Pritchard, ed., Ancient Near Eastern Texts Relating to the Old Testament (3rd ed., 1969) — Bản dịch bản khắc trong đường hầm Si-lô-ê, mô tả hai nhóm thợ đào hầm gặp nhau.
- 2 Samuel 7:12–13; Matthew 1:6 — Lời Đức Chúa Trời hứa về một con cháu Đa-vít sẽ xây nhà cho danh Ngài; Sa-lô-môn trong gia phả Chúa Giê-xu.
Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.