The audio for this story is being produced. You can read it below.
耶路撒冷城外,一场宴席正热闹着。客人们高声欢呼:愿亚多尼雅王万岁!可是有一个问题。真正的君王,年老的大卫,并没有选他。而在王宫里,有两个人正急急忙忙赶往王的房间。
大卫王现在已经很老了。他身体虚弱,盖着被子也不觉得暖和。他的儿子亚多尼雅,相貌英俊,野心勃勃,认定王位应该归他。他预备了车辆马兵,又派五十个人在他前头奔走。他拉拢了军队的元帅约押和祭司亚比亚他。然后,他在隐罗结泉水旁边的琐希列磐石那里,摆了盛大的祭宴,请了他所有的兄弟和王的臣仆。可是他没有请先知拿单,没有请侍卫长比拿雅,也没有请那些勇士。他更没有请他的兄弟所罗门。
先知拿单去见所罗门的母亲拔示巴。他说:你没有听说吗?亚多尼雅已经作王了,我们的主大卫却不知道。现在你若想保全你和你儿子的性命,就要这样做。你进去见大卫王,对他说:我主啊,你不是曾向我起誓说,你儿子所罗门必接续你作王,坐在你的位上吗?现在亚多尼雅怎么作了王呢?你还在那里和王说话的时候,我也要进去,证实你的话。这是一个周密的计划。一位母亲和一位先知,都来提醒王他曾许下的诺言。
于是,拔示巴进了王的房间,俯伏下拜。大卫问:你要什么?我主啊,你曾指着耶和华你的上帝向我起誓,说所罗门必接续你作王。现在亚多尼雅作了王,你却不知道。他摆了盛大的宴席,却没有请所罗门。以色列众人的眼睛都望着你,等你告诉他们谁要坐你的位。然后,正如计划的那样,拿单进来了,说的也是同样的话。年老的王打起精神。他叫拔示巴回来,郑重地起誓说:我指着那救我脱离一切患难、永生的耶和华起誓:我既然向你起誓,说你儿子所罗门必接续我作王,我今日就要这样做。
大卫发出命令:把祭司撒督、先知拿单和比拿雅叫来。让所罗门骑我的骡子,带他下到基训去。在那里膏他作以色列的王,吹角,高呼:愿所罗门王万岁!然后带他回来,坐在我的位上。事情就这样成了。撒督从圣幕中取了盛膏油的角,膏了所罗门。角声响起,众民都高呼:“愿所罗门王万岁!”他们跟着他上到城里,吹着笛子,大大欢呼,声音大得好像连地都震动了。在亚多尼雅的宴席上,客人们听见了这声音。他们一个接一个,悄悄地溜走了。
基训是古代耶路撒冷最主要的泉源,就在古老的大卫城东边的山脚下。许多世纪以后,希西家王在岩石中凿了一条长长的水道,把泉水引到城墙里面。一八八零年,人们在这条水道里发现了当年挖凿的工人刻下的一段铭文,记述两队人怎样相向挖掘,在中间会合。在基训膏立所罗门,全城的人都看得见,这就让他作王的事公开明确,毫无疑问。
这个故事记在列王纪上第一章第十一到第四十节。马太的家谱写着,所罗门是大卫从乌利亚的妻子所生的。上帝曾应许大卫,要有一个儿子为他的名建造殿宇。这个应许一直向前推进,直到耶稣。所以,请带着这个问题:拔示巴和拿单站出来说话,为的是确保一个诺言得以兑现。什么时候是你应该站出来说话的时候?
Something to think about
拔示巴和拿单站出来说话,为的是确保一个诺言得以兑现。什么时候是你应该站出来说话的时候?
Read the passage
This retelling follows 列王纪上 1:11–40. Open your Bible and read it for yourself.
Sources for the history
- 2 Chronicles 32:30 — 希西家塞住基训的上源,引水直下,流到大卫城的西边。
- James B. Pritchard, ed., Ancient Near Eastern Texts Relating to the Old Testament (3rd ed., 1969) — 西罗亚水道铭文的译文,记述两队挖凿工人相遇的经过。
- 2 Samuel 7:12–13; Matthew 1:6 — 上帝应许大卫的后裔要为他的名建造殿宇;所罗门在耶稣的家谱中。
Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.