Stories of ScripturesFaithful and True Witnesses – Revelation 1:5, 3:14

Christmas · Àwọn Ọba Kìíní 1:11–40

Ọmọ Bátíṣébà

Nígbà tí Ọba Dáfídì ti darúgbó, tí ara rẹ̀ kò sì le mọ́, Àdóníjà ọmọ rẹ̀ gbìyànjú láti gba ìtẹ́. Bátíṣébà àti wòlíì Nátánì rán Dáfídì létí ìlérí rẹ̀, Sólómọ́nì sì gun ìbaaka Dáfídì fúnra rẹ̀ lọ sí Gíhónì láti gba òróró ọba.

The audio for this story is being produced. You can read it below.

0:000:00

Lẹ́yìn odi Jerúsálẹ́mù, àsè kan ń lọ lọ́wọ́. Àwọn àlejò ń kígbe pé, kí Ọba Àdóníjà pẹ́! Ṣùgbọ́n ìṣòro kan wà. Ọba tòótọ́, Dáfídì arúgbó, kò yàn án. Nínú ààfin, ènìyàn méjì ń yára lọ sí yàrá ọba.

Ọba Dáfídì ti darúgbó gan-an báyìí. Ara rẹ̀ ti di aláìlera débi pé kò lè móoru, kódà lábẹ́ aṣọ ìbora. Àdóníjà ọmọ rẹ̀, arẹwà tí ó sì ní ìfẹ́ ipò, pinnu pé ìtẹ́ náà gbọ́dọ̀ jẹ́ tirẹ̀. Ó kó kẹ̀kẹ́ ogun àti ẹlẹ́ṣin jọ, àti àádọ́ta ọkùnrin láti máa sáré níwájú rẹ̀. Ó fa Jóábù, olórí ogun, àti Ábíátárì àlùfáà mọ́ra. Lẹ́yìn náà, ó se àsè ẹbọ ńlá lẹ́bàá òkúta Sóhélétì, nítòsí orísun Ẹ́ń-rógélì, ó sì pe gbogbo àwọn arákùnrin rẹ̀ àti àwọn ìjòyè ọba. Ṣùgbọ́n kò pe Nátánì wòlíì, tàbí Bẹnáyà olùṣọ́ ọba, tàbí àwọn akọni. Kò sì pe Sólómọ́nì arákùnrin rẹ̀.

Nátánì wòlíì tọ Bátíṣébà lọ, ìyá Sólómọ́nì. Ṣé o kò gbọ́ ni? ni ó wí. Àdóníjà ti fi ara rẹ̀ jọba, Dáfídì olúwa wa kò sì mọ̀. Bí o bá fẹ́ gba ẹ̀mí rẹ àti ẹ̀mí ọmọ rẹ là, ṣe èyí. Lọ bá Ọba Dáfídì, kí o sì wí pé: olúwa mi, ṣé o kò búra fún mi pé Sólómọ́nì ọmọ rẹ ni yóò jọba lẹ́yìn rẹ, tí yóò sì jókòó lórí ìtẹ́ rẹ? Kí ló wá dé tí Àdóníjà fi jọba? Bí o ṣe ń sọ̀rọ̀ lọ́wọ́, èmi yóò wọlé, èmi yóò sì fi ìdí ọ̀rọ̀ rẹ múlẹ̀. Ètò tí a fi ọgbọ́n ṣe ni. Ìyá kan àti wòlíì kan, tí àwọn méjèèjì ń rán ọba létí ìlérí tí ó ṣe.

Nítorí náà, Bátíṣébà wọ inú yàrá ọba, ó sì tẹríba. Kí ni o fẹ́? ni Dáfídì béèrè. Olúwa mi, o fi Olúwa Ọlọ́run rẹ búra fún mi pé Sólómọ́nì ni yóò jọba lẹ́yìn rẹ. Ṣùgbọ́n ní báyìí, Àdóníjà ti jọba, ìwọ kò sì mọ̀. Ó ti se àsè ńlá, kò sì pe Sólómọ́nì. Ojú gbogbo Ísírẹ́lì wà lára rẹ, kí o lè sọ fún wọn ẹni tí yóò jókòó lórí ìtẹ́ rẹ. Lẹ́yìn náà, gẹ́gẹ́ bí wọ́n ti pète, Nátánì dé, ó sì sọ ohun kan náà. Ọba arúgbó náà ta jí. Ó pe Bátíṣébà padà, ó sì jẹ́ ẹ̀jẹ́ pàtàkì kan. Bí Olúwa ti wà láàyè, ẹni tí ó gbà mí kúrò nínú gbogbo ìpọ́njú, gẹ́gẹ́ bí mo ti búra fún ọ, Sólómọ́nì ọmọ rẹ ni yóò jọba lẹ́yìn mi. Èmi yóò sì ṣe é lónìí.

Dáfídì pa àṣẹ rẹ̀. Ẹ pe Sádókù àlùfáà, Nátánì wòlíì àti Bẹnáyà. Ẹ gbé Sólómọ́nì gun ìbaaka tèmi fúnra mi, kí ẹ sì mú un sọ̀kalẹ̀ lọ sí Gíhónì. Ẹ fi òróró yàn án ní ọba lórí Ísírẹ́lì níbẹ̀, ẹ fun fèrè, kí ẹ sì kígbe pé, kí Ọba Sólómọ́nì pẹ́! Lẹ́yìn náà, ẹ mú un padà wá láti jókòó lórí ìtẹ́ mi. Wọ́n sì ṣe bẹ́ẹ̀. Sádókù mú ìwo òróró láti inú àgọ́ mímọ́, ó sì fi òróró yan Sólómọ́nì. Fèrè dún. Gbogbo ènìyàn kígbe pé, kí Ọba Sólómọ́nì pẹ́! Lẹ́yìn náà, wọ́n tẹ̀lé e gòkè wọ inú ìlú, wọ́n ń fun fèrè, wọ́n sì ń yọ̀ ní ohùn rara débi pé ó dà bí ẹni pé ilẹ̀ ń mì. Níbi àsè Àdóníjà, àwọn àlejò gbọ́ ariwo náà. Lọ́kọ̀ọ̀kan, wọ́n yọ́ lọ.

Gíhónì ni orísun omi pàtàkì Jerúsálẹ́mù àtijọ́, nísàlẹ̀ ìlú Dáfídì àtijọ́ ní ìhà ìlà oòrùn rẹ̀. Ní ọ̀pọ̀ ọ̀rúndún lẹ́yìn náà, Ọba Hẹsikáyà gbẹ́ ọ̀nà gígùn kan nísàlẹ̀ ilẹ̀ gba inú àpáta láti mú omi rẹ̀ wọ inú odi ìlú. Ní ọdún ẹgbẹ̀rún kan ó lé ẹgbẹ̀rin ó lé ọgọ́rin, a rí ìkọ̀wé kan tí àwọn agbẹ́lẹ̀ náà gbẹ́ sínú rẹ̀, tí ó ṣàpèjúwe bí àwùjọ méjì ṣe gbẹ́ ilẹ̀ sí ọ̀dọ̀ ara wọn, tí wọ́n sì pàdé ní àárín. Fífi òróró yan Sólómọ́nì ní Gíhónì, níwájú gbogbo ìlú, mú kí ìjọba rẹ̀ hàn gbangba láìsí iyèméjì.

Ìtàn yìí wà nínú Àwọn Ọba Kìíní orí kìíní, ẹsẹ kọkànlá sí ogójì. Ìlà ìdílé tí Mátíù kọ dárúkọ Sólómọ́nì, ọmọ tí aya Ùráyà bí fún Dáfídì. Ọlọ́run ti ṣèlérí fún Dáfídì ní ọmọ kan tí yóò kọ́ ilé fún orúkọ rẹ̀, ìlérí yẹn sì ń tẹ̀ síwájú, títí dé ọ̀dọ̀ Jésù. Nítorí náà, ìbéèrè kan nìyí láti gbé lọ pẹ̀lú rẹ. Bátíṣébà àti Nátánì sọ̀rọ̀ jáde kí ìlérí kan lè ṣẹ. Ìgbà wo ni ó tọ́ fún ìwọ náà láti sọ̀rọ̀ jáde?

Something to think about

Bátíṣébà àti Nátánì sọ̀rọ̀ jáde kí ìlérí kan lè ṣẹ. Ìgbà wo ni ó tọ́ fún ìwọ náà láti sọ̀rọ̀ jáde?

Read the passage

This retelling follows Àwọn Ọba Kìíní 1:11–40. Open your Bible and read it for yourself.

Take the quiz · Teaching materials

Sources for the history

  • 2 Chronicles 32:30 — Hẹsikáyà dí ojú omi òkè Gíhónì, ó sì darí omi rẹ̀ sí ìhà ìwọ̀ oòrùn ìlú Dáfídì.
  • James B. Pritchard, ed., Ancient Near Eastern Texts Relating to the Old Testament (3rd ed., 1969) — Ìtumọ̀ ìkọ̀wé ọ̀nà abẹ́lẹ̀ Sílóámù, tí ó ṣàpèjúwe bí àwùjọ agbẹ́lẹ̀ méjì ṣe pàdé.
  • 2 Samuel 7:12–13; Matthew 1:6 — Ìlérí Ọlọ́run nípa ọmọ Dáfídì tí yóò kọ́ ilé fún orúkọ rẹ̀; Sólómọ́nì nínú ìlà ìdílé Jésù.

Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.