The audio for this story is being produced. You can read it below.
En la azotea plana de una casa, en un pueblito, una mujer contempla un cuarto pequeño que acaba de mandar construir. Una cama. Una mesa. Una silla. Una lámpara. Todo lo que un huésped de paso podría necesitar. Sonríe. Ya está listo.
Esta historia sucede en el reino del norte, Israel, en los días del profeta Eliseo, que vino después del gran profeta Elías. Eliseo recorría el país de un lado a otro, enseñando, ayudando y advirtiendo. Uno de sus caminos habituales pasaba por Sunem, una aldea en el fértil valle de Jezreel, al pie del monte de More. En Sunem vivía una mujer a quien la Biblia llama una mujer importante, es decir, rica y respetada. Nunca sabemos su nombre. Pero sí sabemos mucho de su corazón.
Un día, cuando Eliseo pasa por Sunem, esta mujer insiste en que entre a comer. Desde entonces, cada vez que pasa por allí, se detiene en su casa para comer. Entonces ella le dice a su esposo: Me doy cuenta de que este hombre que pasa tan seguido por nuestra casa es un santo hombre de Dios. Hagámosle un cuartito en la azotea, con una cama, una mesa, una silla y una lámpara. Así, cada vez que venga, podrá quedarse allí. Fíjense en lo que ella no hace. No espera a que se lo pidan. Ve una necesidad y, sin hacer ruido, le hace lugar. Así que la próxima vez que Eliseo llega a Sunem, hay un cuarto esperándolo.
Eliseo está descansando en el cuartito, y le dice a su criado Giezi: llama a esta mujer sunamita. Ella viene y se queda de pie en la puerta. Eliseo le dice por medio de Giezi: te has tomado todas estas molestias por nosotros. ¿Qué podemos hacer por ti? ¿Quieres que hablemos a tu favor con el rey, o con el jefe del ejército? Ella responde con sencillez: Yo vivo en medio de mi pueblo. Es decir: estoy contenta. Tengo a mi gente a mi alrededor. No necesito favores. Cuando ella se va, Eliseo le pregunta a Giezi: ¿Qué podemos hacer por ella, entonces? Giezi se ha dado cuenta de algo. No tiene hijos, dice, y su esposo ya es viejo.
Llámala otra vez, dice Eliseo. Ella viene y se queda en la entrada. Por este tiempo, el año que viene, le dice, tendrás un hijo en tus brazos. La mujer casi no soporta oírlo. No, señor mío, le dice. Hombre de Dios, no le mientas a tu sierva. No me des falsas esperanzas. Quizá había dejado de esperar hacía mucho, porque esperar dolía demasiado. Pero la palabra de Dios por medio de Eliseo se cumple. La mujer concibe, y por ese mismo tiempo, al año siguiente, tal como Eliseo había dicho, da a luz un hijo. La mujer que no pidió nada recibió justo lo que no se había atrevido a pedir.
En el antiguo Israel, las casas solían tener techos planos, a los que se subía por una escalera exterior o una escalera de mano. La azotea era un espacio útil: allí la gente secaba las cosechas, dormía en las noches calurosas y a veces construía un pequeño cuarto en lo alto. Los arqueólogos que estudian las casas israelitas han encontrado indicios de que muchas tenían un segundo piso. Un cuarto en lo alto como el que construyó la sunamita le daba al huésped privacidad, el aire fresco de la tarde y un lugar propio, sin apretar a la familia de abajo.
Esta historia está en Segundo de Reyes, capítulo cuatro, versículos ocho al diecisiete. Como Sara, Ana y Elisabet, esta mujer escuchó una promesa que casi no podía creer. Y en Navidad recordamos a otra familia que buscó lugar, y no lo encontró en el cuarto de huéspedes. Así que aquí tienes una pregunta para llevar contigo. La mujer sunamita le hizo lugar al siervo de Dios antes de que nadie se lo pidiera. ¿Cómo podrías hacerle lugar a Dios, o a alguien que lo necesite, esta semana?
Something to think about
La mujer sunamita le hizo lugar al siervo de Dios antes de que nadie se lo pidiera. ¿Cómo podrías hacerle lugar a Dios, o a alguien que lo necesite, esta semana?
Read the passage
This retelling follows 2 Reyes 4:8–17. Open your Bible and read it for yourself.
Sources for the history
- Philip J. King and Lawrence E. Stager, Life in Biblical Israel (2001) — La casa israelita, los techos planos usados para trabajar y dormir, y los indicios de segundos pisos y cuartos altos.
- Joshua 19:18; 1 Samuel 28:4 — Sunem, en el territorio de Isacar, en la zona del valle de Jezreel, cerca del monte de More.
- Luke 2:7 — Lucas cuenta que no había lugar para ellos en el mesón.
Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.