Stories of ScripturesFaithful and True Witnesses – Revelation 1:5, 3:14

Christmas · 2 Wafalme 4:8–17

Mwana Aliyeahidiwa

Mwanamke tajiri wa Shunemu anamlisha nabii Elisha kila anapopita, na kumjengea chumba kidogo juu ya dari. Elisha anapouliza jinsi anavyoweza kumlipa, haombi kitu. Elisha anamwahidi mwana, na mwaka mmoja baadaye anamkumbatia mikononi mwake.

The audio for this story is being produced. You can read it below.

0:000:00

Juu ya dari bapa katika kijiji kidogo, mwanamke mmoja amesimama akitazama chumba kidogo alichotoka tu kukijenga. Kitanda. Meza. Kigoda. Taa. Kila kitu ambacho mgeni msafiri angehitaji. Anatabasamu. Kiko tayari.

Habari hii inatokea katika ufalme wa kaskazini wa Israeli, katika siku za nabii Elisha, aliyemfuata nabii mkuu Eliya. Elisha alisafiri huku na huko katika nchi, akifundisha, akisaidia na kuonya. Mojawapo ya njia alizopita mara kwa mara ilimpitisha Shunemu, kijiji katika bonde lenye rutuba la Yezreeli, chini ya kilima cha More. Huko Shunemu aliishi mwanamke ambaye Biblia inamwita mwanamke mkuu, yaani alikuwa tajiri na mwenye heshima. Hatujui kamwe jina lake. Lakini tunajifunza mengi juu ya moyo wake.

Siku moja, Elisha anapopita Shunemu, mwanamke huyu anamsihi aingie ale chakula. Baada ya hapo, kila anapopita, anasimama nyumbani kwake kula. Kisha anamwambia mumewe: naona kwamba mtu huyu anayepita nyumbani kwetu mara kwa mara ni mtu mtakatifu wa Mungu. Tumjengee chumba kidogo juu ya dari, chenye kitanda, meza, kiti na taa. Ili kila anapokuja, akae humo. Angalia asichokifanya. Hangoji kuombwa. Anaona hitaji, na kwa utulivu anaandaa nafasi. Basi wakati unaofuata Elisha anapofika Shunemu, kuna chumba kinachomngoja.

Elisha anapumzika katika kile chumba kidogo, naye anamwambia mtumishi wake Gehazi, mwite huyu mwanamke Mshunami. Anakuja na kusimama mlangoni. Elisha anasema kupitia Gehazi: umejisumbua sana kwa ajili yetu. Tukufanyie nini? Tuseme kwa niaba yako kwa mfalme, au kwa jemadari wa jeshi? Anajibu kwa urahisi, “Mimi ninakaa kati ya watu wangu.” Nimeridhika, anamaanisha. Nina watu wangu kunizunguka. Sihitaji fadhila. Anapoondoka, Elisha anamuuliza Gehazi, basi, afanyiwe nini? Gehazi ameona jambo fulani. Hana mwana, anasema, na mumewe ni mzee.

Mwite tena, anasema Elisha. Anakuja na kusimama mlangoni. Wakati kama huu mwakani, anamwambia, utamkumbatia mwana mikononi mwako. Mwanamke hawezi kustahimili kusikia hivyo. Hapana, bwana wangu, anasema. Mtu wa Mungu, usimdanganye mjakazi wako. Usinipe matumaini. Huenda alikuwa ameacha kutumaini zamani, kwa sababu kutumaini kuliumiza mno. Lakini neno la Mungu kupitia Elisha linatimia. Mwanamke anapata mimba, na wakati kama ule mwaka uliofuata, kama Elisha alivyosema, anazaa mwana. Mwanamke ambaye hakuomba kitu alipokea kile kile ambacho hakuthubutu kukiomba.

Nyumba katika Israeli ya kale kwa kawaida zilikuwa na madari bapa, yaliyofikiwa kwa ngazi za nje. Dari lilikuwa nafasi yenye manufaa: watu walikaushia mazao huko, walilala huko usiku wa joto, na wakati mwingine walijenga chumba kidogo cha juu. Wanaakiolojia wanaochunguza nyumba za Waisraeli wamepata ushahidi kwamba nyingi zilikuwa na ghorofa ya pili. Chumba cha juu kama kile alichojenga Mshunami kilimpa mgeni faragha, upepo baridi wa jioni na mahali pake mwenyewe, bila kuibana familia iliyo chini.

Utaipata habari hii katika Wafalme wa Pili sura ya nne, mistari ya nane hadi kumi na saba. Kama Sara, Hana na Elisabeti, mwanamke huyu alisikia ahadi ambayo hakuweza kuiamini kwa urahisi. Na wakati wa Krismasi, tunaikumbuka familia nyingine iliyotafuta nafasi, na haikuipata katika chumba cha wageni. Basi hili hapa ni swali la kwenda nalo. Mwanamke Mshunami alimwandalia mtumishi wa Mungu nafasi kabla mtu yeyote hajaomba. Unawezaje kumwandalia Mungu nafasi, au mtu mwenye shida, wiki hii?

Something to think about

Mwanamke Mshunami alimwandalia mtumishi wa Mungu nafasi kabla mtu yeyote hajaomba. Unawezaje kumwandalia Mungu nafasi, au mtu mwenye shida, wiki hii?

Read the passage

This retelling follows 2 Wafalme 4:8–17. Open your Bible and read it for yourself.

Take the quiz · Teaching materials

Sources for the history

  • Philip J. King and Lawrence E. Stager, Life in Biblical Israel (2001) — Nyumba ya Kiisraeli, madari bapa yaliyotumika kwa kazi na kulala, na ushahidi wa ghorofa za pili na vyumba vya juu.
  • Joshua 19:18; 1 Samuel 28:4 — Shunemu katika nchi ya Isakari, katika eneo la bonde la Yezreeli karibu na kilima cha More.
  • Luke 2:7 — Hapakuwa na nafasi kwao katika nyumba ya wageni.

Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.