Stories of ScripturesFaithful and True Witnesses – Revelation 1:5, 3:14

Christmas · Lúùkù 1:5–17

Sakaráyà Nínú Tẹ́ńpìlì

Gègé mú àlùfáà àgbà kan tí a ń pè ní Sakaráyà láti sun tùràrí nínú tẹ́ńpìlì. Bí ó ti dá wà lẹ́gbẹ̀ẹ́ pẹpẹ, ó rí áńgẹ́lì Gébúrẹ́lì, ẹni tí ó sọ fún un pé a ti gbọ́ àdúrà rẹ̀: Èlísábẹ́tì aya rẹ̀ yóò bí ọmọkùnrin kan, Jòhánù, tí yóò pèsè àwọn ènìyàn sílẹ̀ fún Olúwa.

The audio for this story is being produced. You can read it below.

0:000:00

Èéfín olóòórùn dídùn ń rú sókè nínú ìdajì òkùnkùn ibi mímọ́. Àlùfáà àgbà kan dá dúró, ọwọ́ rẹ̀ ń gbọ̀n bí ó ti ń da tùràrí sórí ẹyín iná tí ń tàn. Lẹ́yìn náà, ó gbójú sókè, kò sì dá wà mọ́.

Lúùkù bẹ̀rẹ̀ Ìhìn Rere rẹ̀ ní ọjọ́ Hẹ́rọ́dù, ọba Jùdíà. Àlùfáà kan wà tí a ń pè ní Sakaráyà, láti ẹgbẹ́ àlùfáà Ábíjà. Èlísábẹ́tì aya rẹ̀ náà wá láti ìdílé àlùfáà, ó ti ìran Áárónì wá. Lúùkù sọ fún wa pé àwọn méjèèjì jẹ́ olódodo níwájú Ọlọ́run, wọ́n ń rìn láìlẹ́gàn nínú gbogbo òfin Olúwa. Ṣùgbọ́n wọn kò ní ọmọ, nítorí àgàn ni Èlísábẹ́tì, àwọn méjèèjì sì ti di arúgbó. A pín àwọn àlùfáà ní Ísírẹ́lì sí ẹgbẹ́ mẹ́rìnlélógún, ẹgbẹ́ kọ̀ọ̀kan sì máa ń ṣiṣẹ́ nínú tẹ́ńpìlì fún ọ̀sẹ̀ kan, ìgbà méjì lọ́dún. Ní báyìí, ó kan ẹgbẹ́ Sakaráyà. Ó ti rìnrìn àjò gòkè wá sí Jerúsálẹ́mù láti ilé rẹ̀ ní ilẹ̀ olókè láti wá ṣiṣẹ́ ìsìn.

Àlùfáà pọ̀, ẹnì kan ṣoṣo ló sì lè sun tùràrí nínú ibi mímọ́ ní àkókò kan. Nítorí náà, wọ́n ṣẹ́ gègé, gègé sì mú Sakaráyà. Òun ni yóò wọ inú ibi mímọ́ Olúwa, yàrá tí ó wà lẹ́yìn òde ibi mímọ́ jùlọ, láti sun tùràrí lórí pẹpẹ wúrà. Èyí jẹ́ àkókò tí àlùfáà kan lè dúró dè ní gbogbo ọjọ́ ayé rẹ̀. Lóde, ní wákàtí tùràrí, gbogbo ọ̀pọ̀ àwọn olùjọsìn ń gbàdúrà nínú àgbàlá. Nínú ilé, Sakaráyà dá wà pẹ̀lú ọ̀pá fìtílà, tábìlì, àti èéfín tí ń rú sókè níwájú aṣọ ìkélé. Lójijì, áńgẹ́lì Olúwa kan fara hàn án, ó dúró ní apá ọ̀tún pẹpẹ tùràrí. Ìdààmú bá Sakaráyà. Ẹ̀rù bà á.

Ṣùgbọ́n áńgẹ́lì náà wí pé, má bẹ̀rù, Sakaráyà, nítorí a ti gbọ́ àdúrà rẹ; Èlísábẹ́tì aya rẹ yóò bí ọmọkùnrin kan fún ọ, ìwọ yóò sì pe orúkọ rẹ̀ ní Jòhánù. A ti gbọ́ àdúrà rẹ. Bóyá àdúrà tí Sakaráyà ti gbà fún ọ̀pọ̀ ọdún ni, tí ó sì fẹ́rẹ̀ẹ́ dẹ́kun gbígbà. Bóyá àdúrà fún ìràpadà Ísírẹ́lì ni, èyí tí ó ṣẹ̀ṣẹ̀ ń gbà pẹ̀lú tùràrí. Èyí ó wù kí ó jẹ́, Ọlọ́run ti gbọ́. Áńgẹ́lì náà sì ń bá ọ̀rọ̀ rẹ̀ lọ. Ìwọ yóò ní ayọ̀ àti inú dídùn, ọ̀pọ̀lọpọ̀ ènìyàn yóò sì yọ̀ nítorí ìbí rẹ̀. Nítorí yóò jẹ́ ẹni ńlá níwájú Olúwa. Kò gbọ́dọ̀ mu ọtí wáìnì tàbí ọtí líle láé, a ó sì fi Ẹ̀mí Mímọ́ kún un láti inú ìyá rẹ̀ wá.

Lẹ́yìn náà, áńgẹ́lì náà sọ ohun tí ayé ọmọ rẹ̀ yóò túmọ̀ sí fún Sakaráyà. Yóò yí ọ̀pọ̀lọpọ̀ àwọn ọmọ Ísírẹ́lì padà sọ́dọ̀ Olúwa Ọlọ́run wọn. Yóò sì máa lọ níwájú Olúwa nínú ẹ̀mí àti agbára Èlíjà, láti yí ọkàn àwọn bàbá padà sí àwọn ọmọ, àti àwọn aláìgbọràn sí ọgbọ́n àwọn olódodo, láti pèsè àwọn ènìyàn tí a ti múra sílẹ̀ fún Olúwa. Sakaráyà mọ Ìwé Mímọ́ rẹ̀ dáadáa. Ọ̀rọ̀ wòlíì Málákì ni ìwọ̀nyí, ìlérí ìkẹyìn ṣáájú irínwó ọdún ìdákẹ́rọ́rọ́. Ìránṣẹ́ tí Málákì ṣèlérí ń bọ̀. Ọmọkùnrin Sakaráyà fúnra rẹ̀ ni yóò sì jẹ́.

Kúlẹ̀kúlẹ̀ tí Lúùkù sọ nípa gègé bá ohun tí a mọ̀ láti inú àṣà àwọn Júù mu. Mishnah, àkójọ ẹ̀kọ́ àwọn Júù tí a kọ sílẹ̀ ní nǹkan bí igba ọdún lẹ́yìn Kristi, ṣàpèjúwe bí àwọn àlùfáà ṣe ń ṣẹ́ gègé lójoojúmọ́ láti pinnu ẹni tí yóò rú tùràrí. Ó tún sọ pé àwọn àlùfáà tí kò tíì rú tùràrí rí ni a máa ń fún ní iṣẹ́ yìí. Ẹgbẹẹgbẹ̀rún àlùfáà ló wà, nítorí náà, fún ọ̀pọ̀ nínú wọn, bí Sakaráyà, ọlá tí ènìyàn ń rí lẹ́ẹ̀kan ṣoṣo láyé ni.

Ìwọ yóò rí àkókò yìí nínú Lúùkù orí kìíní, ẹsẹ karùn-ún sí ìkẹtàdínlógún. Lẹ́yìn ọ̀pọ̀ ọ̀rúndún láìsí ọ̀rọ̀ tuntun láti ọ̀dọ̀ Ọlọ́run, ìdákẹ́rọ́rọ́ náà já nínú tẹ́ńpìlì, lẹ́gbẹ̀ẹ́ pẹpẹ, ní ìdáhùn sí àdúrà ọkùnrin àgbàlagbà kan. Nítorí náà, ìbéèrè kan nìyí láti gbé lọ pẹ̀lú rẹ. Ṣé àdúrà kan wà tí o ti dẹ́kun gbígbà nítorí o rò pé Ọlọ́run ti gbàgbé rẹ̀?

Something to think about

Ṣé àdúrà kan wà tí o ti dẹ́kun gbígbà nítorí o rò pé Ọlọ́run ti gbàgbé rẹ̀?

Read the passage

This retelling follows Lúùkù 1:5–17. Open your Bible and read it for yourself.

Take the quiz · Teaching materials

Sources for the history

  • Mishnah, Tamid 5:2 and Yoma 2:4 — Àwọn àlùfáà ń ṣẹ́ gègé fún iṣẹ́ ojoojúmọ́, a sì ń fi gègé tùràrí fún àwọn tí kò tíì rú tùràrí rí.
  • Joachim Jeremias, Jerusalem in the Time of Jesus (1969) — Bí a ṣe pín àwọn àlùfáà sí ẹgbẹ́ mẹ́rìnlélógún tí ń ṣiṣẹ́ ní ọ̀sẹ̀ kọ̀ọ̀kan, àti bí àwọn àlùfáà ṣe pọ̀ tó.
  • 1 Chronicles 24:7–19; Malachi 4:5–6 — Ábíjà gẹ́gẹ́ bí ẹgbẹ́ àlùfáà kẹjọ; ìlérí Málákì pé Èlíjà yóò yí ọkàn àwọn bàbá padà sí àwọn ọmọ.

Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.