The audio for this story is being produced. You can read it below.
圣殿的院子里,众人在等候。里面的祭司耽延得太久了。人们你看我,我看你。门终于开了,他踉踉跄跄地走出来,挥着双手,张开嘴巴,却说不出一句话。
撒迦利亚是一位年老的祭司,正在耶路撒冷的圣殿里轮班供职。今天,签落在他身上,进圣所烧香,这是一生难得的荣耀。就在那里,在金香坛旁边,一位天使向他显现。天使告诉他,他的祈祷已经被听见了,他那年老又没有孩子的妻子以利沙伯,要生一个儿子,名叫约翰,这孩子要为主预备百姓。这是撒迦利亚一生中听过最美好的消息。可是,他并不完全相信。
撒迦利亚问:“我凭着什么可知道这事呢?我已经老了,我的妻子也年纪老迈了。”我怎么能确定呢?这听起来像是一个合情合理的问题。可是,撒迦利亚是一位祭司,他熟悉亚伯拉罕和撒拉的故事,熟悉哈拿的故事,也熟悉玛挪亚妻子的故事。他站在上帝的殿里,正在和一位天使说话。可他还是要证据。天使回答说:我是站在上帝面前的加百列,奉差来对你说话,把这好消息报给你。然后,他给了撒迦利亚一个兆头,只是不是他想要的那一种。因为你不信我的话,你必哑巴,不能说话,直到这些事成就的日子。我的话到了时候,必然应验。
外面,百姓在等候撒迦利亚,奇怪他为什么在圣所里耽延这么久。祭司本该出来为他们祝福。等他终于出来,却不能和他们说话。他们就知道他在殿里见了异象。他一直向他们打手势,仍然说不出话来。想一想,他就这样过完了那一个星期的班期。每一天,都没法解释。等他供职的日子满了,撒迦利亚就回到山地的家里。过了不久,正如加百列所说的,以利沙伯怀孕了。
以利沙伯就隐藏了五个月,留在家里。路加没有告诉我们确切的原因。也许,她想安静地和上帝亲近。也许,她想先确定了,再让人知道,免得别人又怀疑她、可怜她。她说了一句话,里面藏着多年的痛苦:“主在眷顾我的日子,这样看待我,要除掉我在人前的羞耻。”几十年来,以利沙伯一直背负着羞辱。那时候,没有孩子的女人常常受人轻看,好像这表示上帝不喜悦她。现在,上帝眷顾了她,忧伤过去了。而这段时间里,她的丈夫只能听着、等着,看着应许一天天长大。
路加形容撒迦利亚的状况时,用了一个希腊字,可以指哑巴,也可以指聋子,或者两样都是。后来孩子出生的时候,邻舍们向撒迦利亚打手势,问他要给孩子起什么名字。因为这个细节,许多读者认为他不但不能说话,也听不见。不管怎样,大约九个月的时间,这位老祭司都活在沉默之中,他的疑问只能由一个孩子慢慢地、确实地长大来回答。
这个故事记在路加福音第一章第十八到第二十五节。撒迦利亚的疑惑没有取消上帝的应许,只是让他有时间看着应许成就。等他重新开口的时候,他做的第一件事,就是称颂上帝。所以,请带着这个问题:当上帝的应许好得让人难以相信的时候,是什么帮助你仍然信靠他呢?
Something to think about
当上帝的应许好得让人难以相信的时候,是什么帮助你仍然信靠他呢?
Read the passage
This retelling follows 路加福音 1:18–25. Open your Bible and read it for yourself.
Sources for the history
- Raymond E. Brown, The Birth of the Messiah (1977; updated ed. 1993) — 注释路加福音一章十八到二十五节,包括希腊文中既可指“哑”也可指“聋”的那个字,以及一章六十二节邻舍向撒迦利亚打手势。
- Luke 1:62–64 — 邻舍向撒迦利亚打手势;他的舌头开了,就称颂上帝。
- Genesis 30:23 — 拉结说“上帝除去了我的羞耻”,以利沙伯的话与此呼应。
Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.