The audio for this story is being produced. You can read it below.
Msichana mdogo kutoka kijiji kidogo kabisa anafungua kinywa chake, na wimbo unatoka, wimbo wenye ujasiri mkubwa kiasi kwamba watu bado wanauimba hata baada ya miaka elfu mbili.
Mariamu amewasili hivi punde nyumbani kwa jamaa yake Elisabeti, katika nchi ya milima ya Uyahudi. Elisabeti amempokea kwa kilio kikuu cha baraka. Mtoto wake mwenyewe ameruka kwa furaha aliposikia sauti ya Mariamu. Sasa ni zamu ya Mariamu kujibu. Kumbuka Mariamu ni nani. Si tajiri. Si maarufu. Ameposwa na seremala mmoja wa Nazareti, kijiji ambacho watu wengi hawakuwahi hata kukisikia. Na anambeba mtoto ambaye malaika alisema ataitwa Mwana wa Aliye Juu. Basi anasema nini? Anaimba.
“Moyo wangu wamwadhimisha Bwana, na roho yangu imemfurahia Mungu, Mwokozi wangu.” Mariamu anaanza na moyo wake mwenyewe. Mungu amemtazama yeye, mtumishi wake mnyonge, akamchagua. Tangu sasa, anasema, watu wa vizazi vyote watasema nimebarikiwa. Si kwa sababu ya jambo lolote alilofanya yeye, bali kwa sababu yule Mwenye Nguvu amemtendea mambo makubwa. Jina lake ni takatifu. Na rehema zake, anaimba, ni kwa kila mtu anayemcha, kizazi baada ya kizazi.
Kisha wimbo unakua mkubwa zaidi, na wenye ujasiri zaidi. Mariamu anaimba jinsi Mungu anavyougeuza ulimwengu juu chini. Ameonyesha nguvu kwa mkono wake. Amewatawanya wenye kiburi pamoja na mipango ya mioyo yao. Wale wenye mamlaka amewashusha chini kutoka kwenye viti vyao vya enzi, na wale wa hali ya chini amewapandisha juu. Walio na njaa amewapa vitu vizuri hadi wakashiba, na matajiri amewaacha waende bila kitu mkononi. Fikiria ni nani waliokuwa wakisikiliza nyimbo kama hizi. Watu wa kawaida, katika nchi iliyotawaliwa na Rumi na na Mfalme Herode. Mariamu anaimba kana kwamba ushindi wa Mungu tayari umetokea, kwa sababu ana uhakika kwamba utatokea.
Mwishoni, Mariamu anatazama nyuma, mbali sana. Mungu amemsaidia Israeli mtumishi wake, anaimba. Ameikumbuka rehema yake, kama alivyowaahidi baba zetu, Ibrahimu na wazao wake hata milele. Mtoto anayembeba si wazo jipya. Yeye ni Mungu akitimiza ahadi aliyoitoa karne nyingi zilizopita. Kisha Luka anatuambia kwa maneno machache kwamba Mariamu alikaa na Elisabeti kama miezi mitatu. Wanawake wawili, wakingoja pamoja, wakishiriki chakula, maombi na mshangao. Kisha Mariamu akarudi nyumbani kwake Nazareti.
Wimbo wa Mariamu unafanana sana na wimbo mmoja wa zamani zaidi. Katika kitabu cha kwanza cha Samweli, mwanamke aitwaye Hana, aliyekuwa ametamani mtoto kwa muda mrefu, anaomba kwa wimbo wa shukrani mwanawe Samweli anapozaliwa. Hana anaimba kwamba Bwana hushusha na hupandisha, humwinua maskini kutoka mavumbini, na kwamba wale waliokuwa wameshiba sasa wanajiajiri ili wapate mkate, huku wenye njaa hawana njaa tena. Mariamu aliyajua maandiko vizuri. Wimbo wake umesimama katika mstari ule ule wa Hana. Baadaye Wakristo waliuita wimbo wa Mariamu Magnificat, kutokana na neno lake la kwanza kwa Kilatini.
Wimbo wa Mariamu unapatikana katika Luka sura ya kwanza, mistari ya arobaini na sita hadi hamsini na sita. Mwanamke kijana asiye na mamlaka yoyote, akiimba kuhusu Mungu anayewainua wanyonge. Basi hili hapa ni swali la kwenda nalo. Kama ungetunga wimbo wako mwenyewe kuhusu mambo ambayo Mungu amefanya, mstari wa kwanza ungesema nini?
Something to think about
Kama ungetunga wimbo wako mwenyewe kuhusu mambo ambayo Mungu amefanya, mstari wa kwanza ungesema nini?
Read the passage
This retelling follows Luka 1:46–56. Open your Bible and read it for yourself.
Sources for the history
- 1 Samuel 2:1–10 — Wimbo wa Hana, unaoshiriki mada na maneno mengi na wimbo wa Mariamu.
- Raymond E. Brown, The Birth of the Messiah (1977; updated ed. 1993) — Ufafanuzi wa Magnificat na msingi wake katika Agano la Kale.
Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.