The audio for this story is being produced. You can read it below.
Một thiếu nữ đến từ một ngôi làng bé nhỏ cất tiếng, và từ môi nàng vang lên một bài ca mạnh dạn đến nỗi hai nghìn năm sau người ta vẫn còn hát.
Ma-ri vừa đến nhà Ê-li-sa-bét, bà con của nàng, ở miền núi xứ Giu-đa. Ê-li-sa-bét đã đón nàng bằng một tiếng kêu lớn đầy lời chúc phước. Em bé trong lòng bà đã nhảy lên vì vui mừng khi nghe tiếng Ma-ri. Giờ đến lượt Ma-ri đáp lời. Hãy nhớ Ma-ri là ai. Nàng không giàu có. Nàng không nổi tiếng. Nàng đã hứa hôn với một người thợ mộc ở Na-xa-rét, một ngôi làng mà phần đông người ta chưa từng nghe đến. Và nàng đang mang trong lòng đứa con mà thiên sứ nói sẽ được gọi là Con của Đấng Rất Cao. Vậy nàng nói gì? Nàng cất tiếng hát.
Linh hồn tôi ngợi khen Chúa, tâm thần tôi mừng rỡ trong Đức Chúa Trời, là Cứu Chúa tôi. Ma-ri bắt đầu từ chính tấm lòng mình. Đức Chúa Trời đã đoái xem nàng, một tôi tớ hèn mọn, và đã chọn nàng. Nàng nói: từ nay về sau, mọi thế hệ sẽ khen tôi là có phước. Không phải vì điều gì nàng đã làm, nhưng vì Đấng Toàn Năng đã làm những việc lớn lao cho nàng. Danh Ngài là thánh. Và nàng hát rằng lòng thương xót của Ngài dành cho mọi người kính sợ Ngài, từ đời này sang đời kia.
Rồi bài ca lớn dần lên, và mạnh mẽ hơn. Ma-ri hát về cách Đức Chúa Trời đảo ngược cả thế giới. Ngài đã dùng cánh tay mình làm nên những việc quyền năng. Ngài đã làm tan lạc những kẻ có lòng kiêu ngạo. Ngài đã truất những kẻ quyền thế khỏi ngôi, và nâng những người khiêm nhường lên. Ngài đã cho kẻ đói được đầy dẫy của tốt, và để kẻ giàu ra về tay không. Hãy nghĩ xem ai đã nghe những bài ca như thế. Những người dân bình thường, sống trên một xứ sở bị La Mã và vua Hê-rốt cai trị. Ma-ri hát như thể chiến thắng của Đức Chúa Trời đã xảy ra rồi, vì nàng tin chắc rằng điều đó sẽ xảy ra.
Đến cuối bài, Ma-ri nhìn lại một chặng đường rất dài. Nàng hát rằng Đức Chúa Trời đã giúp đỡ Y-sơ-ra-ên, tôi tớ Ngài. Ngài đã nhớ lại lòng thương xót của Ngài, đúng như Ngài đã hứa với tổ phụ chúng ta, với Áp-ra-ham và dòng dõi người đến đời đời. Em bé nàng đang mang không phải là một ý tưởng mới. Qua em bé ấy, Đức Chúa Trời đang giữ trọn một lời hứa đã có từ nhiều thế kỷ trước. Rồi Lu-ca kể đơn sơ rằng Ma-ri ở với Ê-li-sa-bét chừng ba tháng. Hai người phụ nữ cùng nhau chờ đợi, cùng chia sẻ bữa ăn, lời cầu nguyện và niềm kinh ngạc. Rồi Ma-ri trở về nhà ở Na-xa-rét.
Bài ca của Ma-ri nghe rất giống một bài ca xưa hơn. Trong sách Sa-mu-ên thứ nhất, một người phụ nữ tên là An-ne, người từng khao khát có con, đã dâng lên một bài ca cảm tạ khi con trai bà là Sa-mu-ên ra đời. An-ne hát rằng Chúa hạ người xuống và nâng người lên, Ngài nhấc kẻ nghèo khó lên khỏi bụi đất, và những ai từng no nê nay phải làm thuê để kiếm bánh, còn những ai đói khát thì không còn đói nữa. Ma-ri thuộc Kinh Thánh. Bài ca của nàng nối tiếp bài ca của An-ne. Về sau, các Cơ Đốc nhân gọi bài ca của Ma-ri là Magnificat, theo chữ đầu tiên của nó trong tiếng La-tinh.
Bài ca của Ma-ri nằm trong sách Lu-ca chương một, từ câu bốn mươi sáu đến câu năm mươi sáu. Một thiếu nữ chẳng có chút quyền thế nào, hát về một Đức Chúa Trời nâng đỡ người thấp hèn. Vậy đây là câu hỏi để bạn mang theo. Nếu bạn viết một bài ca của riêng mình về những gì Đức Chúa Trời đã làm, câu đầu tiên sẽ là gì?
Something to think about
Nếu bạn viết một bài ca của riêng mình về những gì Đức Chúa Trời đã làm, câu đầu tiên sẽ là gì?
Read the passage
This retelling follows Lu-ca 1:46–56. Open your Bible and read it for yourself.
Sources for the history
- 1 Samuel 2:1–10 — Bài ca của An-ne, có nhiều chủ đề và lời lẽ giống với bài ca của Ma-ri.
- Raymond E. Brown, The Birth of the Messiah (1977; updated ed. 1993) — Chú giải về bài Magnificat và bối cảnh Cựu Ước của bài ca ấy.
Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.