The audio for this story is being produced. You can read it below.
满屋子的亲戚,人人都有自己的意见。而那个一句话也说不出来的人,伸手拿过一块小小的写字板,把整个争论都平息了。
我们又回到犹大的山地,来到祭司撒迦利亚和他妻子以利沙伯的家。他们结婚很多年,大部分时间都没有孩子。后来,撒迦利亚在圣殿里供职的时候,天使加百列告诉他,他要有一个儿子,而且这孩子一定要叫约翰。撒迦利亚不敢相信,他要证据。所以天使告诉他,他要哑巴,不能说话,直到这些事成就的日子。九个月来,撒迦利亚一直活在沉默里。现在,以利沙伯的产期到了。
以利沙伯生了一个儿子。在一个小城里,消息传得很快。邻舍听见了,亲族也听见了。路加说,他们听见主向她大施怜悯,就和她一同欢乐。想象一下,屋子里渐渐挤满了人。那些看着以利沙伯年复一年等候的妇女,现在都来抱这个婴孩。那些曾经在背后议论她没有孩子的人,现在都和她一同欢喜。这场欢庆,她等了一辈子。
到了第八天,他们聚在一起,照着摩西的律法给孩子行割礼,这一天也是给孩子起名的日子。大家都以为自己知道答案。照着他父亲的名字,叫他撒迦利亚吧。这是理所当然的选择。可是以利沙伯开口了:“不可,要叫他约翰。”亲戚们都很纳闷。约翰?你亲族中没有叫这名字的。于是他们转向撒迦利亚,向他打手势,问他要叫这孩子什么名字。也许他连耳朵也听不见了,因为路加说,他们是用手势问他的。
撒迦利亚要了一块写字板。他写字的时候,屋子里一片安静。然后,他把板举起来:他的名字是约翰。大家都很惊奇。就在那一刻,撒迦利亚的口开了,舌头也舒展了。他用重新得回的声音做的第一件事,就是称颂上帝。路加说,周围居住的人都惧怕,那是一种意识到上帝就在身边时的敬畏。这件事传遍了整个犹大山地。凡听见的人,都一直在问同一个问题:这个孩子将来怎么样呢?因为有主与他同在。
路加说的写字板,是一块小木板。在古代,这样的木板常常涂上一层蜡,人可以用尖笔在上面刻字,写完了再抹平,就能重新使用。它们就是当时的记事本。撒迦利亚写下的这个名字也很有意义。约翰这个名字,在希伯来文里是约哈难,一般认为意思是耶和华施恩典。这正是这一家人刚刚亲身经历到的。
这个起名的日子记在路加福音第一章第五十七到第六十六节。一位曾经疑惑的父亲,当着众人的面,用文字选择了顺服,他的声音也就回来了。所以,请带着这个问题:当身边的人都期待一件事,而上帝要你做的却是另一件事,是什么帮助你选择顺服呢?
Something to think about
当身边的人都期待一件事,而上帝要你做的却是另一件事,是什么帮助你选择顺服呢?
Read the passage
This retelling follows 路加福音 1:57–66. Open your Bible and read it for yourself.
Sources for the history
- Genesis 17:12; Leviticus 12:3 — 男孩出生第八天行割礼。
- Luke 1:13, 20, 63 — 天使吩咐给孩子起名叫约翰,撒迦利亚的沉默,以及写字板。
- Raymond E. Brown, The Birth of the Messiah (1977; updated ed. 1993) — 注释给约翰起名、写字板,以及这个名字的意思。
Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.