The audio for this story is being produced. You can read it below.
Gbẹ́nàgbẹ́nà kan jókòó nìkan nínú òkùnkùn, oorun kò kùn ún. Ìròyìn tí ó gbọ́ ti ba ọkàn rẹ̀ jẹ́. Ó sì ń gbìyànjú láti mọ bí òun ṣe lè ṣe ohun tí ó tọ́, àti ohun tí ó jẹ́ inú rere, ní àkókò kan náà.
Mátíù sọ ìtàn Kérésìmesì láti ojú Jósẹ́fù. Jósẹ́fù ń gbé ní Násárẹ́tì, abúlé kékeré kan ní àwọn òkè Gálílì. Akọ́lé ni, oníṣẹ́ ọwọ́, ọmọ ìran Ọba Dáfídì, bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé kò sí ohun ọba kankan nínú ìgbésí ayé rẹ̀ nísinsìnyí. Ó ti fẹ́ ọ̀dọ́bìnrin kan tí a ń pè ní Màríà sọ́nà. Nínú ayé wọn, ìfẹ́sọ́nà ṣe pàtàkì ju ìfẹ́sọ́nà ti òde òní lọ fíìfíì. Ìlérí tí ó dè wọ́n ni, tí wọ́n ṣe níwájú àwọn ìdílé àti ẹlẹ́rìí. Lábẹ́ òfin, a ka tọkọtaya náà sí ọkọ àti aya, bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé wọn kò tíì máa gbé pọ̀. Ìyẹn yóò wá lẹ́yìn náà, nígbà tí Jósẹ́fù bá mú Màríà wá sí ilé rẹ̀. Títí di ìgbà náà, wọ́n ń dúró.
Lẹ́yìn náà, kí wọ́n tó wà pọ̀, a rí i pé Màríà ti lóyún. Mátíù sọ fún àwọn òǹkàwé rẹ̀ lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀ pé láti ọ̀dọ̀ Ẹ̀mí Mímọ́ ni ọmọ yìí ti wá. Ṣùgbọ́n Jósẹ́fù kò tíì mọ ìyẹn. Ohun tí ó mọ̀ ni ohun tí ẹnikẹ́ni yóò rò. Ronú bí ó ti máa rí lára rẹ̀. Obìnrin tí ó fọkàn tán. Ọjọ́ iwájú tí ó ti gbèrò. Ilé tí bóyá ó ń kọ́ fún wọn. Gbogbo rẹ̀ di ohun tí kò dájú lójijì. Ní abúlé kékeré, irú ìròyìn bẹ́ẹ̀ kò ní pẹ́ farasin. Àwọn ènìyàn yóò sọ̀rọ̀. Ìwà ìkà sì lè wà.
Mátíù ṣàpèjúwe Jósẹ́fù pẹ̀lú ọ̀rọ̀ pàtàkì kan. Ọkùnrin olódodo ni, ọkùnrin tí ó tọ́. Ó ka òfin Ọlọ́run sí. Ó gbà gbọ́ pé a kò lè ṣàìka ìlérí bí ìfẹ́sọ́nà sí. Nítorí náà, bí ó ti rí i, kò lè tẹ̀síwájú pẹ̀lú ìgbéyàwó náà. Ṣùgbọ́n oore Jósẹ́fù kò tutù, kò sì le. Mátíù fi kún un pé kò fẹ́ dójú ti Màríà ní gbangba. Kò fẹ́ kí wọ́n fi í ṣe àpẹẹrẹ níwájú abúlé, tàbí kí ojú tì í níwájú àwọn àgbààgbà. Ó fẹ́ dáàbò bò ó, bí ọkàn tirẹ̀ tilẹ̀ ń dùn ún.
Nítorí náà, Jósẹ́fù ṣe ìpinnu kan. Yóò kọ̀ ọ́ sílẹ̀ ní ìkọ̀kọ̀, ìyẹn ni pé yóò fòpin sí ìfẹ́sọ́nà náà ní ìdákẹ́jẹ́ẹ́. Ìkọ̀sílẹ̀ kékeré, ní ìkọ̀kọ̀, láìsí ẹ̀sùn ní gbangba àti láìsí ariwo. Ọ̀nà tí ó jẹ́jẹ́ jù lọ tí ó lè rí nìyẹn. Jósẹ́fù ronú rẹ̀ jinlẹ̀. Ó ti pinnu. Níbẹ̀ gan-an, láàrin ètò rẹ̀ tí ó fara balẹ̀ ṣe, tí ó sì ń dùn ún, ni Mátíù dá ìtàn náà dúró díẹ̀. Nítorí Ọlọ́run fẹ́ sọ ohun kan fún Jósẹ́fù tí yóò yí gbogbo nǹkan padà.
Ìdí nìyí tí Mátíù fi lo ọ̀rọ̀ ìkọ̀sílẹ̀ fún fífòpin sí ìfẹ́sọ́nà. Nínú àṣà àwọn Júù nígbà náà, ìfẹ́sọ́nà jẹ́ ìdè lábẹ́ òfin, nítorí náà, láti já a nílò ìwé ìkọ̀sílẹ̀ tí ó tọ̀nà, gẹ́gẹ́ bí òfin Mósè ti ṣàpèjúwe nínú Diutarónómì fún fífòpin sí ìgbéyàwó. Ọkùnrin kan lè ṣe èyí ní gbangba, pẹ̀lú ẹ̀sùn, tàbí ní ìdákẹ́jẹ́ẹ́. Jósẹ́fù yan ọ̀nà ìdákẹ́jẹ́ẹ́, láti dá Màríà sí kúrò lọ́wọ́ ìtìjú bí ó ti lè ṣe tó.
Ìwọ yóò rí ìṣòro Jósẹ́fù nínú Mátíù orí kìíní, ẹsẹ kejìdínlógún àti ìkọkàndínlógún. Kí ó tó gbọ́ ohunkóhun láti ọ̀dọ̀ áńgẹ́lì, Jósẹ́fù ti fi irú ọkùnrin tí ó jẹ́ hàn wá. Olóòótọ́ sí Ọlọ́run, aláàánú sí Màríà. Nítorí náà, ìbéèrè kan nìyí láti gbé lọ pẹ̀lú rẹ. Nígbà tí ẹnì kan bá ṣẹ̀ ọ́ tàbí já ọ kulẹ̀, báwo ni o ṣe lè ṣe ohun tí ó tọ́, kí o sì tún jẹ́ onínúure?
Something to think about
Nígbà tí ẹnì kan bá ṣẹ̀ ọ́ tàbí já ọ kulẹ̀, báwo ni o ṣe lè ṣe ohun tí ó tọ́, kí o sì tún jẹ́ onínúure?
Read the passage
This retelling follows Mátíù 1:18–19. Open your Bible and read it for yourself.
Sources for the history
- Deuteronomy 24:1 — Òfin Mósè ṣàpèjúwe ìwé ìkọ̀sílẹ̀ tí a kọ sílẹ̀.
- Matthew 1:19 — Jósẹ́fù jẹ́ ‘ọkùnrin olódodo’ tí ó ‘pinnu láti kọ̀ ọ́ sílẹ̀ ní ìkọ̀kọ̀’.
- Raymond E. Brown, The Birth of the Messiah (1977; updated ed. 1993) — Àlàyé nípa ìfẹ́sọ́nà àwọn Júù gẹ́gẹ́ bí ìdè lábẹ́ òfin tí a lè fòpin sí nípa ìkọ̀sílẹ̀ nìkan, àti nípa òdodo Jósẹ́fù.
Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.