Hakuna Nafasi Chumbani mwa Wageni

Kilio cha mtoto mchanga, kidogo na kikali, ndani ya nyumba iliyojaa watu. Hakuna kitanda cha mtoto hapa. Basi mama yake anatazama huku na huku, na kumlaza kwa upole ndani ya hori, chombo ambacho wanyama hulia chakula.

Bethlehemu imejaa. Uandikishaji ulioamriwa na mfalme umewarudisha watu nyumbani kutoka kila pembe ya nchi, na kila familia yenye pembe tupu ina jamaa wanaolala humo. Yusufu na Mariamu hatimaye wamefika baada ya safari yao ndefu kutoka Nazareti. Luka hasemi walikuwa mjini kwa muda gani. Anasema tu kwamba walipokuwa huko, siku zake za kujifungua zikatimia. Mtoto alikuwa anakuja. Si Nazareti, mama yake Mariamu akiwa karibu. Bali hapa, katika mji wa kigeni, ndani ya nyumba iliyosongamana, mbali na nyumbani.

Luka anasimulia kuzaliwa kwa mtoto muhimu kuliko wote katika historia kwa sentensi moja tu. “Akamzaa mwanawe, kifungua mimba, akamvika nguo za kitoto, akamlaza horini, kwa sababu hapakuwa na nafasi kwao katika nyumba ya wageni.” Hakuna malaika katika sentensi hiyo. Hakuna muziki. Ni mama tu akifanya kile ambacho akina mama hufanya. Anamleta mtoto wake duniani, anamfunika vizuri apate joto, na anatafuta mahali salama pa kumlaza. Mwana wa kwanza, Luka anasema. Katika Israeli, mzaliwa wa kwanza alikuwa mali ya Mungu kwa namna ya pekee. Huyu kuliko mwingine yeyote.

Basi walikuwa wapi hasa? Wengi wetu tunawazia zizi baridi la mbao nyuma ya hoteli, na mwenye nyumba ya wageni mwenye uso mkali akiwafukuza. Lakini Luka hamtaji kamwe mwenye nyumba ya wageni. Katika nyumba nyingi za vijijini za wakati ule na mahali pale, familia iliishi katika chumba kimoja kikubwa, na upande mmoja, chini kidogo, wanyama waliingizwa ndani kwa usiku. Hori, yaani chombo cha kulishia wanyama, ingeweza kuchongwa sakafuni au kujengwa kando ya ukuta. Baadhi ya nyumba zilikuwa pia na chumba tofauti cha wageni. Kama chumba hicho kilikuwa kimejaa tayari, familia ingetafuta nafasi katika chumba kikubwa, wanyama wakiwa karibu.

Vyovyote tunavyoiwazia, ajabu ni ile ile. Mwana wa Mungu, Mfalme aliyeahidiwa kwa ukoo wa Daudi, alilazwa mahali ambapo wanyama walikula. Si katika jumba la kifalme. Si katika chumba safi na chenye utulivu. Bali katika pembe yenye shughuli nyingi na ya hali ya chini kabisa ya nyumba ya kawaida. Luka anasema hapakuwa na nafasi kwao. Na bado, Mwana wa Mungu mwenyewe alijipatia nafasi katikati kabisa ya maisha ya kawaida, yaliyosongamana na yasiyo nadhifu. Hapo ndipo alipochagua kuanzia.

Neno ambalo Luka anatumia hapa, ambalo mara nyingi hutafsiriwa kama nyumba ya wageni, kwa Kigiriki ni kataluma. Baadaye katika Injili yake, Luka anatumia neno hilo hilo kwa chumba cha wageni cha ghorofani ambamo Yesu anakula Karamu ya Mwisho pamoja na wanafunzi wake. Na Luka anapomaanisha kweli nyumba ya wageni ya kando ya barabara, katika mfano wa Msamaria Mwema, anatumia neno tofauti kabisa. Ndiyo sababu wataalamu wengi wanadhani Luka anaeleza chumba cha wageni kilichojaa ndani ya nyumba ya familia.

Utalipata tukio hili katika Luka sura ya pili, mistari ya sita na ya saba. Hakuna nafasi katika chumba cha wageni, ila hori tu, na ndani yake, Mwokozi wa ulimwengu. Basi hili hapa ni swali la kwenda nalo. Je, kuna nafasi ya Yesu katika maisha yako, hata katika pembe zile zenye shughuli nyingi na msongamano?