Stories of ScripturesFaithful and True Witnesses – Revelation 1:5, 3:14

Christmas · Lu-ca 2:10–12

Tin lành về niềm vui lớn

Thiên sứ bảo những người chăn chiên đang run sợ rằng đừng sợ. Một Đấng Cứu Thế đã sinh ra tại thành Đa-vít, là Đấng Christ, là Chúa, và tin lành này dành cho muôn dân.

The audio for this story is being produced. You can read it below.

0:000:00

Những người chăn chiên nằm rạp trên đất, run rẩy. Khắp nơi là ánh sáng. Rồi một giọng nói vang lên, vừa mạnh mẽ vừa dịu dàng. Đừng sợ.

Trên những ngọn đồi gần Bết-lê-hem, một nhóm người chăn chiên đã thức canh bầy chiên suốt đêm. Rồi bất ngờ, một thiên sứ của Chúa đứng trước mặt họ, và vinh quang của Chúa rực sáng chung quanh. Họ vô cùng sợ hãi. Ai mà chẳng sợ. Nhưng thiên sứ không đến để làm họ sợ. Thiên sứ đến mang theo một sứ điệp. Và đó là sứ điệp mà người ta khắp thế giới vẫn đọc lớn tiếng mỗi mùa Giáng Sinh.

Thiên sứ nói: đừng sợ, vì đây là một tin lành, sẽ là một niềm vui lớn cho muôn dân. Không chỉ là một tin vui. Mà là tin lành về một niềm vui lớn. Và không chỉ dành cho các thầy tế lễ trong đền thờ, hay người giàu ở Giê-ru-sa-lem, hay những người thông thái và quan trọng. Mà cho muôn dân. Kể cả một nhóm nhỏ người chăn chiên ngoài đồng. Hãy hình dung họ từ từ ngẩng đầu lên. Niềm vui ư? Cho chúng ta sao? Nỗi sợ bắt đầu buông lỏng. Họ lắng nghe.

Thiên sứ nói tiếp: hôm nay, tại thành Đa-vít, một Đấng Cứu Thế đã sinh ra cho các anh, là Đấng Christ, là Chúa. Từng chữ đều có ý nghĩa. Cho các anh: em bé này là dành cho họ. Hôm nay: không phải một ngày nào đó, mà ngay đêm nay. Tại thành Đa-vít: Bết-lê-hem, ngay dưới chân đồi, thành của vua Đa-vít, nơi Đức Chúa Trời đã hứa sẽ có một vị vua mới xuất hiện. Đấng Cứu Thế: một Đấng giải cứu. Christ: chữ Hy Lạp có nghĩa là Đấng Mê-si, vị vua được xức dầu mà Đức Chúa Trời đã hứa từ bao thế kỷ. Và Chúa: một danh xưng Kinh Thánh dùng để gọi chính Đức Chúa Trời. Ba danh xưng lớn lao, được ban cho một em bé sinh ra chỉ cách vài phút đi bộ.

Rồi thiên sứ cho họ biết cách tìm Ngài. Đây là dấu hiệu cho các anh. Các anh sẽ gặp một em bé bọc trong khăn, nằm trong máng cỏ. Sau tất cả những danh xưng lớn lao ấy, lại là một manh mối khiêm nhường đến thế. Không phải trong cung điện. Không phải sau hàng lính canh. Mà trong một máng ăn của gia súc. Những người chăn chiên sẽ không cần đầy tớ mời vào. Họ nhận ra máng cỏ ngay khi nhìn thấy. Đấng Cứu Thế, là Đấng Christ, là Chúa, đang chờ họ ở đúng loại nơi chốn mà người chăn chiên thuộc về.

Những chữ tin lành và cứu tinh không chỉ là ngôn ngữ của nhà thờ. Vài năm trước khi Chúa Giê-xu ra đời, các thành phố trong tỉnh A-si của La Mã đã dựng một bia đá ca ngợi hoàng đế Au-gút-tơ. Một bản được tìm thấy tại Priene, thuộc Thổ Nhĩ Kỳ ngày nay, gọi Au-gút-tơ là cứu tinh và nói rằng sinh nhật của ông là khởi đầu của tin lành cho thế giới. Vì vậy, khi thiên sứ trong sách Lu-ca loan báo tin lành và một Đấng Cứu Thế, những độc giả đầu tiên của Lu-ca hẳn đã nghe ra một sự tương phản thầm lặng với Sê-sa.

Sứ điệp của thiên sứ nằm trong sách Lu-ca chương hai, từ câu mười đến câu mười hai. Tin lành về một niềm vui lớn, cho muôn dân, và một em bé trong máng cỏ làm dấu hiệu. Vậy đây là câu hỏi để bạn mang theo. Bạn biết ai đang cần nghe rằng tin lành này cũng dành cho họ?

Something to think about

Bạn biết ai đang cần nghe rằng tin lành này cũng dành cho họ?

Read the passage

This retelling follows Lu-ca 2:10–12. Open your Bible and read it for yourself.

Take the quiz · Teaching materials

Sources for the history

  • Priene Calendar Inscription (c. 9 BC), OGIS 458 — Sắc lệnh của tỉnh A-si tôn vinh Au-gút-tơ là cứu tinh và gọi sinh nhật của ông là khởi đầu của tin lành (euangelia) cho thế giới.
  • Luke 2:10–12 — Lời thiên sứ loan báo tin lành, một Đấng Cứu Thế, là Đấng Christ, là Chúa, và dấu hiệu máng cỏ.

Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.