Stories of ScripturesFaithful and True Witnesses – Revelation 1:5, 3:14

Christmas · Lúùkù 2:10–12

Ìhìn Rere Ayọ̀ Ńlá

Áńgẹ́lì náà sọ fún àwọn olùṣọ́ àgùntàn tí jìnnìjìnnì bò pé kí wọ́n má bẹ̀rù. A ti bí Olùgbàlà kan ní ìlú Dáfídì, Kristi Olúwa, ìhìn rere yìí sì jẹ́ ti ènìyàn gbogbo.

The audio for this story is being produced. You can read it below.

0:000:00

Àwọn olùṣọ́ àgùntàn wà nílẹ̀, wọ́n ń gbọ̀n. Ìmọ́lẹ̀ wà níbi gbogbo. Lẹ́yìn náà, ohùn kan, tí ó lágbára, tí ó sì jẹ́jẹ́ ní àkókò kan náà. Ẹ má bẹ̀rù.

Lórí àwọn òkè nítòsí Bẹ́tílẹ́hẹ́mù, àwọn olùṣọ́ àgùntàn kan ti ń ṣọ́ àgùntàn wọn ní gbogbo òru. Lẹ́yìn náà, láìsí ìkìlọ̀, áńgẹ́lì Olúwa kan dúró níwájú wọn, ògo Olúwa sì tàn yòò yí wọn ká. Jìnnìjìnnì bò wọ́n. Yóò ba ẹnikẹ́ni lẹ́rù. Ṣùgbọ́n áńgẹ́lì náà kò wá láti dẹ́rù bà wọ́n. Ó wá pẹ̀lú iṣẹ́ kan. Iṣẹ́ tí àwọn ènìyàn káàkiri ayé ṣì ń kà sókè ní gbogbo Kérésìmesì ni.

Ẹ má bẹ̀rù, ni áńgẹ́lì náà wí, nítorí kíyèsí i, mo mú ìhìn rere ayọ̀ ńlá wá fún yín, tí yóò jẹ́ ti ènìyàn gbogbo. Kì í ṣe ìhìn rere lásán. Ìhìn rere ayọ̀ ńlá ni. Kì í sì í ṣe fún àwọn àlùfáà nínú tẹ́ńpìlì nìkan, tàbí fún àwọn ọlọ́rọ̀ ní Jerúsálẹ́mù, tàbí fún àwọn ọlọ́gbọ́n àti àwọn ẹni pàtàkì. Fún ènìyàn gbogbo ni. Ìyẹn kan àwọn olùṣọ́ àgùntàn díẹ̀ nínú pápá. Wo wọ́n bí wọ́n ti ń gbé orí wọn sókè díẹ̀díẹ̀. Ayọ̀? Fún àwa? Ẹ̀rù bẹ̀rẹ̀ sí í ṣí ọwọ́ rẹ̀ kúrò lára wọn. Wọ́n fetí sílẹ̀.

Nítorí a bí Olùgbàlà fún yín lónìí ní ìlú Dáfídì, tí í ṣe Kristi Olúwa. Gbogbo ọ̀rọ̀ ló ṣe pàtàkì. Fún yín: ọmọ yìí jẹ́ tiwọn. Lónìí: kì í ṣe ní ọjọ́ kan lọ́jọ́ iwájú, bí kò ṣe lálẹ́ òní. Ní ìlú Dáfídì: Bẹ́tílẹ́hẹ́mù, nísàlẹ̀ òkè yìí gan-an, ìlú Ọba Dáfídì, níbi tí Ọlọ́run ti ṣèlérí pé ọba tuntun yóò ti wá. Olùgbàlà: ẹni tí ń gbani là. Kristi: ọ̀rọ̀ Gíríìkì fún Mèsáyà, ọba ẹni àmì òróró tí Ọlọ́run ti ṣèlérí fún ọ̀pọ̀ ọ̀rúndún. Olúwa: orúkọ oyè tí Ìwé Mímọ́ ń lò fún Ọlọ́run fúnra rẹ̀. Orúkọ ńlá mẹ́ta, tí a fún ọmọ ọwọ́ kan tí a bí ní ìrìn ìṣẹ́jú díẹ̀ sí wọn.

Lẹ́yìn náà, áńgẹ́lì náà sọ fún wọn bí wọn yóò ṣe rí i. Àmì yín nìyí. Ẹ̀yin yóò rí ọmọ ọwọ́ kan tí a fi ọ̀já wé, tí ó dùbúlẹ̀ nínú ibùjẹ ẹran. Lẹ́yìn gbogbo orúkọ oyè ńlá wọ̀nyẹn, irú ìtọ́ka onírẹ̀lẹ̀ bẹ́ẹ̀. Kì í ṣe nínú ààfin. Kì í ṣe lẹ́yìn àwọn ẹ̀ṣọ́. Nínú ọpọ́n oúnjẹ ẹran. Àwọn olùṣọ́ àgùntàn kò ní nílò kí àwọn ìránṣẹ́ pè wọ́n wọlé. Wọn yóò mọ ibùjẹ ẹran nígbà tí wọ́n bá rí i. Olùgbàlà, Kristi Olúwa, ń dúró dè wọ́n ní irú ibi tí àwọn olùṣọ́ àgùntàn ti mọ̀ lára.

Àwọn ọ̀rọ̀ ìhìn rere àti olùgbàlà kì í ṣe ọ̀rọ̀ ṣọ́ọ̀ṣì nìkan. Ní ọdún díẹ̀ ṣáájú ìbí Jésù, àwọn ìlú ní ẹkùn Róòmù tí a ń pè ní Éṣíà gbé àkọlé òkúta kan kalẹ̀ láti yin olú-ọba Ọ̀gọ́sítọ́sì. Ẹ̀dà kan tí a rí ní Príénè, ní orílẹ̀-èdè Tọ́kì òde òní, pe Ọ̀gọ́sítọ́sì ní olùgbàlà, ó sì sọ pé ọjọ́ ìbí rẹ̀ ni ìbẹ̀rẹ̀ ìhìn rere fún ayé. Nítorí náà, nígbà tí áńgẹ́lì Lúùkù kéde ìhìn rere àti olùgbàlà kan, àwọn òǹkàwé rẹ̀ àkọ́kọ́ yóò ti gbọ́ ìyàtọ̀ jẹ́jẹ́ kan sí Késárì.

Iṣẹ́ áńgẹ́lì náà wà nínú Lúùkù orí kejì, ẹsẹ kẹwàá sí ìkejìlá. Ìhìn rere ayọ̀ ńlá, fún ènìyàn gbogbo, àti ọmọ ọwọ́ kan nínú ibùjẹ ẹran gẹ́gẹ́ bí àmì. Nítorí náà, ìbéèrè kan nìyí láti gbé lọ pẹ̀lú rẹ. Ta ni o mọ̀ tí ó nílò láti gbọ́ pé ìhìn rere yìí jẹ́ tiwọn náà?

Something to think about

Ta ni o mọ̀ tí ó nílò láti gbọ́ pé ìhìn rere yìí jẹ́ tiwọn náà?

Read the passage

This retelling follows Lúùkù 2:10–12. Open your Bible and read it for yourself.

Take the quiz · Teaching materials

Sources for the history

  • Priene Calendar Inscription (c. 9 BC), OGIS 458 — Àṣẹ ẹkùn Éṣíà tí ó bọlá fún Ọ̀gọ́sítọ́sì gẹ́gẹ́ bí olùgbàlà, tí ó sì pe ọjọ́ ìbí rẹ̀ ní ìbẹ̀rẹ̀ ìhìn rere (euangelia) fún ayé.
  • Luke 2:10–12 — Ìkéde áńgẹ́lì nípa ìhìn rere, Olùgbàlà, Kristi Olúwa, àti àmì ibùjẹ ẹran.

Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.