The audio for this story is being produced. You can read it below.
Un solo ángel ya daba bastante miedo. Y entonces, de repente, son miles. Todo el cielo está lleno de ellos. Y cada uno está alabando a Dios.
En las colinas a las afueras de Belén, unos pastores acaban de oír la noticia más asombrosa de su vida. Un ángel del Señor, envuelto en un resplandor de gloria, les ha dicho que esta noche ha nacido un Salvador en la ciudad de David, que es Cristo el Señor. Les ha dicho dónde buscar: un bebé envuelto en pañales, acostado en un pesebre. Siguen en el suelo, con el corazón latiendo a toda prisa, tratando de entenderlo. Y el cielo todavía no ha terminado.
Lucas cuenta que, de repente, apareció junto al ángel una multitud del ejército celestial, que alababa a Dios. Una multitud. No un coro de doce voces. Una muchedumbre imposible de contar. Y la palabra ejército es literal. Son los ejércitos del cielo, aquellos por los que los profetas llamaban a Dios el Señor de los ejércitos. Si alguien tenía motivos para salir marchando con todo su poder, eran ellos. Pero esta noche, ese ejército no ha venido a pelear. Ha venido a alabar.
En realidad, Lucas no dice que cantaran; dice que alababan a Dios y decían estas palabras, aunque los cristianos las han cantado desde entonces. Gloria a Dios en las alturas, y en la tierra paz, buena voluntad para con los hombres. Dos mitades. Allá arriba, en lo más alto del cielo, gloria a Dios, por lo que acaba de hacer. Y aquí abajo, en la tierra, paz. No solo que no haya guerra, sino la paz profunda que significa la palabra hebrea shalom: las cosas puestas en orden, las personas sanadas por completo, la amistad con Dios restaurada. El nacimiento de este bebé es algo bueno para el cielo y para la tierra al mismo tiempo.
Imagina las caras de los pastores, iluminadas por esa luz, oyendo ese sonido. De todos los lugares donde el cielo podía celebrar esta fiesta, sobre el templo, sobre el palacio del César, sobre las multitudes de Jerusalén, escogió un campo a las afueras de un pueblito, y un público de pastores y ovejas. Lucas no dice cuánto duró. Pero hay cosas que, una vez oídas, no se olvidan nunca. Y entonces, tan de repente como vinieron, los ángeles se fueron al cielo. El cielo volvió a quedar oscuro. El fuego seguía chisporroteando. Pero ya nada volvería a ser igual.
En Roma, en aquella época, se alababa al emperador Augusto por haber traído paz al mundo después de años de guerra civil. El Senado incluso construyó un gran altar de mármol a la Paz de Augusto, que todavía hoy se puede ver en Roma, reconstruido con sus antiguos pedazos. Augusto lo menciona en el registro que él mismo escribió de sus logros. Era una paz ganada y mantenida por soldados. Los lectores de Lucas habrían notado que el ejército del cielo anunciaba una paz muy distinta, que viene de Dios, por medio de un bebé en un pesebre.
El canto de los ángeles está en Lucas, capítulo dos, versículos trece y catorce. Un ejército del cielo que vino a alabar, no a pelear: gloria a Dios y paz en la tierra. Así que aquí tienes una pregunta para llevar contigo. ¿En qué parte de tu vida, de tu casa o de tu mundo te encantaría ver la paz de Dios esta Navidad?
Something to think about
¿En qué parte de tu vida, de tu casa o de tu mundo te encantaría ver la paz de Dios esta Navidad?
Read the passage
This retelling follows Lucas 2:13–14. Open your Bible and read it for yourself.
Sources for the history
- Augustus, Res Gestae Divi Augusti 12 — El Senado prometió el Altar de la Paz de Augusto (Ara Pacis Augustae) cuando Augusto regresó a Roma.
- Luke 2:13–14 — Una multitud del ejército celestial alaba a Dios y anuncia paz en la tierra.
Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.