The audio for this story is being produced. You can read it below.
一个星期大。小小的手指,轻轻的哭声,一家人围在身边。然后,是每一位父母都在等待的那一刻:第一次大声叫出他的名字。耶稣。
在伯利恒,从婴孩被放进马槽的那一夜到现在,已经过了一个星期。牧羊人已经回到羊群那里,一路赞美上帝。来登记户口的人群也许渐渐散去了。马利亚正在恢复身体,也像每一位新妈妈一样,学着怎样喂他、哄他、照顾她的儿子。约瑟照顾着他们母子两个。现在,第八天到了。对一个犹太家庭来说,这一天很特别。这一天,男婴要领受上帝立约的记号;按照习俗,这一天也要给他起名。
路加只用一句话就讲完了:“满了八天,就给孩子行割礼,与他起名叫耶稣。”割礼是很多世纪以前上帝赐给亚伯拉罕的记号。它表明这个男孩属于上帝的子民,是上帝应许的一部分。所以,马利亚和约瑟借着这件事是在说:我们的儿子是亚伯拉罕的子孙,是以色列的儿子,活在上帝的律法之下。耶稣不是生在上帝子民的故事之外。他正是生在这故事的正中间。
然后是起名。通常一家人会商量:要不要随父亲的名字?随祖父的?还是随哪位叔叔的?可是这个名字从来就不用商量。路加说,这就是没有成胎以前,天使所起的名。几个月以前,加百列就对马利亚说过:可以给他起名叫耶稣。在一个梦里,天使也对约瑟说了同样的话。所以这一天,马利亚和约瑟不是在挑选。他们是在顺服。他们给儿子起了上帝早已选好的名字。
这是一个多么好的名字啊。在希伯来话里,它叫耶书亚,是约书亚这个名字的一种形式。意思是:耶和华拯救。天使已经告诉约瑟原因了:因他要将自己的百姓从罪恶里救出来。每次马利亚叫小儿子回家吃饭,每次约瑟教他拿工具,每次他的朋友在村里的街上喊他,他们说的都是同一句话:耶和华拯救。他的名字就是他的使命。从第八天起,他就一直带着这个名字。
在那个时代,耶稣是一个相当常见的名字。它是约书亚的希腊文写法;约书亚就是接替摩西、带领以色列人进入应许之地的那位领袖。犹太历史学家约瑟夫提到过好几个叫耶稣的人,其中还有一位大祭司。所以,天使选这个名字,是给一个外表平凡的婴孩选了一个平凡的名字。叫这个名字不平凡的,是带着这个名字的那一位。
耶稣起名的事记在路加福音第二章第二十一节。一个遵守上帝律法的家庭,一对父母给儿子起了天上所选的名字。所以,请带着这个问题:当你说出耶稣这个名字,也就是耶和华拯救,它对你意味着什么?
Something to think about
当你说出耶稣这个名字,也就是耶和华拯救,它对你意味着什么?
Read the passage
This retelling follows 路加福音 2:21. Open your Bible and read it for yourself.
Sources for the history
- Genesis 17:9–12 — 上帝把第八天行割礼赐给亚伯拉罕,作为立约的记号。
- Luke 1:31; Matthew 1:21 — 天使把耶稣这个名字告诉了马利亚,也告诉了约瑟。
- Josephus, Antiquities of the Jews 20.9.1; The Jewish War 6.5.3 — 约瑟夫提到大祭司丹尼乌斯的儿子耶稣、亚拿努斯的儿子耶稣,还有其他叫这个名字的人。
Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.