Stories of ScripturesFaithful and True Witnesses – Revelation 1:5, 3:14

Christmas · Lucas 2:22–24

Dos palominos

Unos cuarenta días después del nacimiento, María y José llevan a Jesús al templo de Jerusalén para presentarlo al Señor. Su ofrenda es la que la ley permitía a las familias pobres: dos aves pequeñas.

The audio for this story is being produced. You can read it below.

0:000:00

En los grandes patios del templo, las familias ricas llevan corderos a los sacerdotes. Y una pareja joven, con un bebé en brazos, entrega una jaulita con dos pajaritos dentro. Es todo lo que pueden pagar.

Han pasado unas seis semanas desde que Jesús nació en Belén. Ahora María y José hacen el corto viaje hacia el norte, apenas unos kilómetros, hasta Jerusalén. Delante de ellos se levanta el templo, reconstruido y ampliado por el rey Herodes, con su piedra blanca y su oro brillando al sol. Era el centro de la adoración de Israel, lleno de peregrinos, de sacerdotes, y del sonido de animales y oraciones. María y José no han venido como turistas. Han venido porque la ley de Moisés le pide dos cosas a una familia como la suya, y ellos quieren cumplirla.

Lucas dice que se cumplieron los días de la purificación de María, conforme a la ley de Moisés. La ley decía que, después de dar a luz a un hijo varón, la madre esperaba cuarenta días y luego venía al santuario con una ofrenda, para ser declarada pura según el ritual y poder participar otra vez en la adoración. No era un castigo. Era parte del ritmo de vida que Dios le había dado a Israel, una manera de presentar delante de Dios el nacimiento, la sangre y los nuevos comienzos. Así que María había contado los días. Y ahora había llegado el momento.

Había también una segunda razón. Habían traído a Jesús, dice Lucas, para presentarlo al Señor. Y cita la ley: todo varón que abra la matriz será llamado santo para el Señor. Desde la noche de la Pascua en Egipto, cuando Dios libró a los hijos primogénitos de Israel, todo hijo primogénito le pertenecía a Dios de una manera especial. Así que María y José suben con su hijo las escalinatas del templo y lo presentan delante del Señor. En cierto modo, se lo estaban devolviendo a Dios. Claro que este niño había sido de Dios desde siempre.

Luego venía la ofrenda. La ley le pedía a una madre que acababa de dar a luz que trajera un cordero de un año y un palomino o una tórtola. Pero Lucas nos dice lo que María y José ofrecieron de verdad: un par de tórtolas, o dos palominos. Ese era el regalo que la ley permitía a una familia que no podía pagar un cordero. Así que, con este pequeño detalle, Lucas nos dice algo importante. María y José eran pobres. El Hijo de Dios, el Rey prometido a la familia de David, creció en un hogar donde un cordero era demasiado caro. El Salvador del cielo llegó al mundo por medio de una familia que contaba cada moneda.

La ley decía que un hijo primogénito debía ser rescatado, es decir, comprado de nuevo, con un pago de cinco siclos de plata que se daba a los sacerdotes. Era un recordatorio de que la vida del niño era un regalo de Dios. Curiosamente, Lucas no menciona ningún pago. Solo nos dice que Jesús fue presentado al Señor. A Lucas parece interesarle más mostrar que este niño fue entregado a Dios que hablar del precio.

Esta visita la encontrarás en Lucas, capítulo dos, versículos veintidós al veinticuatro. Una familia pobre, dos aves pequeñas, y un bebé entregado a Dios. Y en los versículos siguientes, un anciano llamado Simeón está a punto de entrar. Así que aquí tienes una pregunta para llevar contigo. ¿Qué ofrenda pequeña y sincera podrías traerle a Dios esta semana, aunque no parezca mucho?

Something to think about

¿Qué ofrenda pequeña y sincera podrías traerle a Dios esta semana, aunque no parezca mucho?

Read the passage

This retelling follows Lucas 2:22–24. Open your Bible and read it for yourself.

Take the quiz · Teaching materials

Sources for the history

  • Leviticus 12:2–8 — La purificación de la madre después del nacimiento de un hijo varón (cuarenta días) y su ofrenda de un cordero y un ave, o de dos aves si no le alcanza para un cordero.
  • Exodus 13:2, 12–15 — Todo hijo primogénito pertenece al Señor, en memoria de la Pascua.
  • Numbers 18:15–16 — El hijo primogénito se rescata por cinco siclos de plata.
  • Josephus, Antiquities of the Jews 15.11.1–3 — La reconstrucción del templo de Jerusalén por Herodes.

Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.