The audio for this story is being produced. You can read it below.
Nínú àwọn àgbàlá ńlá tẹ́ńpìlì, àwọn ìdílé ọlọ́rọ̀ ń fa ọ̀dọ́ àgùntàn lọ sọ́dọ̀ àwọn àlùfáà. Ọkọ àti aya ọ̀dọ́ kan, tí wọ́n gbé ọmọ ọwọ́ dání, sì gbé àgò kékeré kan lé wọn lọ́wọ́, ẹyẹ kékeré méjì wà nínú rẹ̀. Ohun tí agbára wọn ká nìyẹn.
Nǹkan bí ọ̀sẹ̀ mẹ́fà ti kọjá láti ìgbà tí a bí Jésù ní Bẹ́tílẹ́hẹ́mù. Báyìí, Màríà àti Jósẹ́fù rin ìrìn àjò kúkúrú lọ sí àríwá, ibùsọ̀ díẹ̀ péré, sí Jerúsálẹ́mù. Níwájú wọn ni tẹ́ńpìlì ga sókè, èyí tí Ọba Hẹ́rọ́dù tún kọ́, tí ó sì mú gbòòrò sí i. Òkúta funfun rẹ̀ àti wúrà rẹ̀ ń dán nínú oòrùn. Òun ni ojúkò ìjọsìn Ísírẹ́lì, èrò sì kún inú rẹ̀: àwọn arìnrìn àjò ìsìn, àwọn àlùfáà, ariwo ẹran àti ohùn àdúrà. Màríà àti Jósẹ́fù kò wá láti wo ìran lásán. Wọ́n wá nítorí pé òfin Mósè béèrè ohun méjì lọ́wọ́ ìdílé bí tiwọn, wọ́n sì pinnu láti pa á mọ́.
Lúùkù sọ pé ọjọ́ ìwẹ̀nùmọ́ rẹ̀ pé, gẹ́gẹ́ bí òfin Mósè. Òfin náà sọ pé lẹ́yìn tí obìnrin bá bí ọmọkùnrin, yóò dúró fún ogójì ọjọ́, lẹ́yìn náà yóò wá sí ibi mímọ́ pẹ̀lú ọrẹ, kí a lè kéde pé ó mọ́ nípa ti ìsìn, kí ó sì lè padà dara pọ̀ mọ́ ìjọsìn. Èyí kì í ṣe ìyà. Apá kan ìlù ayé tí Ọlọ́run fún Ísírẹ́lì ni, ọ̀nà kan láti sàmì sí ìbí, àti ẹ̀jẹ̀, àti ìbẹ̀rẹ̀ tuntun, níwájú Ọlọ́run. Nítorí náà, Màríà ti ka àwọn ọjọ́ náà. Báyìí, àkókò náà ti dé.
Ìdí kejì tún wà. Lúùkù sọ pé wọ́n gbé Jésù wá láti fi í han Olúwa. Ó tọ́ka sí òfin pé: gbogbo ọmọkùnrin tí ó bá ṣí inú, mímọ́ ni a ó pè é fún Olúwa. Láti òru Àjọ Ìrékọjá ní Íjíbítì, nígbà tí Ọlọ́run dá àwọn àkọ́bí ọmọkùnrin Ísírẹ́lì sí, gbogbo àkọ́bí ọmọkùnrin jẹ́ ti Ọlọ́run ní ọ̀nà pàtàkì kan. Nítorí náà, Màríà àti Jósẹ́fù gbé ọmọ wọn gòkè àtẹ̀gùn tẹ́ńpìlì, wọ́n sì gbé e síwájú Olúwa. Ní ọ̀nà kan, wọ́n ń fi í padà fún Ọlọ́run. Dájúdájú, ti Ọlọ́run ni ọmọ yìí láti ìbẹ̀rẹ̀ pàá.
Lẹ́yìn náà ni ọrẹ. Òfin béèrè pé kí ìyá tuntun mú ọ̀dọ́ àgùntàn ọlọ́dún kan wá, àti ọmọ ẹyẹlé kan tàbí àdàbà kan. Ṣùgbọ́n Lúùkù sọ fún wa ohun tí Màríà àti Jósẹ́fù rú ní ti gidi: àdàbà méjì, tàbí ọmọ ẹyẹlé méjì. Ẹ̀bùn tí òfin yọ̀ǹda fún ìdílé tí kò lágbára láti ra ọ̀dọ́ àgùntàn nìyẹn. Nítorí náà, pẹ̀lú kúlẹ̀kúlẹ̀ kékeré kan yìí, Lúùkù sọ ohun pàtàkì kan fún wa. Tálákà ni Màríà àti Jósẹ́fù. Ọmọ Ọlọ́run, Ọba tí a ṣe ìlérí rẹ̀ fún ìdílé Dáfídì, dàgbà nínú ilé tí ọ̀dọ́ àgùntàn ti wọ́n jù fún. Olùgbàlà ọ̀run wá sí ayé nípasẹ̀ ìdílé tí ń ka gbogbo kọ́bọ̀ tí ó ní.
Òfin sọ pé kí a ra àkọ́bí ọmọkùnrin padà, kí a sì san ṣékélì fàdákà márùn-ún fún àwọn àlùfáà. Ìránnilétí ni pé ẹ̀bùn láti ọ̀dọ̀ Ọlọ́run ni ẹ̀mí ọmọ náà. Ó yani lẹ́nu pé Lúùkù kò mẹ́nu kan sísan owó kankan. Ó kàn sọ fún wa pé a fi Jésù han Olúwa. Ó dàbí pé ohun tí Lúùkù fẹ́ fi hàn jù ni pé a fi ọmọ yìí fún Ọlọ́run, kì í ṣe iye owó.
Ìwọ yóò rí ìbẹ̀wò yìí nínú Lúùkù orí kejì, ẹsẹ kejìlélógún sí ìkẹrìnlélógún. Ìdílé tálákà kan, ọmọ ẹyẹ méjì, àti ọmọ ọwọ́ kan tí a fi fún Ọlọ́run. Nínú àwọn ẹsẹ tí ó tẹ̀lé e gan-an, arúgbó kan tí ń jẹ́ Síméónì fẹ́ wọlé. Nítorí náà, ìbéèrè kan nìyí láti gbé lọ pẹ̀lú rẹ. Ọrẹ kékeré, tí ó jẹ́ òótọ́, wo ni o lè mú wá fún Ọlọ́run lọ́sẹ̀ yìí, bí kò tilẹ̀ dàbí ohun ńlá?
Something to think about
Ọrẹ kékeré, tí ó jẹ́ òótọ́, wo ni o lè mú wá fún Ọlọ́run lọ́sẹ̀ yìí, bí kò tilẹ̀ dàbí ohun ńlá?
Read the passage
This retelling follows Lúùkù 2:22–24. Open your Bible and read it for yourself.
Sources for the history
- Leviticus 12:2–8 — Ìwẹ̀nùmọ́ ìyá lẹ́yìn ìbí ọmọkùnrin (ogójì ọjọ́) àti ọrẹ rẹ̀ ti ọ̀dọ́ àgùntàn àti ẹyẹ kan, tàbí ẹyẹ méjì bí kò bá lágbára láti ra ọ̀dọ́ àgùntàn.
- Exodus 13:2, 12–15 — Gbogbo àkọ́bí ọmọkùnrin jẹ́ ti Olúwa, ní ìrántí Àjọ Ìrékọjá.
- Numbers 18:15–16 — A ń ra àkọ́bí ọmọkùnrin padà pẹ̀lú ṣékélì fàdákà márùn-ún.
- Josephus, Antiquities of the Jews 15.11.1–3 — Bí Hẹ́rọ́dù ti tún tẹ́ńpìlì Jerúsálẹ́mù kọ́.
Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.