The audio for this story is being produced. You can read it below.
Đôi bàn tay nhăn nheo đưa ra. Người mẹ trẻ ngập ngừng, rồi nhẹ nhàng trao em bé sang. Và cuối cùng, một ông lão được bồng trong tay Đấng ông đã chờ đợi suốt cả cuộc đời.
Chúng ta đang ở trong sân đền thờ tại Giê-ru-sa-lem, khoảng bốn mươi ngày sau khi Chúa Giê-xu ra đời. Ma-ri và Giô-sép đến để dâng con trai đầu lòng cho Chúa và dâng của lễ là hai con chim nhỏ. Và một người tên là Si-mê-ôn vừa đến, được Đức Thánh Linh dẫn dắt. Si-mê-ôn là người công bình và mộ đạo. Nhiều năm trời ông đã chờ đợi Đức Chúa Trời yên ủi dân Ngài. Và Đức Chúa Trời đã hứa với ông rằng ông sẽ không qua đời trước khi thấy Đấng Mê-si của Chúa. Giờ đây, giữa tất cả các gia đình trong sân đền thờ đông đúc, Si-mê-ôn đã tìm thấy con trẻ.
Lu-ca kể rằng Si-mê-ôn bồng ẵm con trẻ và ngợi khen Đức Chúa Trời. Chẳng có lời nào về vương miện hay ngai vàng. Chỉ là một em bé vài tuần tuổi, nhỏ bé, ấm áp và ngái ngủ, nằm trong vòng tay một người đã gần cuối cuộc đời. Hãy hình dung sự tĩnh lặng chung quanh họ, khi tiếng ồn ào của đền thờ như lắng xuống. Si-mê-ôn nhìn xuống gương mặt bé nhỏ. Và rồi, giọng run run, ông bắt đầu cầu nguyện. Và lời cầu nguyện của ông trở thành một trong những bài ca được yêu mến nhất trong cả Kinh Thánh.
Lạy Chúa, bây giờ xin Chúa cho tôi tớ Chúa được qua đời bình an, theo như lời Ngài. Si-mê-ôn tự gọi mình là tôi tớ của Đức Chúa Trời, và ông thưa với Đức Chúa Trời như thưa với chủ mình. Ông giống như một người canh gác đã đứng phiên nhiều năm trời, và cuối cùng đã thấy điều mình được đặt ở đó để canh chờ. Lạy Chúa, giờ đây Chúa có thể cho tôi nghỉ. Phiên canh của tôi đã xong. Tôi có thể ra đi bình an. Ông không buồn. Ông không sợ. Đức Chúa Trời đã giữ lời Ngài, và như vậy là đủ. Si-mê-ôn sẵn sàng qua đời, vì ông đã thấy Đấng Đức Chúa Trời đã hứa.
Vì mắt tôi đã thấy sự cứu rỗi của Ngài. Si-mê-ôn đang bồng sự cứu rỗi của Đức Chúa Trời trong tay. Không phải một ý tưởng, không phải một kế hoạch, mà là một con người. Và ông nói, sự cứu rỗi ấy Đức Chúa Trời đã sắm sẵn trước mặt muôn dân. Không chỉ cho Y-sơ-ra-ên. Đó là ánh sáng soi khắp các dân ngoại, và là vinh hiển cho Y-sơ-ra-ên, dân Ngài. Dân ngoại là tất cả các dân tộc khác trên thế giới: người La Mã, người Hy Lạp, người Ai Cập, mọi người. Tại đây, ngay giữa lòng đền thờ của Y-sơ-ra-ên, một ông lão Do Thái tuyên bố rằng em bé này sẽ đem ánh sáng đến cho cả thế giới, và đem vinh hiển cho chính dân tộc mình nữa.
Lời của Si-mê-ôn vang vọng lời tiên tri Ê-sai, nơi Đức Chúa Trời phán về người tôi tớ Ngài đã chọn rằng người sẽ làm ánh sáng cho các dân ngoại, để sự cứu rỗi của Ngài đến tận cùng trái đất. Từ đó đến nay, các Cơ Đốc nhân vẫn hát bài ca của Si-mê-ôn. Bài ca được biết đến qua những chữ đầu tiên trong tiếng La-tinh, Nunc Dimittis, nghĩa là giờ đây Chúa cho ra đi. Trong Sách Cầu Nguyện Chung của Giáo hội Anh năm một nghìn sáu trăm sáu mươi hai, đây là một trong những bài ca được định cho giờ cầu nguyện buổi tối.
Bài ca của Si-mê-ôn nằm trong sách Lu-ca chương hai, từ câu hai mươi tám đến câu ba mươi hai. Một người đã chờ đợi, đã bồng lời hứa của Đức Chúa Trời trong tay, và cuối cùng có thể an nghỉ trong bình an. Vậy đây là câu hỏi để bạn mang theo. Đối với bạn, nói được như Si-mê-ôn rằng mắt tôi đã thấy sự cứu rỗi của Ngài, điều đó có nghĩa là gì?
Something to think about
Đối với bạn, nói được như Si-mê-ôn rằng mắt tôi đã thấy sự cứu rỗi của Ngài, điều đó có nghĩa là gì?
Read the passage
This retelling follows Lu-ca 2:28–32. Open your Bible and read it for yourself.
Sources for the history
- Isaiah 42:6; 49:6 — Người tôi tớ của Đức Chúa Trời được ban làm ánh sáng cho các dân ngoại, để sự cứu rỗi đến tận cùng trái đất.
- The Book of Common Prayer (1662), Evening Prayer — Bài Nunc Dimittis là một trong những bài ca được định cho giờ cầu nguyện buổi tối.
- Luke 2:28–32 — Si-mê-ôn bồng ẵm Chúa Giê-xu và ngợi khen Đức Chúa Trời.
Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.