Stories of ScripturesFaithful and True Witnesses – Revelation 1:5, 3:14

Christmas · Ma-thi-ơ 2:1–2

Các nhà thông thái từ phương đông

Những lữ khách từ phương đông, những học giả chuyên xem các vì sao, đến Giê-ru-sa-lem với một câu hỏi làm mọi người sửng sốt: Vua dân Giu-đa mới sinh ra ở đâu? Họ đã thấy ngôi sao của Ngài và đến để thờ lạy Ngài.

The audio for this story is being produced. You can read it below.

0:000:00

Một đoàn lữ khách, bụi bặm sau nhiều tuần trên đường, tiến vào qua cổng thành Giê-ru-sa-lem. Họ là người nước ngoài. Họ là những học giả. Và họ đang hỏi một câu hỏi sắp làm cho một vị vua phải bối rối.

Ma-thi-ơ mở đầu câu chuyện bằng hai cái tên. Chúa Giê-xu đã sinh ra tại Bết-lê-hem xứ Giu-đê, trong đời vua Hê-rốt. Hê-rốt là người được người La Mã đặt lên cai trị xứ Giu-đê. Ông là một nhà xây dựng tài giỏi, người đứng sau đền thờ mới nguy nga ở Giê-ru-sa-lem. Nhưng ông cũng đa nghi và tàn nhẫn, sẵn sàng diệt bất cứ ai ông cho là mối đe dọa cho ngai vàng của mình, kể cả người trong chính gia đình ông. Rồi một ngày kia, có những vị khách từ phương xa đến thành của Hê-rốt.

Ma-thi-ơ gọi họ là các nhà thông thái. Ông cho biết họ đến từ phương đông. Có lẽ đó là một nơi như xứ Phe-rơ-sơ, hay Ba-by-lôn, hay A-ra-bi, những miền đất xa xôi bên kia sông Giô-đanh. Các nhà thông thái là những người học thức. Họ nghiên cứu bầu trời đêm, và họ nổi tiếng về tài giải nghĩa các giấc mơ và các điềm lạ. Bạn hãy để ý những gì Ma-thi-ơ không nói. Ông không nói họ có ba người. Ông không gọi họ là vua. Ông không cho biết tên họ. Những chi tiết ấy xuất hiện về sau, trong truyền thống Cơ Đốc. Ma-thi-ơ chỉ cho chúng ta biết họ đã đến, và họ đang tìm điều gì.

Họ đến Giê-ru-sa-lem, kinh đô, và bắt đầu hỏi thăm. Vua dân Giu-đa mới sinh ra ở đâu? Bạn thử hình dung nét mặt người ta lúc ấy. Vua dân Giu-đa ư? Chúng tôi đã có vua rồi. Tên ông là Hê-rốt. Mà ông đâu phải sinh ra đã là vua; ông được người ta đặt lên làm vua. Những người nước ngoài này đang hỏi về một vị vua khác, một em bé mới sinh, một con trẻ hoàng tộc mà họ tin là do Đức Chúa Trời sai đến. Câu hỏi ấy hẳn đã lan khắp các đường phố. Người ta hẳn đã lo lắng liếc nhìn về phía cung điện.

Rồi các nhà thông thái giải thích vì sao họ đến. Vì chúng tôi đã thấy ngôi sao của Ngài ở phương đông, nên đến để thờ lạy Ngài. Họ đã quan sát bầu trời, và đã thấy một điều cho họ biết rằng một vị vua vĩ đại đã ra đời. Và họ đã đi nhiều tuần, có lẽ nhiều tháng, băng qua sa mạc và núi non, để thờ lạy Ngài. Điều kỳ diệu là thế này. Những người đầu tiên trong sách Tin Lành Ma-thi-ơ đến thờ lạy Chúa Giê-xu không phải là các thầy tế lễ hay các nhà cầm quyền của Y-sơ-ra-ên. Họ là người nước ngoài, người ngoài cuộc, biết rất ít về Kinh Thánh của Y-sơ-ra-ên, vậy mà họ đã đi theo ánh sáng được ban cho mình, suốt chặng đường đến tận Giê-ru-sa-lem.

Sử gia Hy Lạp Herodotus, viết khoảng bốn thế kỷ rưỡi trước thời Chúa Giê-xu, mô tả các Magi là một trong những bộ tộc của người Mê-đi, thuộc vùng Phe-rơ-sơ cổ xưa. Ông kể rằng các Magi giải nghĩa giấc mơ cho các vua. Đến thời Chúa Giê-xu, chữ magi được dùng rộng hơn để chỉ các nhà thông thái và các nhà chiêm tinh từ phương đông, giống như những vị khách mà Ma-thi-ơ kể lại.

Bạn sẽ tìm thấy câu chuyện các nhà thông thái đến nơi trong sách Ma-thi-ơ chương hai, câu một và hai. Những người lạ từ một xứ xa xôi, đã đi theo một ngôi sao để tìm một vị vua. Từ lâu, các Cơ Đốc nhân đã thấy nơi họ một dấu hiệu rằng Chúa Giê-xu đến vì người thuộc mọi dân tộc. Vậy đây là câu hỏi để bạn mang theo. Đức Chúa Trời đã ban cho bạn ánh sáng nào để đi theo, và bạn sẵn lòng đi xa đến đâu để tìm gặp Chúa Giê-xu?

Something to think about

Đức Chúa Trời đã ban cho bạn ánh sáng nào để đi theo, và bạn sẵn lòng đi xa đến đâu để tìm gặp Chúa Giê-xu?

Read the passage

This retelling follows Ma-thi-ơ 2:1–2. Open your Bible and read it for yourself.

Take the quiz · Teaching materials

Sources for the history

  • Herodotus, Histories 1.101, 1.107 — Các Magi là một bộ tộc của người Mê-đi; các Magi giải nghĩa giấc mơ cho vua Astyages.
  • Josephus, Antiquities of the Jews 15.11.1; 16.11.7 — Hê-rốt xây lại đền thờ, và xử tử chính hai con trai mình là Alexander và Aristobulus.
  • Raymond E. Brown, The Birth of the Messiah (1977; updated ed. 1993) — Bàn về danh tính các nhà thông thái và những truyền thống về sau liên quan đến số người và tên của họ.

Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.