The audio for this story is being produced. You can read it below.
Nínú ààfin kan lórí òkè, ọba arúgbó kan dúró, kò rìn síwá sẹ́yìn mọ́. Ọmọ tuntun tí a bí ní Ọba àwọn Júù? Kò lè rí bẹ́ẹ̀ nígbà tí òun bá ṣì wà láàyè. Ó ránṣẹ́ pe àwọn ọ̀mọ̀wé. Lálẹ́ òní yìí.
Àwọn àjèjì láti ìlà-oòrùn ti dé Jerúsálẹ́mù. Mágì ni wọ́n, ọ̀mọ̀wé tí ń kẹ́kọ̀ọ́ nípa ìràwọ̀, wọ́n sì ti ń káàkiri ìlú náà, wọ́n ń béèrè ìbéèrè tí ó yani lẹ́nu: níbo ni ẹni tí a bí ní Ọba àwọn Júù wà? A ti rí ìràwọ̀ rẹ̀, wọ́n ní, a sì wá láti jọ́sìn fún un. Irú ìròyìn bẹ́ẹ̀ kì í pẹ́ lọ́jà. Láìpẹ́, ó dé ààfin Ọba Hẹ́rọ́dù. Hẹ́rọ́dù sì ti di arúgbó báyìí, ẹni tí ó ti lo gbogbo ìgbà ìjọba rẹ̀ ní ṣíṣọ́ àwọn tí ó lè bá a du ìtẹ́.
Mátíù sọ pé nígbà tí Hẹ́rọ́dù ọba gbọ́ nǹkan wọ̀nyí, ọkàn rẹ̀ dàrú, àti gbogbo Jerúsálẹ́mù pẹ̀lú rẹ̀. Ọkàn Hẹ́rọ́dù dàrú nítorí ó rí ewu. Ó jẹ́ ọba nítorí pé Róòmù ló fi í jẹ ọba, kì í ṣe nítorí pé a bí i sínú ìlà ọba Dáfídì. Ọmọ tí a bí ní Ọba àwọn Júù yóò jẹ́ abánidíje. Ọkàn gbogbo Jerúsálẹ́mù sì dàrú pẹ̀lú rẹ̀. Kí ló dé? Bóyá nítorí pé àwọn ènìyàn mọ ohun tí Hẹ́rọ́dù máa ń ṣe nígbà tí ó bá rò pé ewu wà. Nígbà tí ọkàn Hẹ́rọ́dù kò bá balẹ̀, ewu wà fún gbogbo èèyàn.
Nítorí náà, Hẹ́rọ́dù ṣe ohun kan tí ó gbọ́n. Ó pe gbogbo olórí àlùfáà àti àwọn akọ̀wé àwọn ènìyàn jọ. Àwọn wọ̀nyí ni olórí tẹ́ńpìlì àti àwọn akọ́ṣẹ́mọṣẹ́ nínú ìwé mímọ́, àwọn tí wọ́n mọ ìwé Mósè àti ti àwọn wòlíì jù lọ. Hẹ́rọ́dù sì bi wọ́n ní ìbéèrè kan ṣoṣo: níbo ni a ó ti bí Kristi, Mèsáyà náà? Kò béèrè pé, ṣé òótọ́ ni? Kò béèrè pé, ṣé kí àwa náà lọ jọ́sìn fún un? Ibi tí ó wà nìkan ni ó fẹ́ mọ̀. Ó fẹ́ mọ ibi tí yóò wò.
Àwọn ọ̀mọ̀wé mọ ìdáhùn lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀. Ní Bẹ́tílẹ́hẹ́mù ti Jùdíà, wọ́n ní. Nítorí bẹ́ẹ̀ ni wòlíì kọ ọ́. Wọ́n sì tọ́ka sí ọ̀rọ̀ Míkà. Ìwọ Bẹ́tílẹ́hẹ́mù, ní ilẹ̀ Júdà, ìwọ kì í ṣe ẹni tí ó kéré jù láàrin àwọn olórí Júdà: nítorí láti inú rẹ ni Alákòóso kan yóò ti jáde wá, tí yóò ṣe olùṣọ́ àwọn ènìyàn mi Ísírẹ́lì. Míkà ti sọ ọ̀rọ̀ wọ̀nyẹn ní nǹkan bí ẹ̀ẹ́dẹ́gbẹ̀rin ọdún ṣáájú, nígbà tí Júdà kéré, tí ẹ̀rù sì ń bà á, tí ìjọba ńlá Ásíríà ń halẹ̀ mọ́ ọn. Ó ṣe ìlérí pé láti Bẹ́tílẹ́hẹ́mù kékeré, ìlú Dáfídì, Ọlọ́run yóò gbé alákòóso tuntun dìde, olùṣọ́ àgùntàn fún àwọn ènìyàn rẹ̀. Àwọn ọ̀mọ̀wé mọ ibi tí wọn ìbá wò gẹ́lẹ́. Ṣùgbọ́n Mátíù kò sọ fún wa rárá pé ẹnikẹ́ni nínú wọn lọ.
Ìfura Hẹ́rọ́dù lókìkí. Òpìtàn Júù náà Jòsẹ́fọ́sì kọ ọ́ sílẹ̀ pé Hẹ́rọ́dù pa ọ̀pọ̀ àwọn ará ilé rẹ̀, títí kan Màríámínì aya rẹ̀ àti mẹ́ta nínú àwọn ọmọkùnrin rẹ̀, nítorí ó bẹ̀rù pé wọ́n ń dìtẹ̀ mọ́ òun. Òǹkọ̀wé ará Róòmù kan tí ń jẹ́ Makírọ́bíọ́sì, ní ọ̀pọ̀ ọ̀rúndún lẹ́yìn náà, ròyìn àwàdà kan tí a sọ pé ọba ńlá Ọ̀gọ́sítọ́sì ló sọ ọ́: pé ó sàn láti jẹ́ ẹlẹ́dẹ̀ Hẹ́rọ́dù ju láti jẹ́ ọmọ Hẹ́rọ́dù lọ. Nítorí pé Hẹ́rọ́dù kì í jẹ ẹran ẹlẹ́dẹ̀ gẹ́gẹ́ bí Júù, ẹlẹ́dẹ̀ rẹ̀ wà láìléwu ju àwọn ọmọ rẹ̀ lọ.
Ìbéèrè Hẹ́rọ́dù tí ọkàn rẹ̀ dàrú wà nínú Mátíù orí kejì, ẹsẹ kẹta sí ìkẹfà. Ọba kan tí ẹ̀rù ń bà, àwọn ọ̀mọ̀wé tí wọ́n mọ ìdáhùn tí ó tọ́, àti àwọn àjèjì tí wọ́n múra tán láti rìnrìn àjò láti rí ọmọ náà. Láti ìgbà pípẹ́ ni àwọn Kristẹni ti ń ka ọ̀rọ̀ Míkà gẹ́gẹ́ bí èyí tí ó ń tọ́ka sí Jésù. Nítorí náà, ìbéèrè kan nìyí láti gbé lọ pẹ̀lú rẹ. Ṣé ó tó láti kàn mọ ìdáhùn tí ó tọ́ nípa Jésù, àbí a ní láti lọ wá a fúnra wa?
Something to think about
Ṣé ó tó láti kàn mọ ìdáhùn tí ó tọ́ nípa Jésù, àbí a ní láti lọ wá a fúnra wa?
Read the passage
This retelling follows Mátíù 2:3–6. Open your Bible and read it for yourself.
Sources for the history
- Micah 5:2 — Àsọtẹ́lẹ̀ alákòóso kan láti Bẹ́tílẹ́hẹ́mù Éfúrátà, tí ó kéré láàrin ẹgbẹẹgbẹ̀rún Júdà.
- Josephus, Antiquities of the Jews 15.7.4; 16.11.7; 17.7.1 — Bí Hẹ́rọ́dù ti pa Màríámínì, àwọn ọmọ rẹ̀ Alẹkisáńdà àti Àrísítóbúlù, àti ọmọ rẹ̀ Àńtípátérì.
- Macrobius, Saturnalia 2.4.11 — Àwàdà tí a ròyìn pé Ọ̀gọ́sítọ́sì sọ, pé ó sàn láti jẹ́ ẹlẹ́dẹ̀ Hẹ́rọ́dù ju ọmọ rẹ̀ lọ.
Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.