Stories of ScripturesFaithful and True Witnesses – Revelation 1:5, 3:14

Christmas · Ma-thi-ơ 2:11

Vàng, nhũ hương và một dược

Các nhà thông thái bước vào một ngôi nhà ở Bết-lê-hem, thấy con trẻ với Ma-ri, mẹ Ngài, và sấp mình xuống thờ lạy Ngài. Rồi họ mở hộp châu báu và dâng những lễ vật xứng với một vị vua: vàng, nhũ hương và một dược.

The audio for this story is being produced. You can read it below.

0:000:00

Những người học thức, giàu có, từng trải và danh giá, cúi đầu bước qua một khung cửa thấp vào một ngôi nhà bình thường. Họ thấy một em bé ngồi trong lòng mẹ. Và từng người một quỳ sụp xuống.

Các nhà thông thái đã đến cuối một hành trình rất dài. Họ đã thấy một ngôi sao mọc lên ở phương đông. Họ đã băng qua sa mạc và sông ngòi để đến Giê-ru-sa-lem. Họ đã đứng trước mặt vua Hê-rốt và nghe các học giả trích lời tiên tri Mi-chê: Đấng cai trị sẽ ra từ Bết-lê-hem. Và vừa mới đây, bên ngoài thành, ngôi sao lại hiện ra và dẫn họ về phía nam, rồi dừng lại trên một nơi nhất định. Lòng họ tràn ngập niềm vui. Và giờ đây họ đứng trước cửa.

Ma-thi-ơ kể rằng họ vào nhà. Không phải chuồng gia súc hay hang đá. Mà là một ngôi nhà. Có lẽ đã một thời gian trôi qua kể từ khi Ngài ra đời; giờ đây Ma-thi-ơ gọi Chúa Giê-xu là con trẻ. Và họ thấy con trẻ với Ma-ri, mẹ Ngài. Không cung điện, không ngai vàng, không lính canh. Chỉ có một người mẹ và đứa con nhỏ trong một ngôi nhà bình thường ở Bết-lê-hem. Nếu các nhà thông thái có mong đợi cảnh huy hoàng của hoàng gia, thì ở đây chẳng có gì như thế. Vậy mà họ không chần chừ một giây phút nào. Họ biết đây là ai.

Họ sấp mình xuống mà thờ lạy Ngài. Vào thời xưa, sấp mình xuống trước một người là điều người ta làm trước mặt một vị vua. Người ta cúi rạp, mặt sát đất, để bày tỏ lòng tôn kính và quy phục. Những người từ phương đông này đã đi suốt chặng đường dài chỉ vì một mục đích, và đây chính là lúc ấy. Để thờ lạy. Không phải để buôn bán, không phải để ngắm cảnh, không phải để xin ân huệ. Chỉ để tôn kính con trẻ này như vị Vua mà Ngài thật sự là.

Rồi, Ma-thi-ơ kể, họ mở hộp châu báu ra. Bạn hãy hình dung những chiếc hộp được mở khóa, những tấm vải được tháo ra. Và họ dâng lễ vật. Vàng, kim loại của các vua và các vương miện, quý giá ở mọi xứ. Nhũ hương, một loại nhựa thơm được đốt làm hương trong sự thờ phượng, và trong đền thờ ở Giê-ru-sa-lem. Và một dược, một loại nhựa quý khác, được dùng làm dầu thơm và thuốc men, và để tẩm liệm thi thể trước khi chôn cất. Đó là những thứ tốt nhất các nhà thông thái có thể mang đến. Những báu vật từ phương đông, được đặt dưới chân một con trẻ thuộc một gia đình nghèo trong một thị trấn nhỏ.

Nhũ hương và một dược là những món hàng buôn bán rất có giá trị. Nhà văn La Mã Pliny Già, trong bộ sách Lịch Sử Tự Nhiên, mô tả chúng đến từ miền nam A-ra-bi, được chở theo những tuyến đường thương đoàn dài dằng dặc, và ông than phiền về số tiền khổng lồ mà La Mã đã chi cho những món xa xỉ như thế. Tiên tri Ê-sai đã từng thấy trước một ngày kia, người từ phương xa sẽ đến, đem theo vàng và nhũ hương, và rao truyền sự ngợi khen Đức Giê-hô-va.

Bạn sẽ tìm thấy những lễ vật của các nhà thông thái trong sách Ma-thi-ơ chương hai, câu mười một. Ma-thi-ơ không giải thích ý nghĩa của từng lễ vật. Nhưng các Cơ Đốc nhân thường thấy trong đó vàng dâng cho một vị vua, nhũ hương cho sự thờ phượng, và một dược chỉ về sự chết và sự chôn cất của Ngài. Vậy đây là câu hỏi để bạn mang theo. Nếu bạn có thể mang một món quà đến dâng cho Chúa Giê-xu trong mùa Giáng Sinh này, bạn sẽ dâng gì cho Ngài?

Something to think about

Nếu bạn có thể mang một món quà đến dâng cho Chúa Giê-xu trong mùa Giáng Sinh này, bạn sẽ dâng gì cho Ngài?

Read the passage

This retelling follows Ma-thi-ơ 2:11. Open your Bible and read it for yourself.

Take the quiz · Teaching materials

Sources for the history

  • Pliny the Elder, Natural History, Book 12 (12.51–71, 12.84) — Nhũ hương và một dược từ A-ra-bi, việc buôn bán chúng, và những khoản tiền khổng lồ La Mã chi cho các món xa xỉ từ A-ra-bi, Ấn Độ và Trung Hoa.
  • Isaiah 60:6 — Người từ Sê-ba sẽ đem vàng và nhũ hương đến, và rao truyền sự ngợi khen Đức Giê-hô-va.
  • Exodus 30:34–36; John 19:39 — Nhũ hương trong hương thánh; một dược được dùng khi tẩm liệm Chúa Giê-xu.

Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.