Ang Tinig sa Rama

Hindi lahat ng bahagi ng kuwento ng Pasko ay banayad. May isang bahaging madalas nating nilalaktawan, dahil masakit ito. Ngayon, hindi natin ito lalaktawan. Papasukin natin ito nang dahan-dahan, at hindi tayo lalabas dito nang nag-iisa.

Sa kanyang palasyo sa Jerusalem, naghihintay si Haring Herodes. Nangako ang mga manlalakbay mula sa silangan na babalik sila at sasabihin sa kanya kung saan matatagpuan ang bagong silang na hari. Lumipas ang mga araw. Hindi sila dumating. Naunawaan ni Herodes na umuwi sila sa ibang daan. At si Herodes, na ginugol ang buong paghahari sa pagbabantay sa kanyang trono, ay gumawa ng ginagawa ng mga takot na malupit na pinuno. Ilang kilometro lamang sa timog ang Betlehem. Maliit na bayan ito ng mga pastol at magsasaka. At mula roon, nakaalis na sina Jose, Maria at ang bata, nasa daan na patungong Ehipto. Hindi iyon alam ni Herodes.

Tahasan itong ikinuwento ni Mateo. Nagalit nang di-kawasa si Herodes. Nagsugo siya ng mga kawal sa Betlehem at sa buong palibot nito, at iniutos na patayin ang lahat ng batang lalaking may dalawang taong gulang pababa. Pinili niya ang edad na iyon ayon sa sinabi sa kanya ng mga pantas tungkol sa panahon ng paglitaw ng bituin. Hindi natin ilalarawan ang nangyari. Hindi rin ito inilarawan ni Mateo. Ang sinabi lamang niya ay ang utos, at pagkatapos ang tunog na sumunod. Dahil kapag umalis ang mga kawal sa isang maliit na bayang tulad niyon, ang naiiwan ay isang tunog.

Ito ang tunog ng mga inang umiiyak. Nakarinig si Mateo roon ng isang bagay na napakatanda na. Anim na raang taon bago nito, isinulat ng propetang si Jeremias: “Isang tinig ay narinig sa Rama, pananangis at kalagim-lagim na pananaghoy, si Raquel na tinatangisan ang kanyang mga anak; at ayaw na siyang paaliw, sapagkat sila'y wala na.” Si Raquel ay isa sa mga unang ina ng Israel, ang minamahal na asawa ni Jacob, na namatay sa panganganak malapit sa Betlehem at inilibing sa tabi ng daan. Inilarawan siya ni Jeremias na tumatangis dahil sa kanyang mga anak, ang bayang Israel, habang sila'y itinataboy patungo sa pagkabihag. Ngayon, sabi ni Mateo, tumatangis muli si Raquel.

Pansinin kung ano ang hindi sinabi ni Mateo. Hindi niya sinabing maliit ang dalamhati, o na mabuti iyon, o na may saysay ang lahat. Hinayaan niyang tumanggi ang mga ina na maaliw. Hindi minamadali ng Biblia ang paglampas sa sakit. Gayunman, ang mga salitang sinipi ni Mateo ay nagmula sa isang kabanata ng Jeremias na puno ng pag-asa. Kasunod mismo ng pagtangis ni Raquel, sinabi ng Diyos: pigilan mo ang iyong tinig sa pag-iyak, at ang iyong mga mata sa pagluha; may pag-asa para sa iyong hinaharap. Buhay ang batang hinahanap ni Herodes. Lalaki siya. Balang araw, papasanin niya ang kalungkutan ng sanlibutan.

Si Mateo lamang ang nagkuwento ng pangyayaring ito. Pero tugma ito sa nalalaman natin tungkol kay Herodes mula sa Judiong historyador na si Josefo, na sumulat malapit sa katapusan ng unang siglo. Itinala ni Josefo na ipinapatay ni Herodes ang sarili niyang asawang si Mariamne at tatlo sa sarili niyang mga anak na lalaki dahil pinaghihinalaan niyang nagbabalak sila laban sa kanya. Ang isang haring kayang gawin iyon sa sarili niyang pamilya ay hindi mag-aalinlangan sa isang nayon.

Ang Tinig sa Rama. Matatagpuan mo ito sa Mateo kabanata dalawa, talata labing-anim hanggang labingwalo. Ipinaaalala nito sa atin na isinilang si Jesus sa isang tunay na mundo, may tunay na kalupitan at tunay na dalamhati, at hindi tumatalikod ang Diyos dito. Kaya heto ang isang tanong na madadala mo. Saan mo nakikita ang mga taong tumatangis ngayon, at paano mo sila masasamahan sa kanilang kalungkutan?