Stories of ScripturesFaithful and True Witnesses – Revelation 1:5, 3:14

Christmas · Ma-thi-ơ 2:19–21

Trở về từ Ai Cập

Ở Ai Cập, Giô-sép chờ đợi lời của Đức Chúa Trời. Khi vua Hê-rốt chết, thiên sứ lại đến trong một giấc mơ, và cả nhà thu xếp hành lý lên đường về quê.

The audio for this story is being produced. You can read it below.

0:000:00

Lại một đêm nữa. Lại một giấc mơ nữa. Và lần này, thiên sứ mang đến tin mà Giô-sép hằng mong đợi. Mối nguy đã qua. Đã đến lúc về nhà.

Chúng ta không biết chính xác gia đình ấy sống ở đâu tại Ai Cập, hay sống ở đó bao lâu. Có thể là vài tháng. Có thể là một hai năm. Có lẽ đủ lâu để một em bé tập đi và tập nói, nơi một xứ mà dòng sông Nin vĩ đại mỗi năm dâng lên rồi rút xuống, và tiếng nói ngoài chợ là tiếng nước ngoài. Giô-sép đã được dặn phải ở lại cho đến khi Đức Chúa Trời bảo khác. Vậy ông làm việc, và ông chờ đợi. Ông không tự lập kế hoạch để lén trở về sớm. Ông đã nhận được một lời, và ông đang chờ lời kế tiếp.

Trở lại xứ Giu-đê, ông vua già đang hấp hối. Hê-rốt, người đã xây những cung điện, những pháo đài và một đền thờ nguy nga, người đã trị vì hơn ba mươi năm và giết bất cứ ai ông sợ, giờ không thể níu giữ mạng sống của chính mình. Ông lâm bệnh rất nặng, rồi qua đời. Kẻ đã tìm cách giết con trẻ không còn nữa. Ma-thi-ơ kể điều đó chỉ bằng vài chữ: khi Hê-rốt đã chết. Không có gì kịch tính. Những kẻ quyền thế qua đi, còn ý định của Đức Chúa Trời vẫn tiếp tục.

Rồi một lần nữa, một thiên sứ của Chúa hiện đến cùng Giô-sép trong giấc mơ tại Ai Cập. Và những lời ấy gần như lặp lại sứ điệp đầu tiên. Hãy thức dậy, đem con trẻ và mẹ Ngài trở về xứ Y-sơ-ra-ên, vì những kẻ tìm giết con trẻ đã chết rồi. Cũng Đức Chúa Trời đã bảo hãy đi, nay lại bảo hãy trở về. Cũng những lời cẩn trọng ấy: con trẻ và mẹ Ngài. Giô-sép không được bảo phải lo mang đồ đạc của mình trước. Ông được nhắc nhớ điều gì quan trọng nhất: con trẻ, và mẹ của con trẻ.

Và Giô-sép làm điều Giô-sép luôn luôn làm. Ma-thi-ơ kể rằng ông thức dậy, đem con trẻ và mẹ Ngài trở về xứ Y-sơ-ra-ên. Bạn hãy hình dung chuyến đi trở về. Giờ đã là một cậu bé, có lẽ được ngồi trên vai cha. Một người mẹ đã xa gia đình lâu ngày, sắp được thấy lại những ngọn đồi quen thuộc. Nhiều thế kỷ trước, dân của Đức Chúa Trời đã ra khỏi Ai Cập sau bao năm dài làm nô lệ. Giờ đây, một gia đình nhỏ cũng ra khỏi Ai Cập, bước về quê nhà, mang theo Đấng sẽ dẫn dân Đức Chúa Trời ra khỏi một cảnh nô lệ còn sâu xa hơn nhiều.

Sử gia Josephus mô tả cơn bệnh cuối đời của Hê-rốt rất chi tiết, đến mức đọc thấy đau lòng. Ông cho biết Hê-rốt chết tại Giê-ri-cô, nơi có cung điện mùa đông của ông gần sông Giô-đanh, và thi hài ông được đưa đi trong một đoàn tang lễ lớn đến chôn tại Herodium, cung điện kiêm pháo đài ông đã xây trên một đỉnh đồi cách Bết-lê-hem vài dặm. Phần đông các sử gia cho rằng ông qua đời vào khoảng năm thứ tư trước Công nguyên, vì vậy sự ra đời của Chúa Giê-xu thường được xác định là trước thời điểm ấy một chút.

Trở về từ Ai Cập. Bạn sẽ tìm thấy câu chuyện này trong sách Ma-thi-ơ chương hai, câu mười chín đến câu hai mươi mốt. Giô-sép đã chờ lời của Đức Chúa Trời, và khi lời ấy đến, ông lên đường. Vậy đây là câu hỏi để bạn mang theo. Có điều gì bạn đang chờ đợi không, và bạn có thể tin cậy thời điểm của Đức Chúa Trời trong lúc chờ đợi không?

Something to think about

Có điều gì bạn đang chờ đợi không, và bạn có thể tin cậy thời điểm của Đức Chúa Trời trong lúc chờ đợi không?

Read the passage

This retelling follows Ma-thi-ơ 2:19–21. Open your Bible and read it for yourself.

Take the quiz · Teaching materials

Sources for the history

  • Josephus, Antiquities of the Jews 17.168–199 — Cơn bệnh cuối đời của Hê-rốt, cái chết của ông tại Giê-ri-cô, và đoàn tang lễ đến Herodium.
  • Emil Schürer, The History of the Jewish People in the Age of Jesus Christ, rev. ed. G. Vermes, F. Millar and M. Black, vol. 1 (1973) — Cách xác định thông thường rằng Hê-rốt qua đời vào năm thứ tư trước Công nguyên.

Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.