The audio for this story is being produced. You can read it below.
Òru mìíràn. Àlá mìíràn. Ní àkókò yìí, áńgẹ́lì náà mú ìròyìn tí Jósẹ́fù ti ń retí wá. Ewu ti kọjá. Ó tó àkókò láti padà sílé.
A kò mọ ibi tí ìdílé náà gbé ní Íjíbítì gan-an, tàbí bí wọ́n ti pẹ́ tó níbẹ̀. Ó lè jẹ́ oṣù mélòó kan. Ó lè jẹ́ ọdún kan tàbí méjì. Ó pẹ́ tó fún ọmọ ọwọ́ láti kọ́ rìn àti láti kọ́ sọ̀rọ̀, bóyá, ní ilẹ̀ kan níbi tí Odò Náílì ńlá ti ń kún, tí ó sì ń fà lọ́dọọdún, tí èdè ọjà sì jẹ́ èdè àjèjì. A ti sọ fún Jósẹ́fù pé kí ó dúró títí Ọlọ́run yóò fi sọ fún un. Nítorí náà, ó ń ṣiṣẹ́, ó sì ń dúró. Kò gbèrò fúnra rẹ̀ láti yọ́ padà ṣáájú àkókò. A ti fún un ní ọ̀rọ̀ kan, ó sì ń dúró de èyí tí ó kàn.
Ní Jùdíà, ọba arúgbó náà ń kú lọ. Hẹ́rọ́dù, tí ó ti kọ́ ààfin àti ilé olódi àti tẹ́ńpìlì ológo, tí ó ti jọba fún ohun tí ó ju ọgbọ̀n ọdún lọ, tí ó sì ti pa ẹnikẹ́ni tí ó bẹ̀rù, kò lè di ẹ̀mí ara rẹ̀ mú. Àìsàn rẹ̀ le gidigidi, lẹ́yìn náà ó kú. Ọkùnrin tí ó gbìyànjú láti pa ọmọ náà run ti lọ. Ọ̀rọ̀ díẹ̀ péré ni Mátíù fi sọ ọ́: nígbà tí Hẹ́rọ́dù kú. Kò sí ariwo. Àwọn alágbára ń kọjá lọ, ète Ọlọ́run sì ń tẹ̀síwájú.
Lẹ́yìn náà, lẹ́ẹ̀kan sí i, áńgẹ́lì Olúwa farahàn Jósẹ́fù lójú àlá ní Íjíbítì. Ọ̀rọ̀ náà sì fẹ́rẹ̀ jọ ìsọfúnni àkọ́kọ́ gẹ́lẹ́. Dìde, mú ọmọ ọwọ́ náà àti ìyá rẹ̀, kí o sì lọ sí ilẹ̀ Ísírẹ́lì: nítorí àwọn tí ń wá ẹ̀mí ọmọ ọwọ́ náà ti kú. Ọlọ́run kan náà tí ó sọ pé lọ, ló ń sọ báyìí pé padà wá. Ọ̀rọ̀ kan náà tí a fi ìṣọ́ra sọ, ọmọ ọwọ́ náà àti ìyá rẹ̀. A kò sọ fún Jósẹ́fù pé kí ó kọ́kọ́ kó ẹrù tirẹ̀. A rán an létí ohun tí ó ṣe pàtàkì jù: ọmọ náà, àti ìyá ọmọ náà.
Jósẹ́fù sì ṣe ohun tí Jósẹ́fù máa ń ṣe nígbà gbogbo. Mátíù sọ pé ó dìde, ó mú ọmọ ọwọ́ náà àti ìyá rẹ̀, ó sì wá sí ilẹ̀ Ísírẹ́lì. Fojú inú wo ìrìn àjò ìpadàbọ̀ náà. Ọmọdékùnrin kékeré báyìí, bóyá tí ó gun èjìká bàbá rẹ̀. Ìyá kan tí ó ti jìnnà sí ìdílé rẹ̀, tí ó fẹ́ tún rí àwọn òkè tí ó mọ̀ dáradára. Ní ọ̀pọ̀ ọ̀rúndún ṣáájú, àwọn ènìyàn Ọlọ́run ti jáde kúrò ní Íjíbítì lẹ́yìn ọ̀pọ̀ ọdún oko ẹrú. Báyìí, ìdílé kékeré kan pẹ̀lú jáde kúrò ní Íjíbítì, wọ́n ń rìn lọ sílé, wọ́n gbé ẹni tí yóò kó àwọn ènìyàn Ọlọ́run jáde kúrò nínú oko ẹrú tí ó jinlẹ̀ jù bẹ́ẹ̀ lọ dání.
Òpìtàn náà Jòsẹ́fọ́sì ṣàpèjúwe àìsàn ìkẹyìn Hẹ́rọ́dù ní kúlẹ̀kúlẹ̀ tí ń dunni. Ó sọ fún wa pé Hẹ́rọ́dù kú ní Jẹ́ríkò, ààfin ìgbà òtútù rẹ̀ nítòsí Jọ́dánì, àti pé a gbé òkú rẹ̀ nínú ìwọ́de ńlá lọ sin sí Hẹ́rọ́díọ́mù, ààfin olódi tí ó kọ́ sórí òkè ní ibùsọ̀ díẹ̀ sí Bẹ́tílẹ́hẹ́mù. Èyí tí ó pọ̀ jù nínú àwọn òpìtàn gbé ikú rẹ̀ sí nǹkan bí ọdún mẹ́rin ṣáájú Kristi, ìdí nìyí tí a fi máa ń gbé ìbí Jésù sí díẹ̀ ṣáájú ìgbà yẹn.
Wọ́n Padà Láti Íjíbítì. Ìwọ yóò rí i nínú Mátíù orí kejì, ẹsẹ kọkàndínlógún sí ìkọkànlélógún. Jósẹ́fù dúró de ọ̀rọ̀ Ọlọ́run, nígbà tí ó sì dé, ó gbéra. Nítorí náà, ìbéèrè kan nìyí láti gbé lọ pẹ̀lú rẹ. Ṣé ohun kan wà tí ò ń dúró dè, ṣé o sì lè gbẹ́kẹ̀lé àkókò Ọlọ́run nígbà tí ò ń dúró?
Something to think about
Ṣé ohun kan wà tí ò ń dúró dè, ṣé o sì lè gbẹ́kẹ̀lé àkókò Ọlọ́run nígbà tí ò ń dúró?
Read the passage
This retelling follows Mátíù 2:19–21. Open your Bible and read it for yourself.
Sources for the history
- Josephus, Antiquities of the Jews 17.168–199 — Àìsàn ìkẹyìn Hẹ́rọ́dù, ikú rẹ̀ ní Jẹ́ríkò, àti ìwọ́de ìsìnkú rẹ̀ lọ sí Hẹ́rọ́díọ́mù.
- Emil Schürer, The History of the Jewish People in the Age of Jesus Christ, rev. ed. G. Vermes, F. Millar and M. Black, vol. 1 (1973) — Bí a ti gbé ikú Hẹ́rọ́dù sí ọdún mẹ́rin ṣáájú Kristi gẹ́gẹ́ bí ìṣirò tí ó wọ́pọ̀.
Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.