The audio for this story is being produced. You can read it below.
Gia đình ấy đã gần về đến nhà. Những ngọn đồi xứ Giu-đê đã hiện ra trước mắt. Rồi Giô-sép nghe trên đường một cái tên khiến lòng ông chùng xuống. A-chê-la-u. Hê-rốt đã chết, nhưng con trai của Hê-rốt đang ngồi trên ngai.
Khi vua Hê-rốt qua đời, vương quốc của ông không trao lại cho một người thừa kế. Với sự cho phép của La Mã, nó được chia cho ba người con trai của ông. A-chê-la-u nhận xứ Giu-đê, cùng với Giê-ru-sa-lem và Bết-lê-hem. Hê-rốt An-ti-pa nhận xứ Ga-li-lê ở phía bắc. Phi-líp nhận những vùng đất ở phía đông bắc. Vậy khi Giô-sép từ Ai Cập trở về, có lẽ định quay lại Bết-lê-hem, ông thấy miền nam đang bị cai trị bởi con trai của chính ông vua đã săn lùng con mình. Mà A-chê-la-u đã cho thấy ông cũng có thể tàn bạo chẳng kém gì cha mình.
Ma-thi-ơ kể rằng khi Giô-sép nghe A-chê-la-u đang làm vua xứ Giu-đê thay cho Hê-rốt, cha mình, thì ông sợ không dám đến đó. Đó là một câu nhỏ đầy thành thật. Giô-sép đã vâng lời các thiên sứ và băng qua sa mạc, nhưng ông vẫn là một con người có thể biết sợ. Và Đức Chúa Trời không quở trách ông vì điều đó. Thay vào đó, Đức Chúa Trời lại phán. Ma-thi-ơ kể rằng, được Đức Chúa Trời báo trong giấc mơ, Giô-sép đi qua miền Ga-li-lê. Không phải nỗi sợ đã quyết định. Mà là Đức Chúa Trời.
Vậy gia đình ấy đi lên phía bắc, xuyên qua đất nước, đến một ngôi làng trên đồi ở miền hạ Ga-li-lê. Tên làng là Na-xa-rét. Sách Tin Lành Lu-ca cho biết đây là nơi Ma-ri và Giô-sép đã sống trước kia, nơi thiên sứ Gáp-ri-ên lần đầu đến với Ma-ri. Giờ đây họ trở lại. Đó là một nơi nhỏ bé, một làng nông nghiệp với những sườn đồi bậc thang, những cây ô-li-ve và những vườn nho, với những ngôi nhà được đục một phần vào lớp đá vôi mềm. Chẳng có người quan trọng nào xuất thân từ Na-xa-rét. Nhiều năm sau, khi có người lần đầu nghe nói về Chúa Giê-xu, người ấy đã hỏi: Có điều gì tốt ra từ Na-xa-rét được sao?
Ma-thi-ơ thấy bàn tay của Đức Chúa Trời ngay cả trong điều này. Ông nói việc ấy xảy ra để ứng nghiệm lời các đấng tiên tri đã nói: Ngài sẽ được gọi là người Na-xa-rét. Điều thú vị là Ma-thi-ơ nói các đấng tiên tri, số nhiều, và chẳng có câu nào trong Cựu Ước nói đúng những lời ấy. Nhiều người đọc nghĩ rằng Ma-thi-ơ đang chơi chữ. Tên Na-xa-rét nghe giống chữ netzer trong tiếng Hê-bơ-rơ, nghĩa là cành hay chồi non. Ê-sai đã hứa rằng một cái chồi sẽ mọc lên từ gốc Gie-sê, cha của vua Đa-vít. Đấng Mê-si sẽ đến từ một nơi nhỏ bé, bị người ta bỏ qua, như một chồi xanh mọc lên từ một gốc cây đã bị đốn. Và Ngài đây, đang lớn lên trong một ngôi làng mà chẳng ai nghĩ là quan trọng.
Nỗi sợ của Giô-sép là có cơ sở. Sử gia Josephus cho biết A-chê-la-u cai trị xứ Giu-đê hà khắc đến nỗi, khoảng mười năm sau, những người lãnh đạo của dân Do Thái và người Sa-ma-ri đã gửi đơn khiếu nại lên hoàng đế Au-gút-tơ. Au-gút-tơ cách chức ông và đày ông đến thành Vienne ở xứ Gô-loa, tức nước Pháp ngày nay. Sau đó, xứ Giu-đê được các quan chức La Mã trực tiếp cai trị, và nhiều năm sau, một trong số họ sẽ là Bôn-xơ Phi-lát.
Người Na-xa-rét. Bạn sẽ tìm thấy câu chuyện này trong sách Ma-thi-ơ chương hai, câu hai mươi hai và hai mươi ba. Con Đức Chúa Trời đã lớn lên không phải trong cung điện, mà trong một ngôi làng nhỏ trên đồi mà phần đông người ta chưa từng nghe đến. Vậy đây là câu hỏi để bạn mang theo. Ngay tại nơi nhỏ bé, bình thường của bạn, Đức Chúa Trời có thể đang làm cho điều tốt đẹp nào lớn lên?
Something to think about
Ngay tại nơi nhỏ bé, bình thường của bạn, Đức Chúa Trời có thể đang làm cho điều tốt đẹp nào lớn lên?
Read the passage
This retelling follows Ma-thi-ơ 2:22–23. Open your Bible and read it for yourself.
Sources for the history
- Josephus, Antiquities of the Jews 17.317–320; 17.342–344 — Vương quốc của Hê-rốt được chia cho A-chê-la-u, An-ti-pa và Phi-líp; A-chê-la-u bị Au-gút-tơ cách chức và đày đến Vienne ở xứ Gô-loa.
- Isaiah 11:1 — Cái chồi đã hứa (tiếng Hê-bơ-rơ là netzer) mọc lên từ rễ của Gie-sê.
- John 1:46 — Có điều gì tốt ra từ Na-xa-rét được sao?
- Raymond E. Brown, The Birth of the Messiah (1977; updated ed. 1993) — Bàn về câu Ngài sẽ được gọi là người Na-xa-rét của Ma-thi-ơ và lối chơi chữ có thể có với chữ netzer.
Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.