Stories of ScripturesFaithful and True Witnesses – Revelation 1:5, 3:14

Christmas · Lúùkù 3:23–38

Ọmọ Ádámù, Ọmọ Ọlọ́run

Nígbà tí Jésù bẹ̀rẹ̀ iṣẹ́ rẹ̀ ní nǹkan bí ọmọ ọgbọ̀n ọdún, Lúùkù dúró láti tọpasẹ̀ ìran rẹ̀ padà sẹ́yìn, nípasẹ̀ Dáfídì àti Ábúráhámù, kọjá Nóà, títí dé Ádámù, ọmọ Ọlọ́run.

The audio for this story is being produced. You can read it below.

0:000:00

Bi bàbá àgbà tàbí ìyá àgbà léèrè ibi tí ìdílé rẹ ti wá, o lè gba ìdáhùn gígùn. Orúkọ. Ibi. Ìtàn. Lúùkù náà sọ ìtàn ìdílé Jésù. Ṣùgbọ́n kò dúró sọ́dọ̀ àwọn òbí àgbà. Ó ń bá a lọ, sẹ́yìn, sẹ́yìn, títí ó fi dé ọ̀dọ̀ ọkùnrin àkọ́kọ́ gan-an.

Ọmọ ọwọ́ Bẹ́tílẹ́hẹ́mù ti dàgbà. Jésù ti wá sí Odò Jọ́dánì, níbi tí Jòhánù ti ń ṣe ìrìbọmi, a sì ti ṣe ìrìbọmi fún òun náà. Bí ó ti ń gbàdúrà, ọ̀run ṣí sílẹ̀, Ẹ̀mí Mímọ́ sọ̀kalẹ̀ sórí rẹ̀ bí àdàbà, ohùn kan láti ọ̀run sì wí pé, ìwọ ni àyànfẹ́ Ọmọ mi; inú mi dùn sí ọ gidigidi. Níbẹ̀ gan-an, kí Jésù tó bẹ̀rẹ̀ sí í wàásù, Lúùkù dá ìtàn náà dúró. Ó fẹ́ kí a mọ ọmọ ẹni tí èyí jẹ́. Nítorí náà, ó tú àkọsílẹ̀ orúkọ kan sílẹ̀.

Jésù fúnra rẹ̀ tó nǹkan bí ọmọ ọgbọ̀n ọdún nígbà tí ó bẹ̀rẹ̀, Lúùkù kọ̀wé, ó jẹ́, bí a ti rò, ọmọ Jósẹ́fù. Gbólóhùn kékeré yẹn, bí a ti rò, ni ọ̀nà jẹ́jẹ́ tí Lúùkù fi ń rán wa létí ohun tí ó ti sọ fún wa tẹ́lẹ̀: pé Ọlọ́run ni Bàbá Jésù ní ti tòótọ́. Lẹ́yìn náà ni àwọn orúkọ bẹ̀rẹ̀. Jósẹ́fù, ọmọ Hélì. Ọmọ Mátátì. Ọmọ Léfì. Orúkọ lásán, èyí tí ó pọ̀ jù nínú wọn jẹ́ ènìyàn tí a kò mọ nǹkan mìíràn nípa wọn. Oníṣẹ́ ọwọ́, àgbẹ̀, bàbá. Ìran lẹ́yìn ìran àwọn ènìyàn tí wọ́n gbé ayé, tí wọ́n ṣiṣẹ́, tí wọ́n gbàdúrà, tí wọ́n sì dúró.

Lẹ́yìn náà, àwọn orúkọ tí a mọ̀ dáradára yọjú. Serubábélì, tí ó kó àwọn ènìyàn padà sílé láti ìgbèkùn ní Bábílónì. Nátánì, ọmọ Dáfídì. Dáfídì fúnra rẹ̀, ọba olùṣọ́ àgùntàn. Jésè, bàbá rẹ̀. Bóásì, tí ó fẹ́ Rúùtù. Júdà. Jákọ́bù. Ísáákì. Ábúráhámù, ọkùnrin tí Ọlọ́run pè jáde láti Úrì pẹ̀lú ìlérí pé nípasẹ̀ ìdílé rẹ̀ ni a ó bù kún gbogbo orílẹ̀-èdè. Bí Lúùkù bá dúró síbẹ̀, a ó mọ̀ pé ọmọ Ísírẹ́lì tòótọ́ ni Jésù. Ṣùgbọ́n Lúùkù kò dúró.

Ó ń padà sẹ́yìn, kọjá Ábúráhámù. Térà. Ṣémù. Nóà, tí ó kan ọkọ̀ áàkì. Lámékì. Mètúsélà, ẹni tí ó pẹ́ jù láyé nínú Bíbélì. Énọ́kù, tí ó bá Ọlọ́run rìn. Sẹ́tì. Lẹ́yìn náà ni orúkọ méjì tí ó gbẹ̀yìn. Tí í ṣe ọmọ Ádámù, tí í ṣe ọmọ Ọlọ́run. Ṣé o rí ohun tí Lúùkù ń sọ? Jésù kì í ṣe ti orílẹ̀-èdè kan ṣoṣo. Ó jẹ́ ti gbogbo ìdílé ènìyàn. Gbogbo ènìyàn tí ó ti gbé ayé rí jẹ́ ọmọ Ádámù. Jésù sì ti wá gẹ́gẹ́ bí ọ̀kan nínú wa, ọmọ Ádámù, láti mú gbogbo ọmọ Ádámù padà sílé sọ́dọ̀ Ọlọ́run.

Ìhìn rere Mátíù náà fi ìtàn ìran Jésù hàn, ṣùgbọ́n ní ọ̀nà mìíràn. Mátíù bẹ̀rẹ̀ láti ọ̀dọ̀ Ábúráhámù, ó sì ń lọ síwájú dé ọ̀dọ̀ Jésù. Lúùkù bẹ̀rẹ̀ láti ọ̀dọ̀ Jésù, ó sì ń padà sẹ́yìn dé ọ̀dọ̀ Ádámù. Láti ọ̀dọ̀ Ọba Dáfídì síwájú, àkọsílẹ̀ méjèèjì gba ìlà ọ̀tọ̀ọ̀tọ̀: Mátíù gba ọ̀dọ̀ Sólómọ́nì ọmọ Dáfídì, nígbà tí Lúùkù gba ọ̀dọ̀ ọmọ rẹ̀ mìíràn, Nátánì. Láti ìgbà àtijọ́ ni àwọn Kristẹni ti ń ṣe àlàyé, ṣùgbọ́n àwọn ìhìn rere méjèèjì fohùn ṣọ̀kan pé ọmọ Dáfídì àti ọmọ Ábúráhámù ni Jésù.

Ọmọ Ádámù, Ọmọ Ọlọ́run. Ìwọ yóò rí i nínú Lúùkù orí kẹta, ẹsẹ kẹtàlélógún sí ìkejìdínlógójì. Ọmọ tí a bí ní Kérésìmesì jẹ́ ti gbogbo ìdílé láyé. Nítorí náà, ìbéèrè kan nìyí láti gbé lọ pẹ̀lú rẹ. Bí Jésù bá wá fún gbogbo ìdílé ènìyàn, ta ni ìwọ lè máa yọ sílẹ̀?

Something to think about

Bí Jésù bá wá fún gbogbo ìdílé ènìyàn, ta ni ìwọ lè máa yọ sílẹ̀?

Read the passage

This retelling follows Lúùkù 3:23–38. Open your Bible and read it for yourself.

Take the quiz · Teaching materials

Sources for the history

  • Luke 3:31; Matthew 1:6–7 — Lúùkù tọpasẹ̀ ìran náà nípasẹ̀ Nátánì ọmọ Dáfídì; Mátíù nípasẹ̀ Sólómọ́nì.
  • Eusebius, Ecclesiastical History 1.7 — Ó pa ìgbìyànjú ìjímìjí Júlíọ́sì Áfíríkánọ́sì mọ́ láti mú ìtàn ìran Mátíù àti ti Lúùkù bá ara wọn mu.
  • Raymond E. Brown, The Birth of the Messiah (1977; updated ed. 1993) — Ìfiwéra ìtàn ìran Jésù méjèèjì.

Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.