Stories of ScripturesFaithful and True Witnesses – Revelation 1:5, 3:14

Christmas · 路加福音 3:23–38

亚当的儿子,上帝的儿子

耶稣大约三十岁开始工作的时候,路加停下来,把他的家谱往上追溯,经过大卫和亚伯拉罕,越过挪亚,一直追到亚当,而亚当是上帝的儿子。

The audio for this story is being produced. You can read it below.

0:000:00

问问爷爷奶奶,我们家是从哪里来的,你可能会听到很长的回答。一个个名字。一个个地方。一个个故事。路加也讲了耶稣的家族故事。可是他没有停在祖父母那一辈。他一直往上数,一代又一代,直到最早的那一个人。

伯利恒的那个婴孩长大了。耶稣来到约旦河边,约翰正在那里给人施洗,耶稣自己也受了洗。他正祷告的时候,天就开了,圣灵好像鸽子降在他身上,又有声音从天上来,说:你是我的爱子,我喜悦你。就在这里,在耶稣开始传道以前,路加把故事停了下来。他要我们知道,这是谁的儿子。于是,他展开了一长串名字。

路加写道:耶稣开头传道,年纪约有三十岁。依人看来,他是约瑟的儿子。依人看来,这短短一句,是路加温柔地提醒我们他前面已经讲过的事:耶稣真正的父亲是上帝。然后,名字一个接一个出现。约瑟是希里的儿子。希里是玛塔的儿子。玛塔是利未的儿子。都是些普通的名字,大部分人我们除了名字以外一无所知。工匠,农夫,父亲。一代又一代的人,生活,劳作,祷告,等候。

接着,熟悉的名字出现了。所罗巴伯,他带领百姓从巴比伦被掳之地回家。拿单,大卫的儿子。大卫本人,那位牧羊人出身的君王。耶西,大卫的父亲。波阿斯,他娶了路得。犹大。雅各。以撒。亚伯拉罕,上帝从吾珥呼召出来的那个人,上帝应许他,地上的万族都要因他的家族得福。如果路加讲到这里就停,我们就知道耶稣是以色列真正的子孙。可是路加没有停。

他继续往上,越过亚伯拉罕。他拉。闪。挪亚,那个造方舟的人。拉麦。玛土撒拉,圣经里最长寿的人。以诺,那个与上帝同行的人。塞特。然后是最后两个名字:塞特是亚当的儿子,亚当是上帝的儿子。你看出路加想说什么了吗?耶稣不只属于一个民族。他属于整个人类大家庭。古往今来的每一个人,都是亚当的子孙。耶稣来,成为我们中间的一员,作亚当的儿子,为要领亚当所有的子孙回到上帝那里。

马太福音也记了耶稣的家谱,不过写法不一样。马太从亚伯拉罕开始,往下一直写到耶稣。路加从耶稣开始,往上一直写到亚当。而且从大卫王以后,两份家谱走的是不同的支系:马太经过大卫的儿子所罗门,路加却经过大卫的另一个儿子拿单。从古时候起,基督徒就提出过各种解释;不过两本福音书都同意,耶稣是大卫的子孙,也是亚伯拉罕的后裔。

亚当的儿子,上帝的儿子。这段经文记在路加福音第三章第二十三到第三十八节。圣诞节出生的这个孩子,属于地上的每一个家庭。所以,请带着这个问题:既然耶稣是为整个人类大家庭而来,你可能把谁排除在外了呢?

Something to think about

既然耶稣是为整个人类大家庭而来,你可能把谁排除在外了呢?

Read the passage

This retelling follows 路加福音 3:23–38. Open your Bible and read it for yourself.

Take the quiz · Teaching materials

Sources for the history

  • Luke 3:31; Matthew 1:6–7 — 路加的家谱经过大卫的儿子拿单;马太的家谱经过所罗门。
  • Eusebius, Ecclesiastical History 1.7 — 保存了阿非利加努早年试图调和马太和路加两份家谱的说法。
  • Raymond E. Brown, The Birth of the Messiah (1977; updated ed. 1993) — 比较耶稣的两份家谱。

Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.