Stories of ScripturesFaithful and True Witnesses – Revelation 1:5, 3:14

Christmas · Lúùkù 3:1–6

Ní Ọdún Kẹẹ̀ẹ́dógún Tìbéríù

Lúùkù dárúkọ ọba ńlá, gómìnà, àwọn alákòóso àti àwọn olórí àlùfáà, lẹ́yìn náà ó sọ fún wa pé ọ̀rọ̀ Ọlọ́run tọ Jòhánù wá nínú aginjù. Ìlérí tí ó ti dàgbà fẹ́ bọ́ sí orí ìtàgé ìtàn ayé.

The audio for this story is being produced. You can read it below.

0:000:00

Ọba ńlá. Gómìnà. Àwọn ọba. Àwọn olórí àlùfáà. Lúùkù dárúkọ gbogbo alágbára ní ilẹ̀ náà. Lẹ́yìn náà, ó sọ ibi tí ọ̀rọ̀ Ọlọ́run bà lé ní ti gidi fún wa. Kì í ṣe nínú ààfin. Nínú aṣálẹ̀ ni. Lórí ọkùnrin kan tí ń jẹ́ Jòhánù.

Nǹkan bí ọgbọ̀n ọdún ti kọjá láti òru yẹn ní Bẹ́tílẹ́hẹ́mù. Ọmọ ọwọ́ náà ti dàgbà di ọkùnrin ní Násárẹ́tì. Àwọn olùṣọ́ àgùntàn tí wọ́n rí àwọn áńgẹ́lì ti di arúgbó báyìí, tàbí wọ́n ti kọjá lọ. Lúùkù, tí ó fara balẹ̀ wádìí ohun gbogbo láti ìbẹ̀rẹ̀, fẹ́ kí àwọn tí ń ka ìwé rẹ̀ mọ̀ pé èyí kì í ṣe àlọ́ ìjàpá tí ó ṣẹlẹ̀ nígbà kan rí. Ó ṣẹlẹ̀ ní àkókò gidi nínú ìtàn, ní ibi gidi, pẹ̀lú orúkọ tí o lè ṣàyẹ̀wò. Nítorí náà, ó ṣàpèjúwe ìṣẹ̀lẹ̀ náà bí òpìtàn.

Ní ọdún kẹẹ̀ẹ́dógún ìjọba Tìbéríù Késárì, Lúùkù kọ̀wé. Tìbéríù ni ọba ńlá Róòmù, ọ̀gá gbogbo ayé tí ó yí Òkun Mẹditaréníà ká. Pọ́ńtíù Pílátù ni gómìnà Jùdíà. Hẹ́rọ́dù Àńtípà, ọmọ Hẹ́rọ́dù Ńlá, ni alákòóso Gálílì. Fílípì arákùnrin rẹ̀ ló ń ṣàkóso àwọn ilẹ̀ ní àríwá ìlà-oòrùn. Ọkùnrin kan tí ń jẹ́ Lìsáníà ló ń ṣàkóso Àbílénè. Ánásì àti Káyáfà sì ni olórí àlùfáà ní Jerúsálẹ́mù. Orúkọ alágbára méje. Róòmù, Jerúsálẹ́mù, ààfin àti tẹ́ńpìlì. Bí o bá fẹ́ mọ ibi tí àwọn nǹkan pàtàkì ti ń ṣẹlẹ̀, ibẹ̀ ni ìwọ yóò wò.

Ṣùgbọ́n lẹ́yìn náà, Lúùkù kọ̀wé pé: ọ̀rọ̀ Ọlọ́run tọ Jòhánù ọmọ Sakaráyà wá nínú aginjù. Jòhánù. Ọmọ tí a bí fún Sakaráyà àti Èlísábẹ́tì àgbà, ìbátan Jésù, tí ó ti dàgbà, tí ó sì ń gbé inú aṣálẹ̀. Kì í ṣe ní àgbàlá ọba ńlá. Kì í tilẹ̀ ṣe nínú tẹ́ńpìlì, níbi tí bàbá rẹ̀ ti ṣiṣẹ́ àlùfáà. Nínú aginjù ni. Jòhánù sì wá sí gbogbo agbègbè tí ó yí Odò Jọ́dánì ká, ó ń wàásù ìrìbọmi ìrònúpìwàdà fún ìdáríjì ẹ̀ṣẹ̀. Ẹ yí padà, ó ní. Ẹ yí ọkàn yín padà. Ẹ múra sílẹ̀.

Lúùkù sọ pé èyí ni ohun tí wòlíì Àìsáyà ti kọ ní ìgbà pípẹ́ ṣáájú. Ohùn ẹni tí ń kígbe nínú aginjù: Ẹ tún ọ̀nà Olúwa ṣe, ẹ ṣe ipa ọ̀nà rẹ̀ ní títọ́. Ní ìgbà yẹn, nígbà tí ọba kan bá fẹ́ wá ṣèbẹ̀wò, àwọn òṣìṣẹ́ yóò ṣáájú láti tún ọ̀nà ṣe: wọn yóò di àwọn kòtò, wọn yóò gé àwọn ibi tí ó ga, wọn yóò sì tọ́ àwọn ibi tí ó wọ́. Àìsáyà rí àwọn àfonífojì tí a kún, àti àwọn òkè ńlá tí a rẹ̀ sílẹ̀. Lúùkù sì tọ́ka sí ìlà ìkẹyìn Àìsáyà pẹ̀lú ayọ̀ pàtàkì. Gbogbo ẹlẹ́ran ara ni yóò rí ìgbàlà Ọlọ́run. Gbogbo ènìyàn. Kì í ṣe àwọn alágbára tí ó wà nínú àkọsílẹ̀ Lúùkù nìkan. Gbogbo ènìyàn.

Orúkọ tí Lúùkù dá jẹ́ ti gidi. Ní ọdún ẹgbẹ̀rún kan ó lé ẹ̀ẹ́dẹ́gbẹ̀rún ó lé mọ́kànlélọ́gọ́ta, àwọn awalẹ̀pìtàn ní Kesaréà, ní etí òkun Ísírẹ́lì, rí òkúta kan tí a kọ orúkọ Pọ́ńtíù Pílátù sí, gómìnà Jùdíà. Ní ọdún ẹgbẹ̀rún kan ó lé ẹ̀ẹ́dẹ́gbẹ̀rún ó lé àádọ́rùn-ún, a rí àpótí egungun kan tí a ṣe lọ́ṣọ̀ọ́ ní Jerúsálẹ́mù, tí a kọ orúkọ Jósẹ́fù ọmọ Káyáfà sí, èyí tí ọ̀pọ̀ ọ̀mọ̀wé gbàgbọ́ pé ti olórí àlùfáà náà ni. Àwọn òpìtàn Róòmù sì sọ fún wa pé Tìbéríù di ọba ńlá ní ọdún kẹrìnlá lẹ́yìn Kristi, nítorí náà ọdún kẹẹ̀ẹ́dógún rẹ̀ bọ́ sí nǹkan bí ọdún kejìdínlọ́gbọ̀n tàbí ìkọkàndínlọ́gbọ̀n lẹ́yìn Kristi.

Ní Ọdún Kẹẹ̀ẹ́dógún Tìbéríù. Ìwọ yóò rí i nínú Lúùkù orí kẹta, ẹsẹ kìíní sí ìkẹfà. Ìlérí Kérésìmesì kò dúró sínú ibùjẹ ẹran. Ó bọ́ sí orí ìtàgé ìtàn gidi. Nítorí náà, ìbéèrè kan nìyí láti gbé lọ pẹ̀lú rẹ. Kí ni ó lè nílò àtúnṣe nínú ọkàn rẹ, láti tún ọ̀nà ṣe fún Jésù?

Something to think about

Kí ni ó lè nílò àtúnṣe nínú ọkàn rẹ, láti tún ọ̀nà ṣe fún Jésù?

Read the passage

This retelling follows Lúùkù 3:1–6. Open your Bible and read it for yourself.

Take the quiz · Teaching materials

Sources for the history

  • The Pilate Stone, limestone inscription from Caesarea Maritima (discovered 1961; Israel Museum, Jerusalem) — Ó dárúkọ Pọ́ńtíù Pílátù gẹ́gẹ́ bí gómìnà Jùdíà.
  • The Caiaphas ossuary, Jerusalem (discovered 1990; Israel Museum, Jerusalem) — Àpótí egungun tí a kọ Jósẹ́fù ọmọ Káyáfà sí, tí ọ̀pọ̀ gbà pé ti olórí àlùfáà náà ni.
  • Josephus, Antiquities of the Jews 18.35 — Gómìnà Fálẹ́ríọ́sì Gírátọ́sì yan Jósẹ́fù tí a ń pè ní Káyáfà ṣe olórí àlùfáà.
  • Isaiah 40:3–5 — Ohùn ẹni tí ń kígbe nínú aginjù, tí Lúùkù 3:4–6 tọ́ka sí.

Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.