The audio for this story is being produced. You can read it below.
皇帝。巡抚。分封的王。大祭司。路加把这地上每一个有权有势的人都点了名。然后他告诉我们,上帝的话究竟临到了哪里。不是在王宫里。是在旷野里。临到一个名叫约翰的人。
从伯利恒的那一夜到现在,大约已经过了三十年。那个婴孩在拿撒勒长大成人了。当年看见天使的牧羊人,现在要么已经老了,要么已经不在了。路加从起头把一切都详细考察过,他要读者知道,这不是一个从前从前的童话故事。这件事发生在历史上一个真实的时刻,一个真实的地方,有名有姓,都可以查证。所以,他像一位历史学家那样,交代了时代背景。
路加写道:凯撒提庇留在位第十五年。提庇留是罗马的皇帝,统治着整个地中海世界。本丢彼拉多作犹太的巡抚。希律安提帕,就是大希律的一个儿子,作加利利分封的王。他的兄弟腓力,管着东北边的地方。有一个人叫吕撒聂,管着亚比利尼。亚那和该亚法,在耶路撒冷作大祭司。七个有权势的名字。罗马,耶路撒冷,王宫,圣殿。你要是想知道大事在哪里发生,你就会往那里看。
可是接着,路加写道:那时,上帝的话临到撒迦利亚的儿子约翰于旷野。约翰。就是年老的撒迦利亚和以利沙伯所生的那个孩子,耶稣的亲戚,他长大以后住在旷野里。不是在皇帝的宫廷里。甚至也不是在圣殿里,虽然他父亲曾在那里作祭司。是在旷野里。约翰就来到约旦河一带的地方,宣讲悔改的洗礼,使罪得赦。他说:回转吧。改变你们的心。预备好。
路加说,这正是先知以赛亚很久以前所写的:在旷野有人声喊着说:预备主的道,修直他的路!在那个时代,有君王要来巡视,工人就会先去修路:把坑洼填平,把高坡铲低,把弯路取直。以赛亚描绘的是整个山谷都被填满,大山小冈都被削平。路加引用以赛亚的最后一句,特别地欢喜:凡有血气的,都要见上帝的救恩。每一个人。不只是路加名单上那些有权势的人。每一个人。
路加列出的名字都是真实的。一九六一年,考古学家在以色列海边的该撒利亚,发现了一块刻着本丢彼拉多名字的石碑,称他为犹太的长官。一九九零年,在耶路撒冷又发现了一个雕有花纹的骨灰箱,上面刻着该亚法之子约瑟的名字,很多学者认为它属于那位大祭司。罗马的历史学家也告诉我们,提庇留在公元十四年作皇帝,所以他在位第十五年,大约是公元二十八年或二十九年。
提庇留在位第十五年。这段经文记在路加福音第三章第一到第六节。圣诞节的应许,并没有一直留在马槽里。它走上了真实历史的舞台。所以,请带着这个问题:在你自己的心里,有什么需要修直,好为耶稣预备道路?
Something to think about
在你自己的心里,有什么需要修直,好为耶稣预备道路?
Read the passage
This retelling follows 路加福音 3:1–6. Open your Bible and read it for yourself.
Sources for the history
- The Pilate Stone, limestone inscription from Caesarea Maritima (discovered 1961; Israel Museum, Jerusalem) — 石碑上称本丢彼拉多为犹太的长官。
- The Caiaphas ossuary, Jerusalem (discovered 1990; Israel Museum, Jerusalem) — 骨灰箱上刻着该亚法之子约瑟,一般认为就是那位大祭司。
- Josephus, Antiquities of the Jews 18.35 — 称为该亚法的约瑟,由长官瓦勒留·格拉图斯任命为大祭司。
- Isaiah 40:3–5 — 旷野里有人声喊着,路加福音三章四到六节引用了这段话。
Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.