The audio for this story is being produced. You can read it below.
Ohun kan farahàn. Kì í ṣe bí iwin ní òru. Ó dàbí oòrùn tí ń yọ lórí òkun lẹ́yìn ìrìn àjò gígùn nínú òkùnkùn. Pọ́ọ̀lù ní ọ̀rọ̀ kan fún un. Oore-ọ̀fẹ́. Ó sì farahàn fún gbogbo ènìyàn.
Kírétè jẹ́ erékùṣù gígùn tí òkè pọ̀ sí nínú Òkun Mẹditaréníà, ní gúúsù ilẹ̀ Gíríìsì. Pọ́ọ̀lù ti fi Títù, alábàáṣiṣẹ́ rẹ̀, sílẹ̀ níbẹ̀ pẹ̀lú iṣẹ́ líle kan: láti yan àwọn aṣáájú rere ní ìlú kọ̀ọ̀kan, àti láti ran àwọn Kristẹni tuntun lọ́wọ́ láti kọ́ bí wọn yóò ṣe máa gbé ìgbésí ayé wọn. Kò rọrùn. Pọ́ọ̀lù tilẹ̀ fa ọ̀rọ̀ yọ láti ẹnu ọ̀kan lára àwọn akéwì ará Kírétè fúnra wọn, ẹni tí ó sọ pé òpùrọ́ ni àwọn ará Kírétè nígbà gbogbo. Àwọn oníjàgídíjàgan kan ń da gbogbo agbo ilé rú. Nítorí náà, Pọ́ọ̀lù kọ lẹ́tà sí Títù tí ó kún fún ìmọ̀ràn tí ó wúlò fún àgbà àti ọ̀dọ́, fún ìdílé àti fún àwọn òṣìṣẹ́. Ṣùgbọ́n lábẹ́ gbogbo ìtọ́ni, ó fi ìpìlẹ̀ kan lélẹ̀. Ìpìlẹ̀ náà sì ni Kérésìmesì.
Nítorí oore-ọ̀fẹ́ Ọlọ́run tí ó mú ìgbàlà wá ti farahàn fún gbogbo ènìyàn, Pọ́ọ̀lù kọ̀wé. Oore-ọ̀fẹ́ ni inú rere Ọlọ́run tí a kò tọ́ sí, ìfẹ́ tí a kò lè fi iṣẹ́ wa rí gbà láé. Ó sì farahàn. Ó dé sínú ayé wa, nínú ènìyàn kan, nínú Jésù, tí a bí ní Bẹ́tílẹ́hẹ́mù. Ó sì wá fún gbogbo ènìyàn, ẹrú àti ọ̀gá, ará Kírétè àti Júù, àgbà àti ọ̀dọ́. Oore-ọ̀fẹ́ yẹn, Pọ́ọ̀lù sọ, tún ń kọ́ wa. Ó ń tọ́ wa, bí olùkọ́ rere ti ń tọ́ akẹ́kọ̀ọ́, láti sọ pé rárá sí ohun tí kò tọ́, àti láti máa gbé ìgbésí ayé ìkóra-ẹni-níjàánu, òdodo àti ìwà-bí-Ọlọ́run ní ayé ìsinsìnyí.
Ó sì ń kọ́ wa láti máa fi ìrètí dúró. Pọ́ọ̀lù sọ pé à ń wọ̀nà fún ìrètí ìbùkún náà, ìfarahàn ológo Ọlọ́run wa títóbi àti Olùgbàlà wa Jésù Kristi. Nítorí náà, ìfarahàn méjì ló wà. Oore-ọ̀fẹ́ farahàn lẹ́ẹ̀kan, ní Kérésìmesì àkọ́kọ́. Jésù yóò sì tún farahàn, nínú ògo, ní òpin. Àwọn Kristẹni ń gbé ní àárín méjèèjì, bí àwọn tí ó ti rí ìdájí, tí wọ́n ń dúró de ìmọ́lẹ̀ ọ̀sán gangan. Kí ló dé tí ó fi wá? Pọ́ọ̀lù sọ fún Títù pé: ó fi ara rẹ̀ fún wa, láti dá wa nídè kúrò nínú gbogbo ìwà àìṣòdodo, àti láti sọ wá di ènìyàn tirẹ̀, tí ó ní ìtara láti ṣe rere.
Díẹ̀ sí i nínú lẹ́tà náà, Pọ́ọ̀lù tún un sọ. Ó rántí bí gbogbo wọn ti rí tẹ́lẹ̀, òun náà pẹ̀lú: òmùgọ̀, aláìgbọràn, tí ìlara àti arankàn kún inú wọn. Ṣùgbọ́n lẹ́yìn náà, ó kọ̀wé, inú rere àti ìfẹ́ Ọlọ́run Olùgbàlà wa sí ènìyàn farahàn. Kì í ṣe nípa iṣẹ́ òdodo tí àwa ti ṣe, ṣùgbọ́n gẹ́gẹ́ bí àánú rẹ̀ ni ó fi gbà wá là. A kò ṣiṣẹ́ fún un. A kò tilẹ̀ lè ṣe é. Ọlọ́run wẹ̀ wá mọ́, ó sì sọ wá di tuntun nípa Ẹ̀mí Mímọ́ rẹ̀, tí ó tú sórí wa lọ́pọ̀lọpọ̀ nípasẹ̀ Jésù Kristi. Kí a lè di ajogún, lẹ́yìn tí a ti dá wa láre nípa oore-ọ̀fẹ́ rẹ̀, pẹ̀lú ìrètí ìyè àìnípẹ̀kun.
Ọ̀rọ̀ Pọ́ọ̀lù pé òpùrọ́ ni àwọn ará Kírétè nígbà gbogbo kì í ṣe ohun tí òun fúnra rẹ̀ hùmọ̀. Ó sọ pé ó wá láti ẹnu ọ̀kan lára àwọn wòlíì tiwọn. Klẹ́mẹ́ǹtì ti Alẹkisáńdíríà, òǹkọ̀wé Kristẹni àkọ́kọ́, ní nǹkan bí ọdún igba, sọ pé ọ̀rọ̀ náà wá láti ọ̀dọ̀ Ẹpiménídésì, ọlọ́gbọ́n ará Kírétè kan tí ó lókìkí. Òwe ìbílẹ̀ ni Pọ́ọ̀lù ń fà yọ, bí oníwàásù òde òní ṣe lè fa òwe tí gbogbo ènìyàn mọ̀ yọ.
Oore-Ọ̀fẹ́ Ti Farahàn. Ìwọ yóò rí i nínú Títù orí kejì, ẹsẹ kọkànlá sí ìkẹrìnlá, àti orí kẹta, ẹsẹ kẹrin sí ìkeje. Ní ọ̀pọ̀ ìjọ, a máa ń ka ọ̀rọ̀ wọ̀nyí ní Kérésìmesì, nítorí wọ́n sọ ohun tí ó farahàn ní òru ọjọ́ yẹn ní Bẹ́tílẹ́hẹ́mù: inú rere àti ìfẹ́ Ọlọ́run. Nítorí náà, ìbéèrè kan nìyí láti gbé lọ pẹ̀lú rẹ. Ẹ̀bùn tí o kò lè ṣiṣẹ́ fún ni oore-ọ̀fẹ́. Báwo ni ìyẹn ṣe lè yí ọ̀nà tí o ń gbà bá àwọn tí kò tọ́ sí inú rere rẹ lò padà?
Something to think about
Ẹ̀bùn tí o kò lè ṣiṣẹ́ fún ni oore-ọ̀fẹ́. Báwo ni ìyẹn ṣe lè yí ọ̀nà tí o ń gbà bá àwọn tí kò tọ́ sí inú rere rẹ lò padà?
Read the passage
This retelling follows Títù 2:11–14; 3:4–7. Open your Bible and read it for yourself.
Sources for the history
- Clement of Alexandria, Stromata (Miscellanies) 1.14 — Ó sọ pé Ẹpiménídésì ni ó sọ ọ̀rọ̀ náà, òpùrọ́ ni àwọn ará Kírétè nígbà gbogbo (Títù 1:12).
- Titus 1:5, 10–12 — A fi Títù sílẹ̀ ní Kírétè láti yan àwọn alàgbà; àwọn oníjàgídíjàgan; wòlíì ará Kírétè tí Pọ́ọ̀lù fa ọ̀rọ̀ rẹ̀ yọ.
- Consultation on Common Texts, Revised Common Lectionary (1992) — Títù 2:11–14 (Kérésìmesì, Ìlànà Kìíní) àti Títù 3:4–7 (Ìlànà Kejì) wà lára àwọn ìwé kíkà tí a yàn fún Kérésìmesì.
Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.