Stories of ScripturesFaithful and True Witnesses – Revelation 1:5, 3:14

Christmas · 提多书 2:11–14;3:4–7

恩典显明出来

保罗写信给他的朋友提多,提多被留在革哩底岛上,治理那里年轻的教会。保罗提醒他,上帝的恩典、恩慈和慈爱显明出来的那一天;不是因为我们做了什么,而是照着他的怜悯。

The audio for this story is being produced. You can read it below.

0:000:00

有一样东西显明出来了。不像夜里的鬼影。倒像在海上漂了一整夜以后,太阳从海面上升起来。保罗给它起了一个名字:恩典。而且它是向所有人显明的。

革哩底是地中海里一个狭长多山的海岛,在希腊的南边。保罗把他的同工提多留在那里,交给他一件难办的差事:在各城里设立好的带领人,帮助刚刚信主的人学习怎样生活。这可不容易。保罗甚至引用了革哩底人自己的一位诗人的话,说革哩底人常说谎话。有些搅扰的人,把整个整个的家都搅乱了。所以保罗给提多写信,里面满是实际的劝勉,给老年人和年轻人,给家庭和做工的人。可是在每一条劝勉底下,他都打了一个根基。这个根基就是圣诞。

保罗写道:上帝救众人的恩典已经显明出来。恩典,就是上帝不配得的恩慈,是我们怎么也赚不来的爱。而它显明出来了。它出现在我们的世界里,在一个人身上,就是生在伯利恒的耶稣。它是为所有人来的,奴仆和主人,革哩底人和犹太人,老年人和年轻人。保罗说,这恩典也教训我们。它像一位好老师训练学生一样训练我们,对错事说不,在今世自守、公义、敬虔度日。

它也教我们怀着盼望等候。保罗说,我们等候所盼望的福,并等候至大的上帝和我们救主耶稣基督的荣耀显现。所以,有两次显现。恩典已经显现过一次,就在第一个圣诞节。耶稣还要再显现,在末了带着荣耀再来。基督徒就活在这两次中间,好像已经看见了黎明,正等着天大亮的人。他为什么来?保罗告诉提多:他为我们舍了自己,要赎我们脱离一切罪恶,又洁净我们,特作自己的子民,热心为善。

信里再往后一点,保罗又说了一遍。他记得大家从前是什么样子,连他自己也在内:无知,悖逆,满心嫉妒和恶毒。可是,他写道:到了上帝我们救主的恩慈和他向人所施的慈爱显明的时候,他便救了我们,并不是因我们自己所行的义,乃是照他的怜悯。我们没有赚到它。我们也赚不到。上帝把我们洗净,藉着圣灵使我们更新,这圣灵是藉着耶稣基督厚厚浇灌在我们身上的。好叫我们因他的恩得称为义,可以凭着永生的盼望成为后嗣。

保罗说革哩底人常说谎话,这话不是他自己编的。他说,这是他们本地的一位先知说的。大约公元二零零年,早期基督徒作家亚历山大的革利免说,这句话出自埃庇米尼得斯,一位有名的革哩底智者。保罗是在引用一句当地的俗话,就像今天的传道人引用一句大家都熟悉的谚语一样。

恩典显明出来。这段经文记在提多书第二章第十一到第十四节,还有第三章第四到第七节。很多教会在圣诞节读这些话,因为它们告诉我们,那一夜在伯利恒显明出来的是什么:就是上帝的恩慈和慈爱。所以,请带着这个问题:恩典是你赚不来的礼物。这会怎样改变你对待那些不配得你善待的人呢?

Something to think about

恩典是你赚不来的礼物。这会怎样改变你对待那些不配得你善待的人呢?

Read the passage

This retelling follows 提多书 2:11–14;3:4–7. Open your Bible and read it for yourself.

Take the quiz · Teaching materials

Sources for the history

  • Clement of Alexandria, Stromata (Miscellanies) 1.14 — 把革哩底人常说谎话这句话(提多书一章十二节)归于埃庇米尼得斯。
  • Titus 1:5, 10–12 — 提多被留在革哩底设立长老;搅扰人的人;保罗引用的那位革哩底先知。
  • Consultation on Common Texts, Revised Common Lectionary (1992) — 提多书二章十一到十四节和三章四到七节,都是圣诞节指定诵读的经文。

Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.