Stories of ScripturesFaithful and True Witnesses – Revelation 1:5, 3:14

Christmas · Lu-ca 4:16–21

Ngày nay lời này đã được ứng nghiệm

Chúa Giê-xu trở về quê nhà Na-xa-rét và đứng lên trong nhà hội nơi Ngài đã lớn lên. Ngài đọc lời hứa của Ê-sai về tin lành cho người nghèo và sự tự do cho kẻ bị cầm tù, cuốn sách lại, rồi phán: ngày nay lời này đã thành sự thật.

The audio for this story is being produced. You can read it below.

0:000:00

Cuộn sách được cuốn lại. Người giữ nhà hội nhận lại. Chúa Giê-xu ngồi xuống. Và mọi ánh mắt trong căn phòng đều đổ dồn về phía Ngài. Không ai nhúc nhích. Không ai dám thở mạnh. Ngài sẽ nói gì đây?

Hôm ấy là ngày Sa-bát ở Na-xa-rét. Ngôi làng nhỏ trên đồi, nơi Chúa Giê-xu đã lớn lên, nơi người ta còn nhớ Ngài là anh thợ mộc, con của Giô-sép. Nhưng tin tức đã lan khắp xứ Ga-li-lê: Ngài đã giảng dạy trong các nhà hội, và người ta đều kinh ngạc. Giờ đây Ngài về nhà. Lu-ca kể rằng theo thói quen, vào ngày Sa-bát, Ngài vào nhà hội. Vẫn căn phòng giản dị ấy. Vẫn những hàng ghế ấy. Vẫn những người hàng xóm ấy, những cụ già đã nhìn Ngài lớn lên. Và Ngài đứng dậy để đọc.

Người giữ nhà hội trao cho Ngài cuộn sách của đấng tiên tri Ê-sai. Chúa Giê-xu mở ra và tìm đến chỗ ấy. Ê-sai đã viết những lời này cho dân Đức Chúa Trời trong thời kỳ đổ nát và lưu đày, khi họ cảm thấy mình nghèo khó, tan vỡ và bị giam cầm. Chúa Giê-xu đọc lớn lên. Thần của Chúa ngự trên ta, vì Ngài đã xức dầu cho ta để truyền tin lành cho kẻ nghèo. Ngài đã sai ta để chữa lành những tấm lòng tan vỡ, để rao cho kẻ bị cầm được tha, cho kẻ mù được sáng, để giải thoát những người bị hà hiếp, và để rao ra năm lành của Chúa.

Rồi Ngài cuốn sách lại, trao cho người giữ nhà hội, và ngồi xuống. Trong các nhà hội thời ấy, người giảng dạy ngồi xuống để dạy. Vậy mọi người chờ đợi. Mọi ánh mắt trong nhà hội đều chăm chú nhìn Ngài. Và Chúa Giê-xu phán: Ngày nay lời Kinh Thánh mà các ngươi vừa nghe đó đã được ứng nghiệm. Không phải một ngày nào đó. Không phải một lúc nào đó trong tương lai. Mà là ngày nay. Đấng mà Ê-sai đã nói đến, Đấng được xức dầu bằng Thần của Đức Chúa Trời để đem tin lành cho người nghèo và sự tự do cho kẻ bị cầm tù, đang ngồi ngay trước mặt họ. Ngài chính là cậu bé mà họ đã nhìn thấy lớn lên.

Lúc đầu, ai nấy đều khen ngợi Ngài, và lấy làm lạ về những lời đầy ân điển từ miệng Ngài. Họ hỏi nhau: Ấy chẳng phải là con Giô-sép sao? Nhưng khi Chúa Giê-xu nói tiếp, bầu không khí thay đổi, và trước khi hết ngày hôm ấy, họ quay ra chống lại Ngài. Chính cậu bé cùng quê của họ mà lại tự nhận là Đấng đã được hứa, điều đó quá sức chịu đựng của họ. Thế nhưng lời hứa vẫn đứng vững. Ba mươi năm trước, các thiên sứ đã báo cho những người chăn chiên một tin lành, một niềm vui lớn. Giờ đây em bé ngày ấy đã lớn lên, và Ngài giải thích tin lành ấy là gì: tin lành cho người nghèo, cho người có lòng tan vỡ, cho kẻ bị cầm tù, cho người mù và cho những người bị chà đạp.

Chúng ta có một bia khắc từ một nhà hội ở Giê-ru-sa-lem, vào khoảng thời Chúa Giê-xu. Bia được tìm thấy vào năm một nghìn chín trăm mười ba và được gọi là bia khắc Theodotus. Bia ghi rằng nhà hội ấy được xây để đọc Luật pháp và dạy các điều răn. Đó chính là điều Chúa Giê-xu đang làm ở Na-xa-rét: đọc lớn Kinh Thánh, rồi giảng dạy.

Ngày nay lời này đã được ứng nghiệm. Bạn sẽ tìm thấy đoạn này trong sách Lu-ca, chương bốn, câu mười sáu đến câu hai mươi mốt. Vào mùa Giáng Sinh, chúng ta thường cử hành sự ra đời của một em bé. Ở đây, Chúa Giê-xu khi đã trưởng thành cho chúng ta biết em bé ấy đến để làm gì. Vậy đây là câu hỏi để bạn mang theo. Quanh bạn có ai đang nghèo khó, đau lòng hay bế tắc, và hôm nay bạn có thể đem đến cho họ một phần tin lành của Chúa Giê-xu bằng cách nào?

Something to think about

Quanh bạn có ai đang nghèo khó, đau lòng hay bế tắc, và hôm nay bạn có thể đem đến cho họ một phần tin lành của Chúa Giê-xu bằng cách nào?

Read the passage

This retelling follows Lu-ca 4:16–21. Open your Bible and read it for yourself.

Take the quiz · Teaching materials

Sources for the history

  • The Theodotus inscription, Jerusalem (discovered 1913; Israel Museum, Jerusalem) — Bia khắc bằng tiếng Hy Lạp ghi rằng nhà hội được xây để đọc Luật pháp và dạy các điều răn.
  • Isaiah 61:1–2; 58:6 — Lời tiên tri Chúa Giê-xu đọc; Lu-ca kết hợp Ê-sai 61:1–2 với một cụm từ trong 58:6.
  • Luke 4:22–30 — Phản ứng của dân chúng và việc họ quay ra chống lại Chúa Giê-xu.

Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.