The audio for this story is being produced. You can read it below.
书卷卷起来了。执事把它接了回去。耶稣坐下来。屋子里每一双眼睛都盯着他。没有人动。没有人敢出声。他会说什么呢?
这是拿撒勒的安息日。这个小山村是耶稣长大的地方,村里的人都记得他是那个木匠,约瑟的儿子。可是消息已经传遍了加利利:他在各会堂里教训人,大家都很惊奇。现在,他回家了。路加说,他照他平常的规矩,在安息日进了会堂。还是那间朴素的屋子。还是那些板凳。还是那些邻舍,还是那些看着他长大的老人家。他站起来,要念圣经。
执事把先知以赛亚的书交给他。耶稣打开书卷,找到一处地方。以赛亚写这些话的时候,上帝的百姓正处在毁坏和被掳的日子里,觉得自己贫穷、破碎、被困。耶稣大声念出来:主的灵在我身上,因为他用膏膏我,叫我传福音给贫穷的人;差遣我报告:被掳的得释放,瞎眼的得看见,叫那受压制的得自由,报告上帝悦纳人的禧年。
于是他把书卷起来,交还执事,就坐下。在那时的会堂里,教师是坐着教训人的。所以大家都在等。会堂里的人都定睛看他。耶稣对他们说:今天这经应验在你们耳中了。不是将来哪一天。不是以后什么时候。就是今天。以赛亚所说的那一位,那受了上帝的灵膏抹、要把好消息带给贫穷人、把自由带给被掳之人的那一位,就坐在他们面前。他就是他们看着长大的那个孩子。
起初,众人都称赞他,希奇他口中所出的恩言。他们说:这不是约瑟的儿子吗?可是随着耶稣说下去,气氛变了;还没等到那天过完,他们就翻脸反对他。自己家乡的孩子,竟然说自己就是那位应许的,这叫他们受不了。然而,应许依然坚立。三十年前,天使向牧羊人报了大喜的信息。现在,那婴孩长大了,他亲口说明这好消息是什么:是给贫穷的、伤心的、被掳的、瞎眼的和受压制的人。
我们有一块碑文,来自耶稣那个时代前后耶路撒冷的一座会堂。它是在一九一三年发现的,叫作狄奥多图斯碑文。碑文上说,这座会堂是为了诵读律法、教导诫命而建造的。这正是耶稣在拿撒勒所做的:先大声诵读圣经,然后教导。
今天这经应验了。这段经文记在路加福音第四章第十六到第二十一节。圣诞节的时候,我们常常庆祝一个婴孩。在这里,长大的耶稣告诉我们,那个婴孩是来做什么的。所以,请带着这个问题:你身边有谁贫穷、伤心,或者被困住了?你今天可以怎样把耶稣的好消息带一些给他们?
Something to think about
你身边有谁贫穷、伤心,或者被困住了?你今天可以怎样把耶稣的好消息带一些给他们?
Read the passage
This retelling follows 路加福音 4:16–21. Open your Bible and read it for yourself.
Sources for the history
- The Theodotus inscription, Jerusalem (discovered 1913; Israel Museum, Jerusalem) — 希腊文碑文说,这座会堂是为了诵读律法、教导诫命而建造的。
- Isaiah 61:1–2; 58:6 — 耶稣所念的预言;路加的引文把以赛亚书六十一章一到二节和五十八章六节的一句话合在一起。
- Luke 4:22–30 — 众人的反应,以及他们转而反对耶稣。
Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.