The audio for this story is being produced. You can read it below.
Àgbàlagbà ọkùnrin kan tí ó wọ aṣọ olówó iyebíye ti gun igi dé ààbọ̀. Bàtà rẹ̀ ti họ, ẹ̀ka igi ti há aṣọ rẹ̀ mú, gbogbo òpópónà nísàlẹ̀ sì fẹ́ẹ́ wòkè sí i.
Jẹ́ríkò nìyí, ìlú àtijọ́ tí igi ọ̀pẹ àti orísun omi pọ̀ sí, tí ó tutù yọ̀yọ̀, tí ó sì móoru, tí ó wà nísàlẹ̀ nínú àfonífojì Jọ́dánì. Àwọn arìnrìn àjò tí ń lọ sí Jerúsálẹ́mù ń gbà á kọjá ní apá ìkẹyìn ọ̀nà tí ó gòkè lọ sí orí òkè. Lónìí, arìnrìn àjò tí gbogbo ènìyàn ń sọ̀rọ̀ nípa rẹ̀ jù lọ ń kọjá: Jésù ti Násárẹ́tì. Èrò kún òpópónà. Gbogbo ènìyàn ló fẹ́ rí i. Láàárín èrò náà ni ọkùnrin kan wà tí a ń pè ní Sákéù. Lúùkù sọ ohun méjì fún wa nípa rẹ̀. Olórí agbowó orí ni, ọlọ́rọ̀ sì ni. Ní ìgbà yẹn, àwọn agbowó orí ń ṣiṣẹ́ fún àwọn ará Róòmù, wọ́n sì ń yọ ìpín tiwọn, ó sì máa ń ju èyí tí ó yẹ lọ jìnnà. Kì í ṣe pé àwọn ènìyàn kàn kórìíra wọn. Wọ́n kà wọ́n sí ọ̀dàlẹ̀ àti olè. Sákéù kì í sì í ṣe agbowó orí lásán. Òun ni ọ̀gá àwọn agbowó orí.
Sákéù fẹ́ rí ẹni tí Jésù jẹ́. Ṣùgbọ́n ìṣòro kan wà. Ẹni kúkúrú ni, èrò náà kò sì ní yàgò fún un. Kò sí ẹnikẹ́ni ní Jẹ́ríkò tí yóò ṣe Sákéù lóore. Nítorí náà, ó ṣe ohun tí kò bá iyì rẹ̀ mu. Ó sáré ṣáájú lójú ọ̀nà, ó rí igi sikamórè kan tí ẹ̀ka rẹ̀ rẹlẹ̀ tí ó sì tàn kálẹ̀, ó sì gùn ún. Láti ibẹ̀, yóò lè rí Jésù bí ó ti ń kọjá, bóyá kò sì ní sí ẹni tí yóò kíyèsí òun. Lẹ́yìn náà, Jésù dé ibẹ̀. Ó sì dúró. Ó wòkè sínú àwọn ẹ̀ka igi, tààrà sí Sákéù, ó sì pè é ní orúkọ. Sákéù, yára, sọ̀kalẹ̀, nítorí lónìí èmi gbọ́dọ̀ wọ̀ sí ilé rẹ. Kì í ṣe ilé ẹlòmíràn. Kì í ṣe ilé ìdílé tí wọ́n bọ̀wọ̀ fún jù lọ nínú ìlú. Lónìí, èmi gbọ́dọ̀ wọ̀ sí ilé tìrẹ.
Sákéù yára sọ̀kalẹ̀ bí ó ti lè yára tó. Lúùkù sọ pé ó fi ayọ̀ gbà Jésù. O fẹ́rẹ̀ẹ́ lè rí i tí ó ń gbọn ewé kúrò lára rẹ̀, tí ó ń rẹ́rìn-ín ẹ̀ẹ̀kẹ́ méjèèjì, tí ó ń ṣáájú lọ sílé. Ṣùgbọ́n èrò náà kò rẹ́rìn-ín. Kíkùn tàn ká òpópónà. Ó ti lọ wọ̀ sí ilé ọkùnrin ẹlẹ́ṣẹ̀. Lójú wọn, èyí burú jáì. Olùkọ́ Ọlọ́run gbọ́dọ̀ jìnnà sí àwọn ènìyàn bí Sákéù. Jíjẹun pẹ̀lú ẹnìkan túmọ̀ sí gbígbà á tọwọ́tẹsẹ̀, bíbá a ṣọ̀rẹ́. Jésù sì ti yan ọkùnrin kan ṣoṣo ní Jẹ́ríkò tí wọn kì bá tí yàn láé.
Lẹ́yìn náà, Sákéù dìde dúró. Bóyá níbi tábìlì ni, bóyá lẹ́nu ọ̀nà, nígbà tí èrò náà ṣì ń kùn lóde. Ó sì wí fún Jésù pé, wò ó, Olúwa, ìdajì ohun ìní mi ni mo fi fún àwọn tálákà. Bí mo bá sì ti fi èrú gba ohunkóhun lọ́wọ́ ẹnikẹ́ni, èmi yóò san án padà ní ìlọ́po mẹ́rin. Kò sí ẹni tí ó sọ fún un pé kí ó ṣe èyí. Jésù kò fún un ní àkọsílẹ̀ òfin kankan. Gbígbà tí a gbà á tọwọ́tẹsẹ̀ ti yí i padà. Ọkùnrin tí ó lo ayé rẹ̀ láti máa gbà, wá fẹ́ máa fúnni báyìí. Jésù sì wí pé, lónìí ni ìgbàlà dé sí ilé yìí, nítorí òun náà jẹ́ ọmọ Ábúráhámù. Nítorí Ọmọ Ènìyàn wá láti wá, àti láti gba èyí tí ó ti sọnù là. Sákéù, ẹni tí wọ́n ti tì síta, tún di ara ìdílé.
Ìlérí Sákéù láti san án padà ní ìlọ́po mẹ́rin kì í ṣe iye tí ó kàn mú láìnídìí. Òfin Mósè sọ pé olè tí ó jí àgùntàn kan, tí ó sì tà á, gbọ́dọ̀ san àgùntàn mẹ́rin padà fún un. Sákéù fi ìjìyà líle yẹn lé ara rẹ̀ lórí, irú ìsanpadà tí olè tí a dá lẹ́bi yóò ṣe. Ọ̀rọ̀ tí Lúùkù lò fún iṣẹ́ rẹ̀, olórí agbowó orí, kò sì sí níbòmíràn nínú gbogbo Májẹ̀mú Tuntun.
Ayọ̀ nínú ilé Sákéù. O lè kà á nínú Lúùkù orí kọkàndínlógún, ẹsẹ kìíní sí ìkẹwàá. Ọmọ ọwọ́ tí a bí ní Bẹ́tílẹ́hẹ́mù dàgbà di ọkùnrin tí ó wá láti wá àwọn tí ó sọnù, kódà lórí igi. Ayọ̀ pé a ti rí òun sì sọ olùgbà di olùfúnni. Nítorí náà, ìbéèrè kan nìyí láti gbé lọ pẹ̀lú rẹ. Nígbà tí Jésù gba Sákéù tọwọ́tẹsẹ̀, ayọ̀ sọ ọ́ di ọ̀làwọ́. Ta ni o lè fi ọ̀làwọ́ rẹ yà lẹ́nu ní Kérésìmesì yìí?
Something to think about
Nígbà tí Jésù gba Sákéù tọwọ́tẹsẹ̀, ayọ̀ sọ ọ́ di ọ̀làwọ́. Ta ni o lè fi ọ̀làwọ́ rẹ yà lẹ́nu ní Kérésìmesì yìí?
Read the passage
This retelling follows Lúùkù 19:1–10. Open your Bible and read it for yourself.
Sources for the history
- Luke 19:1–10 — Sákéù olórí agbowó orí gun igi sikamórè, ó gba Jésù sílé, ó sì ṣèlérí láti fi ìdajì fún àwọn tálákà àti láti san án padà ní ìlọ́po mẹ́rin.
- Exodus 22:1 — Olè tí ó jí àgùntàn tí ó sì tà á yóò san àgùntàn mẹ́rin padà.
- Joel B. Green, The Gospel of Luke (New International Commentary on the New Testament, 1997) — Àlàyé lórí Lúùkù 19:1–10, pẹ̀lú ọ̀rọ̀ náà architelōnēs (olórí agbowó orí), tí ó wà níhìn-ín nìkan nínú Májẹ̀mú Tuntun.
Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.