Stories of ScripturesFaithful and True Witnesses – Revelation 1:5, 3:14

Christmas · 2 Các Vua 4:42–44

Một trăm người được ăn no

Trong thời đói kém, một người mang hai mươi ổ bánh lúa mạch nhỏ đến cho đấng tiên tri Ê-li-sê. Ê-li-sê bảo hãy dọn cho một trăm người ăn. Điều ấy dường như không thể, nhưng Đức Giê-hô-va phán rằng sẽ còn dư lại, và quả thật còn dư.

The audio for this story is being produced. You can read it below.

0:000:00

Hai mươi ổ bánh lúa mạch nhỏ. Một trăm người đang đói. Làm phép tính đi, thì thấy không thể đủ. Vậy mà một đấng tiên tri lại bảo: hãy phát ra cho họ.

Chúng ta đang ở vương quốc phía bắc của Y-sơ-ra-ên, khoảng tám trăm năm mươi năm trước Chúa Giê-xu. Trong xứ đang có nạn đói. Mưa không đến, ruộng đồng cằn cỗi, lương thực khan hiếm. Đấng tiên tri Ê-li-sê, người đã tiếp nối công việc của đấng tiên tri lớn Ê-li, đang ở tại Ghinh-ganh với một nhóm môn đồ của các đấng tiên tri, những người đang học hỏi nơi ông và cùng nhau phục vụ Đức Chúa Trời. Họ có khoảng một trăm người. Và họ đang đói. Ngay đầu ngày hôm ấy, một nồi canh đã bị hỏng vì những trái dưa dại có độc, cho đến khi Ê-li-sê bỏ vào một ít bột và làm cho canh ăn được. Ai nấy đều chỉ nghĩ đến chuyện cái ăn.

Rồi có một người từ một nơi tên là Ba-anh-Sa-li-sa đến. Ông mang một món quà cho Ê-li-sê, người của Đức Chúa Trời. Trong bao của ông có hai mươi ổ bánh lúa mạch làm bằng lúa đầu mùa, cùng ít gié lúa còn tươi. Đó không phải là những ổ bánh to như bánh của chúng ta. Đó là những chiếc bánh nhỏ, dẹt và tròn, loại mà một người có thể ăn hết trong một bữa. Lúa mạch là thứ lúa của người bình dân và người nghèo, là vụ lúa chín sớm nhất vào mùa xuân. Và đây là hoa quả đầu mùa của ông, phần đầu tiên của cả vụ gặt. Trong cơn đói kém, đó là một món quà đắt giá.

Ê-li-sê nhìn bánh, rồi nhìn một trăm người quanh mình. Và ông bảo đầy tớ: Hãy dọn cho dân sự ăn. Người đầy tớ không tin vào tai mình. Tôi há sẽ dọn bấy nhiêu đó cho một trăm người ăn sao? Hai mươi ổ bánh nhỏ cho một trăm người đàn ông. Mỗi người chỉ được một mẩu vụn rồi ra về vẫn còn đói. Nhưng Ê-li-sê lại nói lần nữa. Hãy dọn cho dân sự ăn. Vì Đức Giê-hô-va phán như vầy: Người ta sẽ ăn, và còn dư lại. Đó không phải là ý riêng của Ê-li-sê. Đó là lời của Đức Chúa Trời. Không chỉ vừa đủ. Mà còn dư lại.

Vậy người đầy tớ làm theo. Anh dọn bánh ra trước mặt mọi người. Họ ăn. Và họ cứ ăn mãi. Khi họ ăn xong, bánh vẫn còn dư, đúng như lời Đức Giê-hô-va đã phán. Kinh Thánh kể trọn phép lạ ấy chỉ trong ba câu, lặng lẽ, không chút ồn ào. Một người rộng rãi đã dâng phần đầu tiên của những gì mình có. Một đấng tiên tri đã tin cậy lời Đức Chúa Trời. Và Đức Chúa Trời đã khiến một món quà nhỏ nuôi được cả một đám đông, mà còn dư.

Người ấy mang hoa quả đầu mùa đến cho Ê-li-sê, và đó là điều khác thường. Luật pháp Môi-se dạy rằng phần đầu của vụ gặt phải dâng cho các thầy tế lễ tại nơi thánh của Đức Chúa Trời. Nhưng vào thời Ê-li-sê, vương quốc phía bắc thờ phượng tại những nơi thờ do các vua của họ lập ra, với những con bò con bằng vàng ở Bê-tên và Đan. Dường như nhiều người trung tín ở phía bắc đã mang lễ vật của mình đến cho các đấng tiên tri của Đức Chúa Trời thay vào đó.

Một trăm người được ăn no. Bạn có thể đọc câu chuyện này trong sách Các Vua thứ hai, chương bốn, câu bốn mươi hai đến câu bốn mươi bốn. Hàng trăm năm sau, Chúa Giê-xu đã cầm lấy năm cái bánh lúa mạch của một cậu bé trên sườn đồi bên biển Ga-li-lê, và cho năm ngàn người ăn, còn dư lại nhiều giỏ. Đức Chúa Trời, Đấng đã nuôi các đấng tiên tri, cũng đã nuôi đoàn dân đông, và vào mùa Giáng Sinh, Cơ Đốc nhân nhớ rằng hài nhi sinh ra ở Bết-lê-hem, nơi có tên nghĩa là nhà của bánh, đã tự gọi mình là bánh của sự sống. Vậy đây là câu hỏi để bạn mang theo. Một người đã mang đến một món quà nhỏ, và Đức Chúa Trời đã làm cho nó nhiều hơn cả đủ. Giáng Sinh này, bạn có thể dâng một điều nhỏ bé nào, và tin cậy Đức Chúa Trời sẽ dùng nó?

Something to think about

Một người đã mang đến một món quà nhỏ, và Đức Chúa Trời đã làm cho nó nhiều hơn cả đủ. Giáng Sinh này, bạn có thể dâng một điều nhỏ bé nào, và tin cậy Đức Chúa Trời sẽ dùng nó?

Read the passage

This retelling follows 2 Các Vua 4:42–44. Open your Bible and read it for yourself.

Take the quiz · Teaching materials

Sources for the history

  • 2 Kings 4:38–44 — Nồi canh có độc tại Ghinh-ganh trong thời đói kém, và hai mươi ổ bánh lúa mạch nuôi một trăm người mà còn dư.
  • Numbers 18:12–13; 1 Kings 12:28–29 — Hoa quả đầu mùa được dâng cho các thầy tế lễ; những con bò con bằng vàng của Giê-rô-bô-am ở Bê-tên và Đan.
  • Mordechai Cogan and Hayim Tadmor, II Kings (Anchor Bible 11, 1988) — Bình giải về Các Vua thứ hai 4:42–44, trong đó có việc hoa quả đầu mùa được mang đến cho đấng tiên tri thay vì cho thầy tế lễ.

Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.