The audio for this story is being produced. You can read it below.
二十个小小的大麦饼。一百个饿肚子的人。算一算,怎么也不够。可是有一位先知却说:分给他们吃吧。
我们来到北国以色列,大约是耶稣降生前八百五十年。那地正遭饥荒。雨水断了,田里收成不好,粮食很缺。先知以利沙接续了大先知以利亚的工作,这时他住在吉甲,和一群先知门徒在一起,这些人跟着他学习,一同事奉上帝。他们大约有一百人,而且都饿着肚子。就在同一天早些时候,一锅汤因为放进了有毒的野瓜,差点不能吃了,是以利沙撒进一些面,才使它可以吃。大家心里想的都是吃的。
这时,有一个人从一个叫巴力沙利沙的地方来。他带着礼物,要送给神人以利沙。他的口袋里装着二十个用初熟的大麦做的饼,还有一些新穗子。这些饼不像我们今天的大面包,而是小小的、扁扁的圆饼,一个人一顿就能吃一个。大麦是普通人和穷人吃的粮食,春天最先成熟。而这是他初熟的出产,是他收成里的头一份。在饥荒的时候,这是一份很贵重的礼物。
以利沙看看这些饼,又看看身边这一百个人。他对仆人说:把这些给众人吃。仆人简直不敢相信自己的耳朵:这一点岂可摆给一百人吃呢?二十个小饼,给一百个大男人,每人只能分到一点碎渣,还是要饿着走。可是以利沙又说了一遍:你只管给众人吃吧!因为耶和华如此说:众人必吃了,还剩下。这不是以利沙自己的主意,而是上帝的话。不只是够吃,还有剩下。
仆人就照着做了。他把饼摆在众人面前。他们吃了,一直吃。等他们吃完,饼果然还有剩下,正如耶和华所说的。圣经只用三节经文就讲完了这整个神迹,安安静静,不张扬。一个慷慨的人献上了他所有的头一份。一位先知信靠上帝的话。上帝就使一份小小的礼物喂饱了一群人,还有剩余。
这个人把初熟的出产送给以利沙,这是不寻常的。摩西的律法规定,收成的头一份要归给在上帝圣所里事奉的祭司。可是在以利沙的时代,北国是在列王设立的祭坛敬拜,在伯特利和但立了金牛犊。北国许多忠心的人,似乎就把礼物送给上帝的先知了。
一百人吃饱。这段经文记在列王纪下第四章第四十二到第四十四节。几百年后,在加利利海边的山坡上,耶稣从一个孩子手里拿过五个大麦饼,喂饱了五千人,还剩下好几篮子。喂养先知门徒的上帝,也喂饱了众人。基督徒在圣诞节记得,生在伯利恒的那个婴孩,伯利恒的意思是粮食之家,他称自己为生命的粮。所以,请带着这个问题:一个人带来一份小小的礼物,上帝使它绰绰有余。这个圣诞节,你可以献上什么小小的东西,信靠上帝来使用它呢?
Something to think about
一个人带来一份小小的礼物,上帝使它绰绰有余。这个圣诞节,你可以献上什么小小的东西,信靠上帝来使用它呢?
Read the passage
This retelling follows 列王纪下 4:42–44. Open your Bible and read it for yourself.
Sources for the history
- 2 Kings 4:38–44 — 饥荒时吉甲那锅有毒的汤,以及二十个大麦饼喂饱一百人,还有剩下。
- Numbers 18:12–13; 1 Kings 12:28–29 — 初熟的出产归给祭司;耶罗波安在伯特利和但所立的金牛犊。
- Mordechai Cogan and Hayim Tadmor, II Kings (Anchor Bible 11, 1988) — 列王纪下第四章第四十二到第四十四节的注释,包括初熟的出产送给先知而不是送给祭司。
Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.