The audio for this story is being produced. You can read it below.
Ogún ìṣù búrẹ́dì ọkà bálì kéékèèké. Ọgọ́rùn-ún ọkùnrin tí ebi ń pa. Ṣírò rẹ̀, kò ní tó. Síbẹ̀, wòlíì kan sọ pé: ẹ pín in fún wọn.
A wà ní ìjọba àríwá Ísírẹ́lì, ní nǹkan bí ẹgbẹ̀rin ó lé àádọ́ta ọdún ṣáájú Jésù. Ìyàn mú ní ilẹ̀ náà. Òjò kò rọ̀, oko kò so dáadáa, oúnjẹ sì wọ́n. Wòlíì Èlíṣà, ẹni tí ó gba iṣẹ́ wòlíì ńlá Èlíjà, ń gbé ní Gílígálì pẹ̀lú ẹgbẹ́ àwọn wòlíì, àwọn ọkùnrin tí ń kẹ́kọ̀ọ́ lọ́dọ̀ rẹ̀, tí wọ́n sì jọ ń sin Ọlọ́run. Wọ́n tó nǹkan bí ọgọ́rùn-ún. Ebi sì ń pa wọ́n. Ní ìṣáájú ọjọ́ yẹn gan-an, ìkòkò ọbẹ̀ kan ti bàjẹ́ nítorí èso igbó olóró tí wọ́n sè sínú rẹ̀, títí Èlíṣà fi da ìyẹ̀fun sínú rẹ̀, tí ó sì sọ ọ́ di ohun tí ó ṣeé jẹ láìléwu. Oúnjẹ ló wà lọ́kàn gbogbo ènìyàn.
Lẹ́yìn náà, ọkùnrin kan dé láti ibi tí a ń pè ní Baali-Ṣáliṣà. Ó gbé ẹ̀bùn kan wá fún Èlíṣà, ènìyàn Ọlọ́run. Nínú àpò rẹ̀ ni ogún ìṣù búrẹ́dì ọkà bálì wà, tí a fi àkọ́so ìkórè ṣe, àti ṣírí ọkà tuntun díẹ̀. Kì í ṣe ìṣù búrẹ́dì ńlá bí tiwa. Búrẹ́dì kéékèèké, pẹlẹbẹ, rìbìtì ni, irú èyí tí ènìyàn kan lè jẹ ní ẹ̀ẹ̀kan. Ọkà bálì ni ọkà àwọn ènìyàn lásán àti àwọn tálákà, ohun ọ̀gbìn àkọ́kọ́ tí ń gbó ní ìgbà òjò àkọ́kọ́. Èyí sì ni àkọ́so rẹ̀, àkọ́kọ́ gan-an nínú ìkórè rẹ̀. Ní àkókò ìyàn, ẹ̀bùn olówó iyebíye ni.
Èlíṣà wo búrẹ́dì náà, lẹ́yìn náà ó wo ọgọ́rùn-ún ọkùnrin tí ó yí i ká. Ó sì wí fún ìránṣẹ́ rẹ̀ pé, fi fún àwọn ènìyàn, kí wọ́n lè jẹ. Ìránṣẹ́ náà kò gba ohun tí etí rẹ̀ gbọ́ gbọ́. Kí ni, ṣé kí n gbé èyí ka iwájú ọgọ́rùn-ún ènìyàn? Ìṣù búrẹ́dì kéékèèké ogún fún ọgọ́rùn-ún àgbàlagbà ọkùnrin. Ẹ̀rúnrún lásán ni ẹnìkọ̀ọ̀kan yóò rí, ebi yóò sì máa pa wọ́n lọ. Ṣùgbọ́n Èlíṣà tún un sọ. Fi fún àwọn ènìyàn, kí wọ́n lè jẹ. Nítorí báyìí ni Olúwa wí: wọn yóò jẹ, yóò sì ṣẹ́kù. Kì í ṣe èrò Èlíṣà fúnra rẹ̀. Ọ̀rọ̀ láti ọ̀dọ̀ Ọlọ́run ni. Kì í ṣe pé yóò kàn tó. Yóò ṣẹ́kù.
Nítorí náà, ìránṣẹ́ náà ṣe bẹ́ẹ̀. Ó gbé búrẹ́dì náà ka iwájú àwọn ọkùnrin náà. Wọ́n jẹ. Wọ́n ń jẹ lọ. Nígbà tí wọ́n sì jẹ tán, búrẹ́dì ṣẹ́kù, gẹ́gẹ́ bí Olúwa ti wí gan-an. Bíbélì sọ gbogbo iṣẹ́ ìyanu náà nínú ẹsẹ mẹ́ta péré, jẹ́jẹ́, láìsí ariwo. Ọkùnrin ọ̀làwọ́ kan fi àkọ́kọ́ nínú ohun tí ó ní fúnni. Wòlíì kan gbẹ́kẹ̀lé ọ̀rọ̀ Ọlọ́run. Ọlọ́run sì mú kí ẹ̀bùn kékeré bọ́ èrò, ó sì ṣẹ́kù.
Ọkùnrin náà mú àkọ́so rẹ̀ wá fún Èlíṣà, èyí sì jẹ́ ohun àjèjì. Òfin Mósè sọ pé àkọ́so ìkórè gbọ́dọ̀ lọ sọ́dọ̀ àwọn àlùfáà ní ibi mímọ́ Ọlọ́run. Ṣùgbọ́n ní àkókò Èlíṣà, ìjọba àríwá ń jọ́sìn ní àwọn ojúbọ tí àwọn ọba rẹ̀ gbé kalẹ̀, pẹ̀lú ère ọmọ màlúù wúrà ní Bẹ́tẹ́lì àti ní Dánì. Ó dàbí ẹni pé ọ̀pọ̀ àwọn olóòótọ́ ní àríwá ń mú ẹ̀bùn wọn wá fún àwọn wòlíì Ọlọ́run dípò bẹ́ẹ̀.
Ọgọ́rùn-ún ènìyàn jẹun yó. O lè kà á nínú Àwọn Ọba Kejì orí kẹrin, ẹsẹ kejìlélógójì sí ìkẹrìnlélógójì. Ní ọ̀pọ̀ ọgọ́rùn-ún ọdún lẹ́yìn náà, Jésù gba ìṣù búrẹ́dì ọkà bálì márùn-ún lọ́wọ́ ọmọdékùnrin kan lórí òkè lẹ́bàá Òkun Gálílì, ó sì bọ́ ẹgbẹ̀rún márùn-ún ènìyàn, agbọ̀n sì ṣẹ́kù. Ọlọ́run tí ó bọ́ àwọn wòlíì ni ó bọ́ èrò náà, àwọn Kristẹni sì máa ń rántí ní Kérésìmesì pé ọmọ tí a bí ní Bẹ́tílẹ́hẹ́mù, ìlú tí orúkọ rẹ̀ túmọ̀ sí ilé oúnjẹ, pe ara rẹ̀ ní oúnjẹ ìyè. Nítorí náà, ìbéèrè kan nìyí láti gbé lọ pẹ̀lú rẹ. Ọkùnrin kan mú ẹ̀bùn kékeré wá, Ọlọ́run sì mú kí ó ju ohun tí ó tó lọ. Ohun kékeré wo ni o lè fúnni ní Kérésìmesì yìí, kí o sì gbẹ́kẹ̀lé Ọlọ́run láti lò ó?
Something to think about
Ọkùnrin kan mú ẹ̀bùn kékeré wá, Ọlọ́run sì mú kí ó ju ohun tí ó tó lọ. Ohun kékeré wo ni o lè fúnni ní Kérésìmesì yìí, kí o sì gbẹ́kẹ̀lé Ọlọ́run láti lò ó?
Read the passage
This retelling follows 2 Àwọn Ọba 4:42–44. Open your Bible and read it for yourself.
Sources for the history
- 2 Kings 4:38–44 — Ọbẹ̀ olóró ní Gílígálì nígbà ìyàn, àti ogún ìṣù búrẹ́dì ọkà bálì tí ó bọ́ ọgọ́rùn-ún ọkùnrin tí ó sì ṣẹ́kù.
- Numbers 18:12–13; 1 Kings 12:28–29 — Àkọ́so tí a ń fún àwọn àlùfáà; ère ọmọ màlúù wúrà Jèróbóámù ní Bẹ́tẹ́lì àti Dánì.
- Mordechai Cogan and Hayim Tadmor, II Kings (Anchor Bible 11, 1988) — Àlàyé lórí Àwọn Ọba Kejì 4:42–44, pẹ̀lú bí a ṣe mú àkọ́so wá fún wòlíì dípò àlùfáà.
Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.