Stories of ScripturesFaithful and True Witnesses – Revelation 1:5, 3:14

Christmas · 撒迦利亚书 6:9–15

名称为苗裔的人

三个人从巴比伦带着金银来到耶路撒冷。上帝吩咐撒迦利亚用这些金银做冠冕,戴在大祭司约书亚的头上,作为一个预兆,指向一位将要来的、名称为苗裔的人,他要既作祭司,又作君王。

The audio for this story is being produced. You can read it below.

0:000:00

银子熔化了,金子锤打好了,一顶冠冕做成了。可是它没有戴在王的头上,而是戴在一位祭司的头上。

这仍然是被掳归回的早期,大约是耶稣降生前五百二十年。耶路撒冷没有王。大卫的子孙活在波斯的统治之下,出自大卫家的所罗巴伯只是省长,不是王。大祭司约书亚带领百姓敬拜。这时,有三个人从仍然住在巴比伦的犹太人那里,来到耶路撒冷。他们名叫黑玳、多比雅和耶大雅。他们带来了金银作礼物,住在西番雅的儿子约西亚的家里。上帝要撒迦利亚用这些礼物去做一件事。

耶和华的话临到撒迦利亚:要从被掳的人中取金银,当日要到西番雅的儿子约西亚家里去,取这金银做冠冕,戴在约撒答的儿子大祭司约书亚的头上。想象一下大家有多惊讶。王戴冠冕,祭司戴的是祭司的头巾。在以色列,这两个职分是分开的。王若想做祭司的事,就会惹上大祸。可是在这里,照着上帝的吩咐,祭司戴上了冠冕。这是一个预兆,是一种用行动演出来的预言,上帝也解释了它的意思。

撒迦利亚要对约书亚说:万军之耶和华如此说:看哪,那名称为大卫苗裔的,他要在本处长起来,并要建造耶和华的殿。他要建造耶和华的殿,并担负尊荣,坐在位上掌王权;又必在位上作祭司,使两职之间筹定和平。这位苗裔要作王,坐在宝座上掌权。可是他也要作祭司。在君王和祭司这两个职分之间,要有和平,而不是互相争夺。一个人同时担当这两样。

然后,上帝告诉撒迦利亚,事后要怎样处理这冠冕。它不会一直戴在约书亚头上,而是要放在耶和华的殿里作记念,归给希连、多比雅、耶大雅和西番雅的儿子贤,就是献上这些金银的人。接着是一个应许:远方的人要来建造耶和华的殿。会有人从很远的地方来帮忙。那时你们就知道,万军之耶和华差遣我到你们这里来。耶和华说,你们若留意听从耶和华你们上帝的话,这事必然成就。

这里有一个惊人的细节。大祭司的名字约书亚,在希伯来文里的意思是耶和华拯救。在基督降生以前的几百年,犹太学者把希伯来文圣经翻译成希腊文,就是七十士译本。在那里,约书亚这个名字的写法,跟后来福音书给耶稣的希腊文名字一模一样。在初期基督徒读的希腊文圣经里,撒迦利亚书第六章那位戴上冠冕的祭司,和拿撒勒人耶稣,用的是同一个名字。

名称为苗裔的人。这段经文记在撒迦利亚书第六章第九到第十五节。冠冕戴在祭司头上,指向将来一位同时担当两个职分的人。新约称耶稣为大卫的子孙,生来要作王,又称他为尊荣的大祭司,带领人亲近上帝。在圣诞节,基督徒记念躺在马槽里的婴孩,生来就是要担当这两样的。所以,请带着这个问题:苗裔要同时作祭司和君王。耶稣既是你的王,又是带你亲近上帝的那一位,这对你意味着什么呢?

Something to think about

苗裔要同时作祭司和君王。耶稣既是你的王,又是带你亲近上帝的那一位,这对你意味着什么呢?

Read the passage

This retelling follows 撒迦利亚书 6:9–15. Open your Bible and read it for yourself.

Take the quiz · Teaching materials

Sources for the history

  • Zechariah 6:9–15 — 用被掳之人的金银做冠冕,戴在大祭司约书亚头上,以及那名称为大卫苗裔之人的预言。
  • Septuagint, Zechariah 6:11; Matthew 1:21 — 希腊文译本把约书亚译成与耶稣相同的名字;天使吩咐约瑟给孩子起名叫耶稣,因他要将自己的百姓从罪恶里救出来。
  • Carol L. Meyers and Eric M. Meyers, Haggai, Zechariah 1–8 (Anchor Bible 25B, 1987) — 关于约书亚戴冠冕、原文复数的冠冕,以及苗裔的注释。

Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.