Stories of ScripturesFaithful and True Witnesses – Revelation 1:5, 3:14

Christmas · Đa-ni-ên 3:19–28

Người thứ tư trong lửa

Sa-đơ-rắc, Mê-sác và A-bết-Nê-gô không chịu quỳ lạy pho tượng vàng, và bị quăng vào lò lửa hực. Nhưng khi vua nhìn vào, vua thấy bốn người đi lại tự do giữa lửa, và ba người bước ra mà ngay cả mùi khói cũng không có.

The audio for this story is being produced. You can read it below.

0:000:00

Sức nóng dữ dội đến nỗi những người lính khiêng các tù nhân đến cửa lò đều ngã xuống chết. Còn ba tù nhân, bị trói nguyên cả áo xống, rơi xuống giữa ngọn lửa.

Chúng ta đang ở Ba-by-lôn, khoảng sáu trăm năm trước Chúa Giê-xu. Vua Nê-bu-cát-nết-sa đã chinh phục Giê-ru-sa-lem và đem các thanh niên Do Thái về phục vụ trong triều đình. Ba người trong số họ, là bạn của Đa-ni-ên, được đặt tên theo kiểu Ba-by-lôn: Sa-đơ-rắc, Mê-sác và A-bết-Nê-gô. Họ đã được giao những chức vụ quan trọng. Rồi vua dựng một pho tượng vàng khổng lồ trong đồng bằng Đu-ra, và truyền lệnh rằng hễ khi tiếng nhạc trổi lên, mọi quan chức trong đế quốc phải sấp mình xuống mà thờ lạy nó. Ai không chịu sẽ bị quăng vào giữa lò lửa hực. Tiếng nhạc trổi lên. Mọi người đều cúi lạy. Chỉ trừ ba người.

Nê-bu-cát-nết-sa nổi giận. Vua cho họ thêm một cơ hội nữa, và họ bình tĩnh trả lời vua. Đức Chúa Trời của chúng tôi có thể giải cứu chúng tôi. Nhưng dầu Ngài không giải cứu, chúng tôi cũng sẽ không hầu việc các thần của vua, và không thờ lạy pho tượng vàng mà vua đã dựng. Bấy giờ nét mặt vua biến đổi vì giận dữ. Vua truyền đốt lò nóng gấp bảy lần hơn thường lệ. Vua ra lệnh cho những người mạnh nhất trong đạo quân của mình trói Sa-đơ-rắc, Mê-sác và A-bết-Nê-gô, vẫn còn mặc áo choàng, quần và mũ, rồi quăng họ vào lò. Ngọn lửa hung bạo đến nỗi giết chết những người đã đem họ đến miệng lò. Và ba người bạn, bị trói, rơi xuống giữa lò lửa.

Vua đang nhìn. Và bỗng nhiên vua kinh hãi đứng bật dậy. Vua quay sang các mưu sĩ. Chúng ta há chẳng đã quăng ba người bị trói vào giữa lửa sao? Tâu vua, phải. Này, ta thấy bốn người không bị trói, đi dạo giữa lửa, mà chẳng bị thương chút nào. Và hình dạng của người thứ tư giống như một con trai của các thần. Bốn người, không phải ba. Không bị trói, mà đang đi. Không bị thiêu, mà được tự do. Có ai đó đã cùng ở với họ giữa ngọn lửa.

Nê-bu-cát-nết-sa đến gần cửa lò và gọi vào. Hỡi Sa-đơ-rắc, Mê-sác và A-bết-Nê-gô, là đầy tớ của Đức Chúa Trời Rất Cao, hãy ra và đến đây! Và họ bước ra. Các quan chức xúm lại để nhìn. Lửa chẳng có quyền gì trên thân thể họ. Không một sợi tóc nào trên đầu họ bị cháy sém. Áo xống họ không bị hư. Ngay cả mùi khói cũng không có trên họ. Và chính vị vua đã dựng pho tượng vàng nói: Đáng ngợi khen Đức Chúa Trời của Sa-đơ-rắc, Mê-sác và A-bết-Nê-gô, Đấng đã sai thiên sứ Ngài giải cứu các đầy tớ Ngài, là những người đã nhờ cậy Ngài. Họ thà phó thân thể mình, còn hơn là hầu việc hay thờ lạy thần nào khác ngoài Đức Chúa Trời của họ.

Ngôn ngữ của chương này có một điều khác thường. Phần lớn Cựu Ước được viết bằng tiếng Hê-bơ-rơ. Nhưng từ giữa chương hai của sách Đa-ni-ên cho đến hết chương bảy, sách chuyển sang tiếng A-ram, ngôn ngữ chung của các đế quốc Ba-by-lôn và Phe-rơ-sơ. Câu chuyện lò lửa hực, xảy ra trong triều đình Ba-by-lôn, đã được viết bằng chính ngôn ngữ của triều đình ấy.

Người thứ tư trong lửa. Bạn có thể đọc câu chuyện này trong sách Đa-ni-ên, chương ba, câu mười chín đến câu hai mươi tám. Ba người bạn không được giữ cho khỏi lửa, nhưng họ không bị bỏ lại một mình trong lửa. Đấng tiên tri Ê-sai đã hứa: khi ngươi bước qua lửa, sẽ chẳng bị cháy. Vào mùa Giáng Sinh, Cơ Đốc nhân mừng một hài nhi được gọi là Em-ma-nu-ên, nghĩa là Đức Chúa Trời ở cùng chúng ta, Đức Chúa Trời là Đấng bước vào lửa cùng với dân Ngài. Vậy đây là câu hỏi để bạn mang theo. Ba người bạn không hề một mình trong lửa. Ở đâu trong đời mình, bạn cần nhớ rằng Đức Chúa Trời đang ở cùng bạn?

Something to think about

Ba người bạn không hề một mình trong lửa. Ở đâu trong đời mình, bạn cần nhớ rằng Đức Chúa Trời đang ở cùng bạn?

Read the passage

This retelling follows Đa-ni-ên 3:19–28. Open your Bible and read it for yourself.

Take the quiz · Teaching materials

Sources for the history

  • Daniel 3:1–28 — Pho tượng vàng, việc Sa-đơ-rắc, Mê-sác và A-bết-Nê-gô khước từ, lò lửa, hình dạng người thứ tư và lời chúc tụng của Nê-bu-cát-nết-sa.
  • Isaiah 43:2 — Khi ngươi bước qua lửa, sẽ chẳng bị cháy.
  • John J. Collins, Daniel (Hermeneia, 1993) — Bình giải về Đa-ni-ên chương ba và về phần tiếng A-ram trong sách Đa-ni-ên (2:4b–7:28).

Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.