Stories of ScripturesFaithful and True Witnesses – Revelation 1:5, 3:14

Christmas · Isaya 1:16–20

Nyeupe kama Theluji

Kupitia nabii Isaya, Mungu anawaambia watu wake waache kutenda mabaya na waanze kutenda mema, kisha anawaalika waje wazungumze naye: dhambi zenu zijapokuwa nyekundu sana, zitakuwa nyeupe kama theluji.

The audio for this story is being produced. You can read it below.

0:000:00

Hebu fikiria doa lisilotoka. Unalisugua na kulisugua, lakini ile rangi nyekundu iliyokolea bado ipo. Sasa fikiria mtu akichukua kitambaa kile na kukurudishia, kikiwa cheupe kama theluji mpya.

Huu ni Yerusalemu, karibu miaka mia saba kabla ya Yesu. Nabii Isaya anaishi katika kipindi cha utawala wa wafalme wanne wa Yuda. Kwa nje, mji unaonekana kuwa wa kidini sana. Nyua za hekalu zimejaa watu. Watu wanaleta dhabihu, wanashika sikukuu, wanainua mikono yao katika maombi. Lakini Isaya ana ujumbe mzito kutoka kwa Mungu. Ibada yao imekuwa maonyesho matupu. Mikono yao, Mungu anasema, imejaa damu: wanawadhulumu maskini, wanawapuuza yatima na wajane, na wanapotosha haki kwa sababu ya rushwa. Mungu anasema amechoshwa na sikukuu zao. Wanapoinyosha mikono yao kuomba, yeye atayaficha macho yake wasiyaone. Na kisha mambo yanageuka.

Mungu anasema: ogeni, mjifanye safi. Yaondoeni matendo yenu maovu, nisiyaone tena. Komeni kufanya uovu. Anzeni kujizoeza wema. Shughulikieni haki. Wapeni nafuu wanaokandamizwa. Simameni upande wa mtoto asiye na baba. Mtetee mwanamke aliyefiwa na mumewe. Ni orodha ya mambo ya kawaida kabisa, ya kila siku. Si sikukuu zaidi. Si dhabihu zaidi. Acheni kuwaumiza watu. Anzeni kuwalinda wale wasio na mtu wa kuwalinda: watoto wasio na baba, wanawake waliofiwa na waume zao, watu wanaosukumwa huku na huko. Hivyo ndivyo kumrudia Mungu kunavyoonekana. Angalia kwamba Mungu anataka mjizoeze, mjifunze. Kutenda mema ni jambo unalolizoea, siku baada ya siku, kama kujifunza kusoma au kupiga ala ya muziki.

Kisha Mungu anasema jambo la kushangaza mno. Haya, njoni, tusemezane, asema Bwana. Dhambi zenu zijapokuwa nyekundu sana, zitakuwa nyeupe kama theluji; zijapokuwa nyekundu kama bendera, zitakuwa kama sufu. Ni kama mahakama, ambapo hakimu anamwalika mwenye hatia aje wazungumze juu ya kesi yake. Na hivi ndivyo hakimu anavyompa. Rangi nyekundu iliyokolea na rangi ya damu ndizo zilikuwa rangi nyekundu kali kuliko zote ambazo watu walizijua, rangi za dawa zilizoingia ndani kabisa ya kitambaa na kubaki humo. Theluji na sufu ya asili ndizo zilikuwa weupe mkali kuliko wote. Mungu anasema: lile doa ambalo wewe huwezi kuliondoa, mimi naweza.

Lakini mwaliko huu pia unadai jibu. Mungu anaendelea. Kama mko tayari kunisikiliza na kunifuata, mtafurahia mavuno bora ya nchi. Lakini mkikaza shingo na kuniasi, upanga utawameza. Bwana mwenyewe ndiye aliyesema hivi. Mwaliko ni wa kweli, na uchaguzi pia ni wa kweli. Mungu hamlazimishi mtu yeyote. Ameushikilia mlango ukiwa wazi. Anataka watu wake waje, wasafishwe, na waishi tena katika nchi yake nzuri, si kama watu wanaoigiza dini tu, bali kama watu wanaotenda mema na kuitafuta haki.

Kwa nini rangi nyekundu? Katika ulimwengu wa Isaya, rangi nyekundu iliyothaminiwa kuliko zote ilitoka kwa mdudu mdogo sana, aina ya mdudu-gamba aliyekusanywa kutoka kwenye miti ya mialoni. Maneno ya Kiebrania ya rangi hiyo kwa kweli yanamaanisha kitu kama funza wa rangi nyekundu. Rangi hiyo haikufifia: ilishika kwa nguvu kwenye sufu na kitani, na ndiyo sababu ilitumika kwa mapazia ya maskani na kwa mavazi ya thamani. Doa la rangi hiyo lilikuwa la aina isiyotoka kwa kufuliwa.

Nyeupe kama theluji. Unaweza kuisoma habari hii katika kitabu cha Isaya, sura ya kwanza, mistari ya kumi na sita hadi ya ishirini. Mungu aliwaalika watu wake waache kutenda mabaya, waanze kutenda mema, na wamwache yeye aoshe yale ambayo wao hawakuweza kuyaosha. Wakati wa Krismasi, makanisa mengi huimba juu ya mtoto aliyezaliwa ili kuosha madoa ya ulimwengu, na Wakristo wanaamini kwamba mwaliko wa Mungu bado unasimama. Njoni sasa, tuzungumze pamoja. Basi hili hapa ni swali la kwenda nalo. Mungu anasema, njoni sasa, tuzungumze pamoja. Ni jambo gani ungependa kulizungumza na Mungu leo?

Something to think about

Mungu anasema, njoni sasa, tuzungumze pamoja. Ni jambo gani ungependa kulizungumza na Mungu leo?

Read the passage

This retelling follows Isaya 1:16–20. Open your Bible and read it for yourself.

Take the quiz · Teaching materials

Sources for the history

  • Isaiah 1:1, 10–20 — Huduma ya Isaya chini ya wafalme wanne; Mungu anakataa ibada tupu na kutoa mwaliko: dhambi zenu zijapokuwa nyekundu sana.
  • Exodus 26:1 — Uzi mwekundu uliotumika katika mapazia ya maskani.
  • John N. Oswalt, The Book of Isaiah, Chapters 1–39 (New International Commentary on the Old Testament, 1986) — Ufafanuzi juu ya Isaya 1:16–20, pamoja na rangi nyekundu za dawa (tola'at shani) na jinsi zisivyotoka.

Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.