The audio for this story is being produced. You can read it below.
Fojú inú wo àbàwọ́n kan tí kò ṣeé fọ̀ kúrò. O fọ̀ ọ́, o fọ̀ ọ́ títí, ṣùgbọ́n pupa rẹ̀ tí ó jinlẹ̀ ṣì wà níbẹ̀. Nísinsìnyí, fojú inú wo ẹnì kan tí ó gba aṣọ náà, tí ó sì dá a padà fún ọ, ó funfun bí òjò dídì tí ó ṣẹ̀ṣẹ̀ já.
Jerúsálẹ́mù nìyí, ní nǹkan bí ẹ̀ẹ́dẹ́gbẹ̀rin ọdún ṣáájú Jésù. Wòlíì Àìsáyà wà láàyè ní àkókò ìjọba ọba mẹ́rin ní Júdà. Lóde, ìlú náà dàbí ìlú olùfọkànsìn gidi. Àgbàlá tẹ́ńpìlì kún fún èrò. Àwọn ènìyàn ń mú ẹbọ wá, wọ́n ń ṣe àjọ̀dún, wọ́n ń gbé ọwọ́ sókè nínú àdúrà. Ṣùgbọ́n Àìsáyà ní iṣẹ́ líle kan láti ọ̀dọ̀ Ọlọ́run. Ìjọsìn wọn ti di àṣehàn lásán. Ọlọ́run wí pé ọwọ́ wọn kún fún ẹ̀jẹ̀: wọ́n ń rẹ́ tálákà jẹ, wọn kò bìkítà fún ọmọ òrukàn àti opó, wọ́n sì ń yí ìdájọ́ po nítorí àbẹ̀tẹ́lẹ̀. Ọlọ́run wí pé àjọ̀dún wọn ti sú òun. Nígbà tí wọ́n bá na ọwọ́ wọn jáde nínú àdúrà, òun yóò fi ojú òun pamọ́. Lẹ́yìn náà ni ọ̀rọ̀ náà yí padà.
Ọlọ́run wí pé: ẹ wẹ ara yín. Ẹ sọ ara yín di mímọ́. Ẹ mú búburú ìṣe yín kúrò níwájú mi. Ẹ dẹ́kun ṣíṣe búburú. Ẹ kọ́ láti ṣe rere. Ẹ wá ìdájọ́ òdodo. Ẹ ran àwọn tí a ń ni lára lọ́wọ́. Ẹ gbèjà ọmọ òrukàn. Ẹ gba ẹjọ́ opó rò. Àkójọ ohun tí ó ṣe é ṣe gan-an ni. Kì í ṣe àjọ̀dún sí i. Kì í ṣe ẹbọ sí i. Ẹ dẹ́kun pípa àwọn ènìyàn lára. Ẹ bẹ̀rẹ̀ sí í dáàbò bo àwọn tí kò ní ẹni tí yóò dáàbò bò wọ́n: àwọn ọmọ tí kò ní bàbá, àwọn obìnrin tí ọkọ wọn ti kú, àwọn ènìyàn tí à ń tì kiri. Bí yíyí padà sọ́dọ̀ Ọlọ́run ti rí nìyẹn. Kíyèsí i pé Ọlọ́run wí pé ẹ kọ́. Ohun tí à ń fi ojoojúmọ́ kọ́ ni ṣíṣe rere, bí kíkọ́ láti kàwé tàbí láti lu ohun èlò orin.
Lẹ́yìn náà, Ọlọ́run sọ ohun kan tí ó yani lẹ́nu. Ẹ wá nísinsìnyí, ẹ jẹ́ kí a jọ sọ àsọyé. Ó dàbí ilé ẹjọ́, níbi tí adájọ́ ti pe ẹni tí ó jẹ̀bi pé kí ó wá kí wọ́n jọ sọ ọ̀rọ̀ ẹjọ́ náà. Ohun tí adájọ́ náà sì fi lọ̀ ọ́ nìyí. Bí ẹ̀ṣẹ̀ yín tilẹ̀ rí bí àlàárì, wọn yóò funfun bí òjò dídì. Bí wọ́n tilẹ̀ pọ́n bí aṣọ pupa fòò, wọn yóò dàbí irun àgùntàn. Àlàárì àti pupa fòò ni àwọ̀ pupa tí ó jinlẹ̀ jù lọ, tí ó sì lágbára jù lọ tí àwọn ènìyàn mọ̀, àwọ̀ aró tí ó máa ń wọ inú aṣọ lọ, tí kì í sì í kúrò. Òjò dídì àti irun àgùntàn àdánidá ni ó funfun jù lọ. Ọlọ́run ń sọ pé: àbàwọ́n tí ìwọ kò lè fọ̀ kúrò, èmi lè fọ̀ ọ́.
Ṣùgbọ́n ìpè náà tún ń béèrè ìdáhùn. Ọlọ́run ń bá ọ̀rọ̀ rẹ̀ lọ. Bí ẹ̀yin bá fẹ́, tí ẹ sì gbọ́ràn, ẹ̀yin yóò jẹ ire ilẹ̀ náà. Ṣùgbọ́n bí ẹ̀yin bá kọ̀, tí ẹ sì ṣọ̀tẹ̀, idà ni yóò jẹ yín run. Nítorí ẹnu Olúwa ni ó ti sọ ọ́. Ohun tí Ọlọ́run fi lọ̀ wọ́n jẹ́ òtítọ́, bẹ́ẹ̀ sì ni yíyàn náà. Ọlọ́run kò fi ipá mú ẹnikẹ́ni. Ó ṣí ilẹ̀kùn sílẹ̀, ó sì dì í mú. Ó fẹ́ kí àwọn ènìyàn rẹ̀ wá, kí a sọ wọ́n di mímọ́, kí wọ́n sì tún máa gbé ní ilẹ̀ rere rẹ̀, kì í ṣe gẹ́gẹ́ bí ènìyàn tí ó kàn ń ṣe ẹ̀sìn fún àṣehàn, ṣùgbọ́n gẹ́gẹ́ bí ènìyàn tí ń ṣe rere, tí ó sì ń wá ìdájọ́ òdodo.
Èé ṣe tí ó fi jẹ́ àlàárì? Ní àkókò Àìsáyà, àwọ̀ aró pupa tí wọ́n kà sí iyebíye jù lọ wá láti ara kòkòrò kékeré kan, kòkòrò kámẹ́ẹ̀sì, tí wọ́n ń ṣà lára igi óákù. Gbólóhùn Hébérù fún àlàárì túmọ̀ ní tààrà sí nǹkan bí ìdin àlàárì. Àwọ̀ náà kì í ṣá: ó máa ń lẹ̀ mọ́ irun àgùntàn àti aṣọ ọ̀gbọ̀ pinpin, ìdí nìyí tí wọ́n fi lò ó fún aṣọ títa àgọ́ ìjọsìn àti fún aṣọ olówó iyebíye. Àbàwọ́n àlàárì jẹ́ irú èyí tí kì í ṣeé fọ̀ kúrò.
Funfun bí òjò dídì. O lè kà á nínú Àìsáyà orí kìíní, ẹsẹ kẹrìndínlógún sí ìkogún. Ọlọ́run pe àwọn ènìyàn rẹ̀ pé kí wọ́n dẹ́kun ṣíṣe búburú, kí wọ́n bẹ̀rẹ̀ sí í ṣe rere, kí wọ́n sì jẹ́ kí òun fọ ohun tí àwọn fúnra wọn kò lè fọ̀ kúrò. Ní Kérésìmesì, ọ̀pọ̀ ìjọ máa ń kọrin nípa ọmọ tí a bí láti fọ àbàwọ́n ayé kúrò, àwọn Kristẹni sì gbàgbọ́ pé ìpè Ọlọ́run ṣì wà síbẹ̀. Ẹ wá nísinsìnyí, ẹ jẹ́ kí a jọ sọ àsọyé. Nítorí náà, ìbéèrè kan nìyí láti gbé lọ pẹ̀lú rẹ. Ọlọ́run wí pé, ẹ wá nísinsìnyí, ẹ jẹ́ kí a jọ sọ àsọyé. Kí ni ìwọ yóò fẹ́ bá Ọlọ́run sọ lónìí?
Something to think about
Ọlọ́run wí pé, ẹ wá nísinsìnyí, ẹ jẹ́ kí a jọ sọ àsọyé. Kí ni ìwọ yóò fẹ́ bá Ọlọ́run sọ lónìí?
Read the passage
This retelling follows Àìsáyà 1:16–20. Open your Bible and read it for yourself.
Sources for the history
- Isaiah 1:1, 10–20 — Iṣẹ́ wòlíì Àìsáyà lábẹ́ ọba mẹ́rin; bí Ọlọ́run ṣe kọ ìjọsìn òfìfo sílẹ̀, àti ìpè náà 'bí ẹ̀ṣẹ̀ yín tilẹ̀ rí bí àlàárì'.
- Exodus 26:1 — Òwú àlàárì tí wọ́n lò fún aṣọ títa àgọ́ ìjọsìn.
- John N. Oswalt, The Book of Isaiah, Chapters 1–39 (New International Commentary on the Old Testament, 1986) — Àlàyé lórí Àìsáyà 1:16–20, pẹ̀lú àwọ̀ aró àlàárì àti pupa fòò (tola'at shani) àti bí wọn kì í ti í ṣá.
Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.