The audio for this story is being produced. You can read it below.
想象一块怎么也洗不掉的污渍。你搓了又搓,那深深的红色还在那里。再想象有人接过那块布,递还给你的时候,它已经白得像刚下的雪。
这里是耶路撒冷,大约是耶稣降生前七百年。先知以赛亚经历了犹大四个王的年代。从外面看,这座城非常虔诚。圣殿的院子里人来人往。人们献祭,守节期,举手祷告。可是以赛亚从上帝那里得到一个沉重的信息:他们的敬拜已经成了空洞的表演。上帝说,他们的手满了血:他们欺压穷人,不理会孤儿寡妇,收了贿赂就颠倒是非。上帝说,他厌烦他们的节期。他们举手祷告,他必遮眼不看。然后,话锋一转。
上帝说:你们要洗濯、自洁,从我眼前除掉你们的恶行;要止住作恶,学习行善,寻求公平,解救受欺压的,给孤儿伸冤,为寡妇辨屈。这是一张很实际的清单。不是更多的节期,也不是更多的祭物。不要再伤害人。开始保护那些没有人保护的人:没有父亲的孩子,死了丈夫的妇人,被人欺负的人。这就是回转归向上帝的样子。请注意,上帝说的是学习。行善是要练习的,一天一天地练,就像学认字、学乐器一样。
然后,上帝说了一句惊人的话:你们来,我们彼此辩论。这就像在法庭上,审判官邀请有罪的一方过来,把案子谈一谈。而审判官提出的条件是这样的:你们的罪虽像朱红,必变成雪白;虽红如丹颜,必白如羊毛。朱红和丹颜是当时人们所知道最深、最浓的红色,那种染料会渗进布里,永远留在那里。雪和天然的羊毛,是最亮的白色。上帝是在说:你洗不掉的污渍,我能洗掉。
可是,这个邀请也需要一个回答。上帝接着说:你们若甘心听从,必吃地上的美物;若不听从,反倒悖逆,必被刀剑吞灭。这是耶和华亲口说的。这个邀请是真的,选择也是真的。上帝没有强迫任何人。他把门敞开着。他希望他的百姓回来,被洗干净,再一次住在他美好的地上,不再只是表演宗教的人,而是行善、寻求公平的人。
为什么是朱红呢?在以赛亚的时代,最贵重的红色染料,来自一种很小的虫子,叫胭脂蚧,是从橡树上采来的。希伯来文里朱红这个词,字面的意思大概就是朱红的虫子。这种染料不会褪色,牢牢地附在羊毛和细麻上,所以被用来做帐幕的幔子和贵重的衣服。朱红的污渍,就是那种洗不掉的污渍。
必变成雪白。这段经文记在以赛亚书第一章第十六到第二十节。上帝邀请他的百姓停止作恶,开始行善,让他来洗去他们自己洗不掉的东西。在圣诞节,很多教会歌唱那位降生来洗净世上污渍的婴孩,基督徒相信,上帝的邀请至今仍然有效:你们来,我们彼此辩论。所以,请带着这个问题:上帝说,你们来,我们彼此辩论。今天,你想和上帝谈些什么呢?
Something to think about
上帝说,你们来,我们彼此辩论。今天,你想和上帝谈些什么呢?
Read the passage
This retelling follows 以赛亚书 1:16–20. Open your Bible and read it for yourself.
Sources for the history
- Isaiah 1:1, 10–20 — 以赛亚在四个王的年间作先知;上帝厌弃空洞的敬拜,并发出邀请:你们的罪虽像朱红。
- Exodus 26:1 — 帐幕的幔子用朱红色线织成。
- John N. Oswalt, The Book of Isaiah, Chapters 1–39 (New International Commentary on the Old Testament, 1986) — 以赛亚书第一章第十六到第二十节的注释,包括朱红和丹颜的染料,以及它们不褪色的特性。
Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.