The audio for this story is being produced. You can read it below.
Hãy hình dung một vết bẩn không sao tẩy được. Bạn chà mãi, chà mãi, nhưng màu đỏ thẫm vẫn còn đó. Rồi hãy hình dung có người cầm lấy tấm vải ấy và trao lại cho bạn, trắng như tuyết mới rơi.
Đây là Giê-ru-sa-lem, khoảng bảy trăm năm trước Chúa Giê-xu. Đấng tiên tri Ê-sai sống qua đời trị vì của bốn vua Giu-đa. Bề ngoài, thành phố trông rất sùng đạo. Các hành lang đền thờ lúc nào cũng tấp nập. Người ta dâng của lễ, giữ các kỳ lễ, giơ tay lên cầu nguyện. Nhưng Ê-sai mang một sứ điệp nặng nề từ Đức Chúa Trời. Sự thờ phượng của họ đã trở thành một màn trình diễn rỗng tuếch. Đức Chúa Trời phán, tay họ đầy những máu: họ lừa gạt người nghèo, bỏ mặc kẻ mồ côi và người góa bụa, và ăn hối lộ mà bẻ cong công lý. Đức Chúa Trời phán rằng Ngài đã chán các kỳ lễ của họ. Khi họ giơ tay cầu nguyện, Ngài sẽ che mắt khỏi họ. Và rồi câu chuyện rẽ sang một hướng khác.
Đức Chúa Trời phán: Hãy rửa đi, hãy làm cho sạch. Hãy cất những việc ác khỏi trước mắt ta. Đừng làm dữ nữa. Hãy học làm lành. Hãy tìm kiếm sự công bình. Hãy giúp đỡ kẻ bị hà hiếp. Hãy làm công bình cho kẻ mồ côi. Hãy bênh vực người góa bụa. Đó là một danh sách rất thực tế. Không phải thêm kỳ lễ. Không phải thêm của lễ. Hãy thôi làm hại người khác. Hãy bắt đầu che chở những người chẳng có ai che chở: trẻ mồ côi cha, những người đàn bà có chồng đã qua đời, những người bị chèn ép. Quay về với Đức Chúa Trời là như thế đó. Hãy để ý rằng Đức Chúa Trời phán: hãy học. Làm điều lành là việc bạn phải tập, ngày qua ngày, như tập đọc hay tập chơi một nhạc cụ.
Rồi Đức Chúa Trời phán một điều thật đáng kinh ngạc. Bây giờ hãy đến, chúng ta hãy biện luận cùng nhau. Cứ như một phiên tòa, nơi vị thẩm phán mời chính kẻ có tội đến để cùng bàn về vụ án. Và lời đề nghị của vị thẩm phán là thế này. Dầu tội các ngươi như hồng điều, sẽ trở nên trắng như tuyết. Dầu đỏ như son, sẽ trở nên trắng như lông chiên. Hồng điều và đỏ son là những màu đỏ đậm nhất, mạnh nhất mà người thời ấy biết, màu của những thứ thuốc nhuộm ngấm sâu vào vải và không phai. Tuyết và lông chiên tự nhiên là những màu trắng sáng nhất. Đức Chúa Trời đang nói: vết bẩn mà ngươi không tẩy được, ta tẩy được.
Nhưng lời mời ấy cũng đòi một câu trả lời. Đức Chúa Trời phán tiếp. Nếu các ngươi sẵn lòng và vâng lời, sẽ được ăn sản vật tốt nhất của đất. Nhưng nếu các ngươi chối từ và bạn nghịch, sẽ bị nuốt bởi gươm. Vì miệng Đức Giê-hô-va đã phán vậy. Lời đề nghị là thật, và sự lựa chọn cũng là thật. Đức Chúa Trời không ép buộc ai. Ngài đang mở sẵn cánh cửa. Ngài muốn dân Ngài đến, được làm cho sạch, và lại được sống trên đất tốt lành của Ngài, không phải như những người chỉ biết trình diễn tôn giáo, mà như những người làm điều lành và tìm kiếm sự công bình.
Tại sao lại là màu hồng điều? Vào thời Ê-sai, thứ thuốc nhuộm đỏ quý nhất được lấy từ một loài côn trùng nhỏ xíu, con rệp son, thu nhặt trên cây sồi. Cụm từ tiếng Hê-bơ-rơ chỉ màu hồng điều, nếu dịch từng chữ, có nghĩa gần như là con sâu màu đỏ thắm. Thứ thuốc nhuộm ấy rất bền màu: nó bám chặt vào len và vải gai, vì thế người ta dùng nó cho các bức màn của đền tạm và cho áo quần sang trọng. Một vết hồng điều là loại vết không giặt sạch được.
Trắng như tuyết. Bạn có thể đọc câu chuyện này trong sách Ê-sai, chương một, câu mười sáu đến câu hai mươi. Đức Chúa Trời đã mời dân Ngài thôi làm điều ác, bắt đầu làm điều lành, và để Ngài rửa sạch những gì họ không thể tự rửa. Vào mùa Giáng Sinh, nhiều hội thánh hát về hài nhi sinh ra để rửa sạch những vết nhơ của thế gian, và Cơ Đốc nhân tin rằng lời mời của Đức Chúa Trời vẫn còn đó. Bây giờ hãy đến, chúng ta hãy biện luận cùng nhau. Vậy đây là câu hỏi để bạn mang theo. Đức Chúa Trời phán: bây giờ hãy đến, chúng ta hãy biện luận cùng nhau. Hôm nay bạn muốn thưa chuyện với Đức Chúa Trời về điều gì?
Something to think about
Đức Chúa Trời phán: bây giờ hãy đến, chúng ta hãy biện luận cùng nhau. Hôm nay bạn muốn thưa chuyện với Đức Chúa Trời về điều gì?
Read the passage
This retelling follows Ê-sai 1:16–20. Open your Bible and read it for yourself.
Sources for the history
- Isaiah 1:1, 10–20 — Chức vụ của Ê-sai dưới bốn đời vua; Đức Chúa Trời khước từ sự thờ phượng rỗng tuếch, và lời mời: dầu tội các ngươi như hồng điều.
- Exodus 26:1 — Chỉ màu đỏ thắm được dùng cho các bức màn của đền tạm.
- John N. Oswalt, The Book of Isaiah, Chapters 1–39 (New International Commentary on the Old Testament, 1986) — Bình giải về Ê-sai 1:16–20, trong đó có các thuốc nhuộm hồng điều và đỏ son (tola'at shani) và tính bền màu của chúng.
Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.