Stories of ScripturesFaithful and True Witnesses – Revelation 1:5, 3:14

Christmas · Àìsáyà 54:1–10

Kọrin, Ìwọ Àgàn

Sí àwọn ènìyàn tí ó rò pé a ti pa wọ́n tì, bí obìnrin tí kò bímọ àti aya tí ọkọ rẹ̀ lé lọ, Ọlọ́run wí láti ẹnu Àìsáyà pé: kọrin! Mú àgọ́ rẹ tóbi sí i. Àwọn òkè ńlá lè ṣí kúrò, ṣùgbọ́n ìfẹ́ mi tí kì í yẹ̀ kì yóò ṣí kúrò lọ́dọ̀ rẹ láé.

The audio for this story is being produced. You can read it below.

0:000:00

Obìnrin kan jókòó ní òun nìkan nínú àgọ́ tí ó tóbi ju ohun tí ó nílò lọ. Kò sí ohùn ọmọdé, kò sí ohun ìṣeré ní igun ilé. Ẹnì kan sì dé ẹnu ọ̀nà, ó sì wí pé: bẹ̀rẹ̀ sí í kọrin. Ìwọ yóò nílò àyè púpọ̀ sí i.

Inú ìwé Àìsáyà ni ọ̀rọ̀ wọ̀nyí ti wá, tí a sọ fún àwọn ènìyàn Ọlọ́run ní àkókò òkùnkùn. Jerúsálẹ́mù ti ṣubú. Tẹ́ńpìlì ti di àlàpà. A ti kó ọ̀pọ̀ nínú àwọn ènìyàn náà lọ sí ìgbèkùn ní ọ̀nà jíjìn ní Bábílónì. Ó dàbí ẹni pé ìtàn wọn ti parí, bí ẹni pé Ọlọ́run ti kẹ̀yìn sí wọn pátápátá. Ní ayé àtijọ́, obìnrin tí kò lè bímọ sábà máa ń ní ìtìjú àti òfìfo nínú ọkàn, aya tí ọkọ rẹ̀ sì lé lọ máa ń rò pé a ti kọ òun sílẹ̀, òun sì dá wà. Àwọn àwòrán tí Ọlọ́run fi ṣàpèjúwe àwọn ènìyàn rẹ̀ nísinsìnyí nìyẹn. Àgàn. Ahoro. Ẹni tí a kọ̀ sílẹ̀. Lẹ́yìn náà, ó sọ̀rọ̀.

Kọrin, ìwọ àgàn, ìwọ tí kò bímọ. Bú sí orin, kí o sì ké sókè, ìwọ tí kò rọbí. Nítorí àwọn ọmọ obìnrin tí ó dá wà pọ̀ ju àwọn ọmọ obìnrin tí ó ní ọkọ lọ, ni Olúwa wí. Kọrin? Kí ohunkóhun tó yí padà? Bẹ́ẹ̀ ni. Lẹ́yìn náà, Ọlọ́run fúnni ní ìtọ́ni, bí ẹni tí ń múra sílẹ̀ de ìdílé tí ó fẹ́ pọ̀ sí i. Mú ibi àgọ́ rẹ fẹ̀ sí i. Jẹ́ kí wọ́n na aṣọ títa ibùgbé rẹ jáde. Má ṣe dá a sí. Mú okùn rẹ gùn, kí o sì mú èèkàn rẹ le. Ìdílé rẹ yóò tàn ká sí apá ọ̀tún àti sí apá òsì. Àwọn ìlú tí ó ti di ahoro yóò tún kún fún ènìyàn.

Má bẹ̀rù, ni Ọlọ́run wí, nítorí ojú kì yóò tì ọ́. Ìwọ yóò gbàgbé ìtìjú ìgbà èwe rẹ àti ìbànújẹ́ dídá wà. Èé ṣe? Nítorí Ẹlẹ́dàá rẹ ni ọkọ rẹ. Olúwa àwọn ọmọ ogun ni orúkọ rẹ̀. Ẹni Mímọ́ Ísírẹ́lì sì ni Olùràpadà rẹ. Ọlọ́run gbogbo ayé ni a ó máa pè é. Lẹ́yìn náà, Ọlọ́run sọ òtítọ́ nípa ohun tí ó ti ṣẹlẹ̀. Fún ìgbà díẹ̀ ni mo kọ̀ ọ́ sílẹ̀, ni ó wí. Nínú ìbínú tí ó ru sókè fún ìṣẹ́jú kan, mo fi ojú mi pamọ́ fún ọ fún ìgbà díẹ̀. Ìgbèkùn náà jẹ́ òtítọ́, àbájáde ohun tí wọ́n ṣe ni. Ṣùgbọ́n gbọ́ ohun tí ó tẹ̀lé e. Pẹ̀lú àánú ńlá ni èmi yóò kó ọ jọ. Pẹ̀lú inú rere àìnípẹ̀kun ni èmi yóò ṣàánú fún ọ, ni Olúwa Olùràpadà rẹ wí.

Lẹ́yìn náà, Ọlọ́run rán wọn létí Nóà. Lẹ́yìn ìkún omi, ó ṣe ìlérí pé omi kì yóò bo ayé mọ́ láé. Ìlérí náà ti dúró ṣinṣin. Nítorí náà, nísinsìnyí, ó ṣe ìlérí mìíràn. Mo ti búra pé èmi kì yóò bínú sí ọ, bẹ́ẹ̀ ni èmi kì yóò bá ọ wí. Nítorí àwọn òkè ńlá yóò ṣí kúrò, a ó sì mú àwọn òkè kéékèèké kúrò, ṣùgbọ́n inú rere mi kì yóò kúrò lọ́dọ̀ rẹ, bẹ́ẹ̀ ni májẹ̀mú àlàáfíà mi kì yóò yẹ̀, ni Olúwa tí ó ṣàánú fún ọ wí. Ronú nípa ohun tí ó tóbi jù lọ, tí ó sì dúró gbọn-in jù lọ tí o mọ̀. Òkè ńlá. Ọlọ́run wí pé: bí ìyẹn tilẹ̀ ṣí kúrò, ìfẹ́ mi sí ọ kì yóò ṣí.

A ní ẹ̀rí tí ó ti pẹ́ gan-an nípa ọ̀rọ̀ wọ̀nyí. Ní ọdún ẹgbẹ̀rún kan ó lé ẹ̀ẹ́dẹ́gbẹ̀rún ó lé mẹ́tàdínláàádọ́ta, nínú ihò àpáta kan nítòsí Kúmúránì lẹ́bàá Òkun Òkú, àwọn olùṣọ́ àgùntàn rí ìkòkò amọ̀ tí ó ní àwọn ìwé àkájọ àtijọ́ nínú. Ọ̀kan nínú wọn, tí à ń pè ní Ìwé Àkájọ Ńlá ti Àìsáyà báyìí, ní gbogbo ìwé Àìsáyà nínú, gbogbo orí mẹ́rìndínláàádọ́rin, a sì dà á kọ ní nǹkan bí ọ̀rúndún kejì ṣáájú Kristi. Ó ti pẹ́ ju àwọn ìwé àfọwọ́kọ Hébérù tí àwọn ọ̀mọ̀wé ní tẹ́lẹ̀ lọ, ní ohun tí ó ju ẹgbẹ̀rún ọdún lọ. Àwọn ìlérí orí kẹrìnléláàádọ́ta yìí sì wà nínú rẹ̀.

Kọrin, ìwọ àgàn. O lè kà á nínú Àìsáyà orí kẹrìnléláàádọ́ta, ẹsẹ kìíní sí ìkẹwàá. Ọlọ́run sọ fún àwọn ènìyàn tí ó rò pé ayé àwọn ti parí pé kí wọ́n kọrin, kí wọ́n sì ṣe àyè sílẹ̀ fún ìdílé tí ó tóbi sí i. Àwọn Kristẹni máa ń rántí ọ̀rọ̀ wọ̀nyí ní Kérésìmesì, nígbà tí ìfẹ́ Ọlọ́run sún mọ́ tòsí, tí ìdílé kan tí ó fẹ̀ tó láti gba gbogbo orílẹ̀-èdè sì bẹ̀rẹ̀ sí í dàgbà. Nítorí náà, ìbéèrè kan nìyí láti gbé lọ pẹ̀lú rẹ. Ọlọ́run wí pé inú rere òun kì yóò kúrò, bí àwọn òkè ńlá tilẹ̀ kúrò. Kí ni ó ń mú kí o rò pé a ti gbàgbé rẹ, báwo sì ni ìlérí yìí ṣe bá ọ sọ̀rọ̀ nípa rẹ̀?

Something to think about

Ọlọ́run wí pé inú rere òun kì yóò kúrò, bí àwọn òkè ńlá tilẹ̀ kúrò. Kí ni ó ń mú kí o rò pé a ti gbàgbé rẹ, báwo sì ni ìlérí yìí ṣe bá ọ sọ̀rọ̀ nípa rẹ̀?

Read the passage

This retelling follows Àìsáyà 54:1–10. Open your Bible and read it for yourself.

Take the quiz · Teaching materials

Sources for the history

  • Isaiah 54:1–10 — A sọ fún obìnrin àgàn pé kí ó kọrin, kí ó sì mú àgọ́ rẹ̀ tóbi; Ọlọ́run gẹ́gẹ́ bí Ẹlẹ́dàá àti Olùràpadà; ìbúra bí ti Nóà; 'inú rere mi kì yóò kúrò lọ́dọ̀ rẹ'.
  • Galatians 4:27 — Pọ́ọ̀lù fa ọ̀rọ̀ Àìsáyà 54:1 yọ.
  • James C. VanderKam, The Dead Sea Scrolls Today (1994; 2nd ed. 2010) — Bí a ṣe rí àwọn ìwé àkájọ Kúmúránì láti ọdún 1947, àti Ìwé Àkájọ Ńlá ti Àìsáyà tí ó pé (1QIsaᵃ).

Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.