Stories of ScripturesFaithful and True Witnesses – Revelation 1:5, 3:14

Christmas · Yeremia 31:15–17

Raheli Analia

Yeremia anasikia mama mmoja akilia huko Rama kwa ajili ya watoto ambao hawapo tena. Kisha Mungu anamjibu: acha kulia, futa machozi yako, kuna tumaini kwa ajili ya siku zako zijazo, watoto wako watarudi nyumbani.

The audio for this story is being produced. You can read it below.

0:000:00

Juu ya kilima kimoja upande wa kaskazini wa Yerusalemu, sauti inabebwa na upepo. Si wimbo. Si kicheko. Ni mwanamke analia, kilio kizito cha mama ambaye hakubali kufarijiwa.

Nabii Yeremia aliishi katika siku mbaya kuliko zote katika historia ya Yuda, karibu miaka mia sita kabla ya Yesu. Kwa miaka arobaini alionya kwamba Babeli ingekuja, na kweli ilikuja. Yerusalemu ulizingirwa na kuchomwa moto. Hekalu likaharibiwa. Maelfu ya watu wakaongozwa kwa miguu kwenda uhamishoni, mamia ya kilomita hadi Babeli. Familia zikatenganishwa. Katikati ya huzuni hii yote, Mungu alimpa Yeremia kundi la sura zilizojaa tumaini, ambazo wakati mwingine huitwa Kitabu cha Faraja. Na katika sura ya thelathini na moja, Mungu anazungumza juu ya mama anayewalilia watoto wake.

Bwana asema hivi; Sauti imesikiwa huko Rama, maombolezo, na kilio cha uchungu, Raheli akiwalilia watoto wake; anakataa kufarijiwa kwa ajili ya watoto wake, kwa sababu hawako. Raheli alikuwa mmoja wa mama wakuu wa Israeli, mke wa Yakobo, mama wa Yusufu na Benyamini. Alikuwa amekufa zamani sana, alipokuwa akimzaa Benyamini njiani karibu na Bethlehemu. Sasa Yeremia anamwona akilini, kama bibi wa taifa zima, akilia huku watoto wake wakichukuliwa mbali. Rama ulikuwa mji katika nchi ya Benyamini. Huzuni yake ni nzito kupita maneno. Anakataa faraja, kwa sababu watoto wake hawapo tena.

Lakini Mungu hamwachi akiendelea kulia. Anazungumza naye moja kwa moja. Nyamazisha kilio chako, Mungu anasema, na yafute machozi machoni pako. Kazi yako haitapotea bure, nawe utapata thawabu yake; watoto wako watarudi nyumbani, wakitoka katika ardhi ya adui. Acha kulia, Raheli. Upendo wako na taabu yako kama mama havijapotea bure. Watoto wako watarudi. Na kisha maneno yanayobeba moyo wa sura hii. Siku zako za mbele zina tumaini, asema Bwana; watoto wako watarejea katika nchi yao wenyewe. Kuna tumaini kwa ajili ya siku zako zijazo. Mungu hamwambii Raheli kwamba machozi yake ni ya kipuuzi, wala kwamba hakuna jambo baya lililotokea. Anamwambia kwamba huzuni haitakuwa na neno la mwisho.

Mistari inayozunguka ahadi hii imejaa habari za kurudi nyumbani. Mungu anasema atageuza maombolezo yao kuwa furaha. Wasichana watacheza ngoma, vijana na wazee pamoja. Walinzi wataita juu ya vilima vya Efraimu: twendeni juu Sayuni kwa Bwana Mungu wetu. Mungu anasema, nimekupenda kwa upendo usio na mwisho. Na mbele kidogo katika sura hiyo hiyo, Mungu anaahidi agano jipya, atakapoiandika sheria yake mioyoni mwa watu wake na kuwasamehe dhambi yao. Machozi ya Raheli ni ya kweli. Lakini si mwisho wa habari.

Rama haukuchaguliwa kwa bahati tu. Baadaye katika kitabu chake, Yeremia anatuambia kwamba baada ya Yerusalemu kuanguka, Wababeli waliwakusanya mateka huko Rama, kabla ya kuwaongoza kwenda uhamishoni. Yeremia mwenyewe alikuwa huko akiwa amefungwa minyororo, naye akafunguliwa na mkuu wa askari walinzi wa Babeli. Rama palikuwa mahali pa kuagana. Na Biblia inakumbuka kaburi la Raheli kuwa katika eneo hilo hilo, njiani kuelekea Bethlehemu.

Raheli analia. Unaweza kuisoma habari hii katika kitabu cha Yeremia, sura ya thelathini na moja, mistari ya kumi na tano hadi ya kumi na saba. Mathayo aliyakumbuka maneno haya aliposimulia jinsi askari wa Mfalme Herode walivyokuja Bethlehemu wakimtafuta mtoto Yesu, na akina mama wakalia. Habari ya Krismasi ina huzuni ya kweli ndani yake. Lakini Mungu aliyemjibu Raheli kwa tumaini ndiye aliyemtuma yule mtoto aliyeokoka usiku ule, ambaye siku moja angefuta kila chozi. Basi hili hapa ni swali la kwenda nalo. Mungu alimwambia Raheli kwamba kuna tumaini kwa ajili ya siku zake zijazo. Ni nani unayemjua ambaye ana huzuni Krismasi hii, na unawezaje kumletea tumaini?

Something to think about

Mungu alimwambia Raheli kwamba kuna tumaini kwa ajili ya siku zake zijazo. Ni nani unayemjua ambaye ana huzuni Krismasi hii, na unawezaje kumletea tumaini?

Read the passage

This retelling follows Yeremia 31:15–17. Open your Bible and read it for yourself.

Take the quiz · Teaching materials

Sources for the history

  • Jeremiah 31:15–17 — Raheli analia huko Rama; Mungu anamwamuru aache kulia na kuahidi kwamba kuna tumaini kwa ajili ya siku zake za mwisho.
  • Jeremiah 40:1; Genesis 35:16–20; 1 Samuel 10:2 — Mateka walikusanywa Rama, ambapo Yeremia alifunguliwa; kifo cha Raheli na kaburi lake karibu na njia ya Bethlehemu na katika mpaka wa Benyamini.
  • J. A. Thompson, The Book of Jeremiah (New International Commentary on the Old Testament, 1980) — Ufafanuzi juu ya Yeremia 31:15–17 na umuhimu wa Rama.

Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.