Stories of ScripturesFaithful and True Witnesses – Revelation 1:5, 3:14

Christmas · Zaburi 110; Mathayo 22:41–46

BWANA Alimwambia Bwana Wangu

Katika nyua za hekalu, wiki yake ya mwisho, Yesu anawauliza Mafarisayo swali kuhusu Masihi: yeye ni mwana wa nani? Wa Daudi, wanajibu. Basi kwa nini Daudi, katika Zaburi ya mia moja na kumi, anamwita Bwana? Hakuna anayeweza kujibu.

The audio for this story is being produced. You can read it below.

0:000:00

Kwa siku kadhaa, wataalamu wamekuwa wakimrushia Yesu maswali ya hila, wakijaribu kumnasa. Sasa Yesu anawageukia na kuwauliza swali moja. Na nyua za hekalu zinanyamaza kimya kabisa.

Ni wiki ya mwisho ya maisha ya Yesu, siku chache kabla ya Pasaka. Yerusalemu imejaa wasafiri waliokuja kuabudu. Yesu ameingia mjini akiwa amepanda punda huku watu wakipiga kelele, Hosana kwa mwana wa Daudi, na amekuwa akifundisha kila siku katika nyua za hekalu. Viongozi wa dini wamemjia mmoja baada ya mwingine wakiwa na mitego. Je, tumlipe Kaisari kodi? Katika ufufuo, mwanamke atakuwa mke wa nani? Ni amri ipi iliyo kuu kuliko zote? Yesu amejibu kila swali, kwa hekima na kwa urahisi. Sasa kundi la Mafarisayo, wataalamu wa sheria ya Mungu, wamekusanyika pamoja. Na Yesu anachukua zamu yake kuuliza swali.

Mnamfikiriaje Kristo? Ni mwana wa nani hasa? Kristo maana yake ni Masihi, yule mfalme aliyetiwa mafuta ambaye Mungu alikuwa ameahidi. Mafarisayo wanajibu mara moja, kwa sababu kila mtoto analijua hilo. Ni mwana wa Daudi. Wako sahihi. Mungu alikuwa amemwahidi Daudi kwamba mfalme kutoka katika jamaa yake angetawala milele. Manabii walikuwa wamesema juu ya Chipukizi kutoka ukoo wa Daudi. Watu walimwita Yesu mwenyewe mwana wa Daudi alipowaponya vipofu na alipoingia Yerusalemu. Masihi angekuwa mzao wa Daudi. Swali rahisi. Unaweza kuwawazia baadhi yao wakitabasamu, wakifurahi kuulizwa jambo jepesi hivyo baada ya mabishano yote ya wiki ile. Lakini Yesu ana swali jingine, na hili si jepesi hata kidogo.

Basi, Yesu anauliza, inakuwaje Daudi, akiongozwa na Roho, anamwita Bwana? Kwa maana Daudi anasema: BWANA amwambia Bwana wangu, Uketi mkono wangu wa kuume, hata niwafanyapo adui zako kuwa chini ya miguu yako. Yesu ananukuu Zaburi ya mia moja na kumi, zaburi ya Daudi ambayo kila mtu aliijua. Ndani yake Daudi anazungumza juu ya Mabwana wawili. Wa kwanza ni Mungu. Wa pili ni mtu ambaye Daudi anamwita Bwana wangu, ambaye Mungu anamkaribisha aketi upande wake wa kuume, mahali pa heshima na mamlaka ya juu kabisa, mpaka kila adui ashindwe. Yesu anasisitiza hoja yake. Kama Daudi mwenyewe anamwita Bwana, iweje tena awe mwanawe?

Siku zile baba hakuwahi kumwita mwanawe au mjukuu wake bwana wangu. Ilikuwa daima kinyume chake. Mdogo ndiye aliyemheshimu mkubwa. Basi inawezekanaje Mfalme Daudi, mfalme mkuu kuliko wote ambao Israeli walipata kuwa nao, amwite mzao wake mwenyewe Bwana? Isipokuwa kama mzao huyo ni mkuu kuliko Daudi mwenyewe. Mafarisayo wanafikiri. Wanatazamana. Na Mathayo anasema kwamba hakuna aliyeweza kumjibu hata neno moja. Na tangu siku ile, hakuna aliyethubutu kumwuliza maswali tena. Fumbo linabaki likining'inia hewani. Masihi ni mwana wa Daudi. Na pia ni Bwana wa Daudi.

Zaburi ya mia moja na kumi ilikuwa muhimu sana kwa Wakristo wa kwanza. Inanukuliwa au kuguswa katika Agano Jipya mara nyingi kuliko zaburi nyingine yoyote: na Petro siku ya Pentekoste, na Paulo katika barua zake, na tena na tena katika Waraka kwa Waebrania, ambao pia unachukua maneno yake kuhusu kuhani wa milele, kwa mfano wa Melkizedeki. Wataalamu wamehesabu zaidi ya manukuu na madokezo thelathini.

BWANA alimwambia Bwana wangu. Unaweza kuisoma habari hii katika Zaburi ya mia moja na kumi, na katika Injili ya Mathayo, sura ya ishirini na mbili, mistari ya arobaini na moja hadi ya arobaini na sita. Siku ile Yesu aliliacha swali lake bila jibu. Wakati wa Krismasi, Wakristo hutoa jibu lao: mtoto aliyezaliwa katika Bethlehemu, mji wa Daudi, ni mwana wa Daudi kwa kuzaliwa, na pia ndiye Bwana ambaye Daudi alimwabudu. Basi hili hapa ni swali la kwenda nalo. Yesu aliuliza: Masihi ni mwana wa nani? Wewe unasema Yesu ni nani?

Something to think about

Yesu aliuliza: Masihi ni mwana wa nani? Wewe unasema Yesu ni nani?

Read the passage

This retelling follows Zaburi 110; Mathayo 22:41–46. Open your Bible and read it for yourself.

Take the quiz · Teaching materials

Sources for the history

  • Matthew 22:41–46; Psalm 110:1 — Swali la Yesu kuhusu Kristo kama mwana wa Daudi na Bwana wa Daudi; hakuna aliyeweza kujibu.
  • David M. Hay, Glory at the Right Hand: Psalm 110 in Early Christianity (SBL Monograph Series 18, 1973) — Utafiti juu ya jinsi Zaburi 110 inavyotumika katika Agano Jipya, zaburi inayonukuliwa mara nyingi kuliko zote.
  • Hebrews 1:13; 5:6; Acts 2:34–35 — Matumizi ya Zaburi 110:1 na 110:4 katika Agano Jipya.

Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.